Co oznacza Венеция w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Венеция w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Венеция w Rosyjski.
Słowo Венеция w Rosyjski oznacza Wenecja, Prowincja Wenecja, wenecja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Венеция
Wenecjaproperfeminine (geogr. miasto we Włoszech, wcześniej również państwo;) Говорят, что Венеция красивый город. Mówią, że Wenecja to piękne miasto. |
Prowincja Wenecjaproper (Венеция (провинция) |
wenecja
Говорят, что Венеция красивый город. Mówią, że Wenecja to piękne miasto. |
Zobacz więcej przykładów
А еще... — Оливия закусила губу. — Помнишь Венецию? I... – Olivia zagryzła wargi – pamiętasz Venetię? |
— Нет... да... ох, Венеция, все так ужасно! – Nie... tak... och, Venetio, to zbyt straszne, by o tym mówić! |
Первое издание «Тагарана», 1513 год, Венеция. Epistola defensoria, Wenecja 1513. |
Наконец заключили непростой мир и подписали его в Венеции в мае 1503 года. W końcu zwaśnione państwa zawarły niepewny pokój, który ratyfikowano w Wenecji w maju 1503 roku. |
В Венеции не ловят крыс Niezbyt dużo polowania w Wenecji |
В Венеции все дома - музеи. Cała Wenecja to muzeum. |
Император выдерживает паузу и осматривается, словно боясь, что кто-то подслушает: – Терновый венец. Cesarz zamilkł, rozejrzał się dookoła, jakby obawiając się, że go podsłuchują. – Cierniowa Korona. |
Красота мира Венец творения. Pojętnością... zbliżony do bóstwa. Ozdobą świata... |
9 декабря 1714 года Турция объявила войну Венеции. 9 grudnia 1714 Turcja wypowiedziała wojnę Wenecji. |
В то время как вся Италия погружалась в сумерки реакции, только одна Венеция сохраняла жизненный уклад Возрождения. Podczas gdy całe Włochy pogrążały się stopniowo w mrokach reakcji, w Wenecji nadal życie zachowywało renesansowe formy. |
Слава Богу, что Венеция и Доминик остались в Лондоне по делам. Dzięki Bogu, Wenecja i Dominik polecieli w interesach do Londynu. |
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни». „Szczęśliwy jest człowiek wytrwale znoszący doświadczanie”, pisze Jakub, „bo gdy dostąpi uznania, otrzyma koronę życia”. |
Во всех уголках бистро «Венеция» шли разговоры исключительно о конце света. Przy długim barze w Bistro Venezia nikt nie rozmawiał o niczym innym, jak tylko o końcu świata. |
Венеция и Генуя непрерывно вели войну на море за торговые пути с Левантом. Wenecja i Genua były uwikłane w nie kończącą się wojnę morską o szlaki handlowe Lewantu. |
Когда говорят Рим, Венеция, Ватикан и прочее... Niezwykłe miejsca Rzym, Wenecja, Watykan... |
К тому же в Венеции у меня уже назначено свидание. Zresztą już jestem umówiona w Wenecji. |
Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора. Nie mów, że zostajesz w Wenecji, Floro. |
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать. Mówi się, że w Alpach zbudowali tory kolejowe pomiędzy Wiedniem a Wenecją, zanim pomyślano o pociągu, który miałby tamtędy jechać. |
Милан надеялся на святого Амвросия, а за Венецией присматривал святой Марк. Mediolan oddał się pod opiekę świętego Ambrożego, z kolei święty Marek roztaczał pieczę nad Wenecją. |
Ввиду скорого приезда из Англии настоящей Вероники (или Венеции) ей нужно организованно ретироваться. Ponieważ prawdziwa Veronica (lub Venetia) przyjedzie wkrótce z Anglii, ona powinna się wycofać w odpowiedni sposób. |
В первом десятилетии XVI века папа римский Юлий II намеревался ослабить могущество Венеции на севере Италии. W pierwszej dekadzie XVI wieku papież Juliusz II postanowił zredukować wpływy Wenecji w północnych Włoszech. |
Но все это позади, теперь я в Венеции. To jednak już przeszłość; teraz jestem w Wenecji. |
Потом Жид приезжает в Стамбул, который ему (как и Венеция) совершенно не нравится. Stambułu, do którego wreszcie dociera, francuski literat nie potrafi polubić, podobnie zresztą jak Wenecji. |
Первый отомкнул небольшой стенной шкафчик, вынул оттуда весы и взвесил венец, пока второй что-то записывал в книгу. Pierwszy otwarł małą szafkę ścienną, wziął wagę i zważył wianek, podczas gdy drugi wpisywał coś do księgi. |
Он взял с собой жену и продолжал изменять ей даже там с итальянской проституткой, которую подцепил в баре в Венеции Wygrał wycieczkę do Włoch i zabrał żonę tylko po to, aby zdradzać ją z jakąś włoską siksą, którą poznał w weneckim barze |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Венеция w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.