Co oznacza vedea w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa vedea w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vedea w Rumuński.
Słowo vedea w Rumuński oznacza chodzenie na randki, jasno widoczne, do zobaczenia wkrótce, sposób postrzegania, widzieć przyszłość, patrzeć na pozytywną stronę, nie być stronniczym, widzieć wyjście z sytuacji, widzieć podwójnie, chcieć sprawiedliwości, wściec się, zrozumieć, ujrzeć światło dzienne, zobaczyć co da się zrobić, widzieć na własne oczy, odnosić się do czegoś z niechęcią, dostawać szału, widzieć, odzyskać ostrość widzenia, ruszać naprzód, przejrzeć, spotykać się z kimś, kontynuować, podróżować, odwalać się, spedzać czas z, widzieć, niedowidzieć, widzieć różnicę między, postrzegać jako, zajmować się, patrzeć na coś krzywo, Staraj się dostrzec pozytywy, zanurzać się, niedowidzieć, robić swoje, nie wtrącać się w nie swoje sprawy, znikać, chodzić z, posuwać się naprzód z czymś, spotykać się z kimś, widzieć, zwiedzać, dostrzegać, surfować po, skreślać, przekreślać, pilnować, skłonny coś zrobić, widać, widać, chodzić z czymś, otarcie się o coś/kogoś, zobaczyć, zobaczyć, sprawdzać, utrzymywać kontakty, być widocznym, kipieć, toczyć się, widzieć, uważać, widzieć, wnioskować, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vedea
chodzenie na randki(amoroasă) |
jasno widoczne
|
do zobaczenia wkrótce
|
sposób postrzegania
|
widzieć przyszłość
|
patrzeć na pozytywną stronę
|
nie być stronniczym
|
widzieć wyjście z sytuacji
|
widzieć podwójnie
|
chcieć sprawiedliwości
|
wściec się
|
zrozumieć
|
ujrzeć światło dzienne
|
zobaczyć co da się zrobić
|
widzieć na własne oczy
|
odnosić się do czegoś z niechęcią
|
dostawać szału(potoczny) |
widzieć
Vezi? Poți să aprinzi lumina? |
odzyskać ostrość widzenia(vederii) |
ruszać naprzód
|
przejrzeć
|
spotykać się z kimś
|
kontynuować
|
podróżować
|
odwalać się(potoczny) Nie chcę o tym mówić, więc odwal się! |
spedzać czas z(cu prietenii) |
widzieć
Ai văzul ultimul ei film? Czy widziałeś jej ostatni film? |
niedowidzieć
|
widzieć różnicę między
|
postrzegać jako
|
zajmować się(decizie) |
patrzeć na coś krzywo(przenośny) |
Staraj się dostrzec pozytywy
|
zanurzać się(figurat) |
niedowidzieć
|
robić swoje(potoczny) |
nie wtrącać się w nie swoje sprawy
|
znikać(przenośny) Braconierii ucid atât de mulți rinoceri, că ar putea pieri de-a dreptul. |
chodzić z
|
posuwać się naprzód z czymś
|
spotykać się z kimś
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. |
widzieć
Ai mai văzut vreodată o carte așa de mare? Czy widziałeś kiedyś tak dużą książkę? |
zwiedzać(muzeum) În excursia noastră am vizitat multe monumente. |
dostrzegać
Vezi dealul ăla din depărtare? |
surfować po(przenośny, potoczny) |
skreślać, przekreślać(przenośny, potoczny) |
pilnować(în expresii) Vezi-ți de treaba ta și nu le mai spune altora ce să facă. Pilnuj swojego interesu i nie mów innym, co robić. |
skłonny coś zrobić
Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția. |
widać
Pata se vedea pe cămașa ei. |
widać
Era supărat și se vedea. |
chodzić z czymś
|
otarcie się o coś/kogoś
|
zobaczyć
O să aflu dacă tata știe ceva despre chestia asta. |
zobaczyć
Să vedem, ce trebuie să facem în continuare? |
sprawdzać
Nu știu dacă am închis ușa, vrei să verifici? |
utrzymywać kontakty
|
być widocznym
|
kipieć(przenośny) |
toczyć się
Trebuie să lăsăm lucrurile să-și urmeze cursul. |
widzieć
Văd deja ce față o să facă! |
uważać
O văd ajungând prim ministru. |
widzieć
Văd că minerii au intrat iar în grevă, din câte scrie în ziar. |
wnioskować, że
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vedea w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.