Co oznacza Выборг w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Выборг w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Выборг w Rosyjski.
Słowo Выборг w Rosyjski oznacza Wyborg. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Выборг
Wyborgnoun |
Zobacz więcej przykładów
Когда в Финляндии и других странах начала бушевать Вторая мировая война, они с семьей оставили свой дом, а Виипури стал частью Советского Союза и был переименован в Выборг. Gdy niszczycielskie skutki wojny dotarły do Finlandii i do innych krajów podczas II Wojny Światowej, wraz z rodziną opuściła swój dom, a Viipuri stało się częścią Związku Radzieckiego i nazwano je Vyborg. |
– Далеко от Выборга до Хельсинки? - Jak daleko jest z Wyborga do Helsinek? |
– Собирались бежать через болота, к Выборгу, в Хельсинки, потом в Америку? - Zamierzaliście dotrzeć bagnami do Wyborga, potem do Helsinek, wreszcie do Ameryki! |
Мелькнул указатель на Выборг, но мы поехали прямо, я согрелась и начала дремать Mignął mi drogowskaz na Wyborg, ale pojechaliśmy prosto; rozgrzałam się i zaczęłam przysypiać |
Первый удар, в начале июня... наносит Ленинградский, а затем Карельский фронт... в направлении на Выборг. Pierwsze uderzenie na początku czerwca wykonuje Front Leningradzki... a po nim Karelski - w kierunku na Wyborg. |
Он уехал на юг Франции, потом будет переправлять иммигранты из Выборга в России на «Драконе Фучжоу» в Нью-Йорк. Wyjechał na południe Francji, a potem zabrał imigrantów z Wyborga w Rosji do Nowego Jorku na frachtowcu „Fuzhou Dragon”. |
В следующем году Новгород осадил Выборг, но вскоре было заключено перемирие. Następnego roku Nowogród obległ Wyborg, ale wkrótce zawarty został rozejm. |
Поезд сделал длинную остановку в Выборге, который когда — то принадлежал Финляндии, а сейчас Советскому Союзу. Pociąg zatrzymał się na dłużej w Wyborgu, kiedyś fińskim (Viipuri), obecnie sowieckim. |
В Выборге она показала часовому свои документы и попросила дать ей бензин и объяснить путь на Хельсинки. Okazała im dokumenty, spytała o benzynę i o drogę do Helsinek. |
Вот тогда Анна мгновенно прилетела в Выборг и сидела со мной несколько дней. I wtedy Anna od razu przyleciała do Wyborga, przesiedziała przy mnie kilka dni. |
Следующая посадка предполагалась неподалеку от Выборга. Następny postój miał być niedaleko od Wyborga. |
Даладье хотел показать, что он может воевать если не на Рейне, то у Выборга. Daladier chciał pokazać, że potrafi walczyć, jeśli już nie nad Renem, to przynajmniej pod Wyborgiem. |
В латинской школе в Выборге он расширил свои познания в языках, выучив латинский. Swoje zdolności językowe rozwinął, uczęszczając do szkoły w Wyborgu, gdzie uczył się łaciny. |
Летом 1941 года во время боев под Выборгом я был тяжело ранен шрапнелью и попал в военный госпиталь. Latem 1941 roku podczas operacji militarnej w pobliżu miasta Wyborg zostałem raniony szrapnelem i w ciężkim stanie zabrany do szpitala wojskowego. |
Вероятно, именно в Выборге Агрикола впервые соприкоснулся с идеями Реформации и гуманизма. Prawdopodobnie to tam Agricola po raz pierwszy zetknął się z tezami reformacji i humanizmu. |
Начинаешь в отделении КГБ в Выборге, если его удерживают не там отправляйся в Санкт-Петербург, и если его там нет - прямиком в Москву! Zacznij w biurze KGB w Wyborgu, jeżeli go tam nie ma, jedź do St. Petersburga, jak go tam nie ma, to prosto do Moskwy! |
К концу месяца, когда германо-финские силы заняли Выборг, сторонников Ленина в Финляндии совсем не осталось. Pod koniec miesiąca, kiedy siły niemiecko-fińskie zajęły Wyborg, Finlandia była wolna odbolszewików. |
В Выборге остановились у магазина «Сто мелочей для автолюбителя». W Wyborgu zatrzymaliśmy się przy sklepie „Sto drobiazgów dla automobilistów”. |
В конце августа силы IV корпуса окружили к югу от Выборга части трёх советских стрелковых дивизий (43-й, 115-й и 123-й). W ostatnich dniach sierpnia jednostki korpusu zamknęły w okrążeniu na południe od Viipuri część oddziałów trzech sowieckich dywizji: 43, 115 i 123 Dywizje Strzeleckie. |
– Финны отошли от Выборга на Лисий Нос, так? - Finowie doszli aż do Lisiego Nosa, tak? |
После окончания гражданской войны в Финляндии Юрьё Эльфенгрен входил в состав делегации финской Карелии, передавшей председателю парламента Свинхувуду предложения по обустройству южной Карелии со столицей в Выборге. Po ukończeniu fińskiej wojny domowej został członkiem delegacji mieszkańców Karelii, która przedstawiła parlamentowi projekt przyłączenia do Finlandii południowej części tej krainy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Выборг w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.