Co oznacza Виталий w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Виталий w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Виталий w Rosyjski.
Słowo Виталий w Rosyjski oznacza Witalian, Witalis. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Виталий
Witalianсуществительное мужского рода (Виталий (папа римский) |
Witalisnoun (Иноязычные аналоги) |
Zobacz więcej przykładów
Оно... — Убежало, — помог ему сесть, как оказалось, Виталий Киркин. — Точнее, уползло. Ono ... - Uciekło - Witalij Kirkin pomógł mu usiąść . - dokładniej, odpełzło. |
— Ради всего святого, скажите мне, если знаете, кто этот человек, — произнес я. — Виталь сидит под замком в вашем доме. - Na miłość boską, człowieku, powiedz mi, czy znasz jego imię - poprosiłem. - Vitale jest uwięziony pod twoim dachem. |
Виталий: Через несколько месяцев после моего возвращения с миссии меня попросили стать советником на местной молодежной конференции. Witalij: Kilka miesięcy po powrocie z misji poproszono mnie o to, bym został doradcą podczas lokalnej konferencji młodzieży. |
Хотел бы я, отец Виталий, знаменитый ваш остров осмотреть. Chciałbym, ojcze Witalisie, słynną waszą wyspę obejrzeć. |
– Да ведь твой-то отец, Виталий, был матросом на красном миноносце, он же дрался как раз за Крым, идиот ты паршивый! - Przecież twój ojciec, Witaliju, był marynarzem na czerwonym niszczycielu, walczył o Krym, idioto! |
Не хотел, чтобы я разболтал друзьям Джимми о крематории Пита Витале. Nie chciał, żebym rozpowiadał przyjaciołom Jimmy’ego jakieś historie o piecu Pete’a Vitale. |
Я был слишком занят сделкой и не догадывался о том, что творится в голове Виталия Byłem tak pochłonięty transakcją, że nie wiedziałem, co się działo w głowie Witalija |
Джо Витале Вселенная любит скорость. DR JOE VlTALE Wszechświat lubi szybkość. |
Кто куда плыл и кто куда стрелял... Лидке показалось, что Виталий ухмыляется. Kto gdzie płynął i kto w co strzelał... Lidce wydało się, że na ustach Witalija pojawił się nikły uśmieszek. |
Виталий ЗайцевEMAIL OF TRANSLATORS Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS |
Егор жил себе, поживал, а в Москву приехал Виталий Рогоза Żył sobie przecież Jegor, a potem do Moskwy przyjechał Witalij Rogoza |
Я ехал на поиски Виталия Карпенко, человека, который мог изменить будущее. Szukałem Witalija Karpienki, człowieka mającego zmienić przyszłość. |
— Ладно, что делать будем, Виталий Иванович? - Dobrze, co będziemy robić, Witaliju Iwanowiczu? |
Многие, включая Саруга и его последователей, намного больше уделяли внимание гиматрии, чем Виталь и Кордоверо, находясь, возможно, под влиянием христианской каббалы. Wielu, włączając w to Saruga i jego wyznawców, o wiele więcej czasu poświęcali gematrii, niż Wital i Cordowero, znajdując się być może, pod wpływem chrześcijańskiej kabały. |
Виталий Васильевич Сайнес не любил бывать здесь, ибо в этом доме особенно остро чувствовал свою ничтожность. Witalij Wasiljewicz Sajnies nie lubił tu przebywać, jako że w tym domu szczególnie dotkliwie czuł się nikim. |
Я никогда еще не был так рад увидеть Виталия Nigdy się tak nie cieszyłem na widok Witalija |
- возмутилась Вика. - Виталий очень неплохо поет, тебе же всегда нравилось. – oburzyła się Wika. – Witalij śpiewa całkiem nieźle, zawsze ci się podobało. |
Лодовико, ты же всегда любил Виталя, — обратился он к брату, — не меньше меня. Lodovico, zawsze kochałeś Vitalego - zwrócił się do brata. - Podobnie jak ja. |
Билли Салливан, почти наверняка похороненный и разлагающийся в могиле, как святой Виталий. Billy Sullivan prawie na pewno pogrzebany żywcem i gnijący w grobie jak święty Witalis. |
— воскликнул Виталь. — Синьор Антонио, я люблю вас. - zapytał Vitale. - Signore Antonio, miłuję cię. |
— бросил он мне. — И твой друг-иудей, Виталь, главный в вашем заговоре, знает. - powiedział. - I twój żydowski przyjaciel, Vitale, twój wspólnik w tej intrydze. |
— с легкой обидой спросил Виталий. — Алиска, да в твоем ремесле этих тварей положено живьем в котле варить! – zapytał z lekką urazą Witalij. – Alicjo, w twoim fachu takie stworzenia powinno się żywcem gotować w kotle! |
Это ж не мне, многогрешному Виталию, это церкви надобно! Przecież to nie mnie, grzesznemu wielce Witalisowi, tylko Cerkwi potrzebne! |
— Виталь, посиди со мной, — попросил Никколо. — Останься сегодня со мной. - Usiądź przy mnie, Vitale - poprosił Niccoló. - Zostań dzisiaj ze mną. |
Основанная в 1819 году, ESCP Europe была создана группой ученых в области экономики и бизнесменами, включая известного экономиста Жан-Баптиста Сэя (Jean-Baptiste Say) и предпринимателя Виталя Ру (Vital Roux). Utworzona w 1819 roku ESCP EUROPE została założona przez grupę ekonomistów i przedsiębiorców takich jak: Jean-Baptiste Say i Vital Roux. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Виталий w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.