Co oznacza Ваня w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Ваня w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Ваня w Rosyjski.
Słowo Ваня w Rosyjski oznacza Jan, Jacek, Jaś, Iwan. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Ваня
Janproper Не думаю, что Ваня Иванов с улицы может знать все защитные протоколы биржи от А до Я. Jan Kowalski nie zna protokołów bezpieczeństwa giełdy. |
Jacekproper |
Jaśproper |
Iwanproper |
Zobacz więcej przykładów
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной. " Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. " |
— С карниза для занавесок свисал пудель с перерезанным горлом, а его кровь капала в ванну! – Na drążku zasłonki wisiał pudel z poderżniętym gardłem, a jego krew kapała do wanny! |
– Так ведь это преступление, господин ван Херисен ― Przecież to zbrodnia, panie van Systens |
Планировка ванной оказалась точь-в-точь как у него в квартирке, но на этом сходство заканчивалось. TANI ODLOT Układ jej łazienki był identyczny jak w jego mieszkaniu, jednak na tym podobieństwa się kończyły. |
Она слышала, как на кухне Разум с Ваней спорят о футбольном матче «Спартак» — «Динамо» (Москва). Słyszała, jak w kuchni Razum i Wania rozmawiają o meczu piłkarskim pomiędzy Dynamem Moskwa a Spartakiem. |
Ван Дейк оставил Тома в покое, и тот доел молча. * Van Dyck pozwolił Tomowi zjeść w milczeniu. |
— Ладно, — сказал ван Луйк. — А теперь расскажи-ка еще раз все с самого начала. – Doskonale – rzucił Holender. – Teraz opowiedz wszystko jeszcze raz od samego początku. |
А затем, где-нибудь на следующей неделе, я иду к Ван Кэмпам. Potem zaś, może w następnym tygodniu, mam się udać do van Campów. |
Для Верховного короля уже приготовлена ванна. Przygotowano kąpiel dla Najwyższego Króla. |
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках. To była ziemia Van Garrettów, którą ojciec otrzymał, gdy byłam mała. |
Он вытащил руки из карманов, поднял их, как Брюс Ли, и улыбнулся, как Ли ван Клиф Wyjął ręce z kieszeni, podniósł je jak Bruce Lee, a następnie uśmiechnął się jak Lee van Cleef |
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель. Następnym razem proszę się załatwić w hotelu. |
— Хорошо, — сказала я. — И наверное, ванная – Dobrze – potwierdziłam. – I chyba jeszcze łazienka |
ќднажды она вернулась домой и застала его в постели с другим мужчиной, она забежала в ванную и попыталась покончить с собой. Wróciła pewnego dnia do domu i znalazła go w łóżku z innym mężczyzną, wpadła do łazienki i próbowała popełnić samobójstwo. |
Ван, если ты не доверяешь мне свои улики, как я могу тебе помочь? Van, jeśli nie ufasz mi z dowodami, jak mogę ci pomóc? |
Мощный душ взбадривает, а ванна успокаивает. Solidny prysznic pobudza, a wanna uspokaja. |
Джонни закрыл бутылочку и вышел из ванной. Johnny zamknął buteleczkę i wyszedł z łazienki. |
Внезапно она побежала через крохотную больничную палату в ванную, где ее вырвало. Nagle przebiegła przez mały pokój szpitalny do łazienki i tam zwymiotowała |
Однажды он приказал мне побрить его подмышки, когда он лежал в ванной. Raz, rozkazał mi ogolić mu pachy, podczas gdy siedział w wannie. |
Девочки часто сидели вдвоем в ванной комнате фермерского дома перед зеркалом, расчесывая друг другу волосы. Siadały w umywalce, przed lustrem, w ich domu na farmie, i czesały sobie nawzajem włosy. |
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения Wyparka obrotowa składa się z okrągłej kolby w kąpieli z gorącej wody, co ma na celu odparowywanie rozpuszczalników. Kolba jest obracana i rozpuszczalnik zbiera się dzięki podciśnieniu w chłodnicy, a następnie kapie do kolby zbierającej. W ten sposób można kondensować lub oczyszczać roztwory. Poprzez dołączenie pompy próżniowej można obniżyć ciśnienie, a tym samym punkt wrzenia płynu |
Нет ничего лучше горячей ванны, чтобы поднять настроение. 2 TYGODNIE PÓŹNIEJ Nie ma to jak ciepła kąpiel. |
— ван Риберг чуть не ткнулся носом в стекло. — Подходят... пожалуй, добрых три тысячи. — powiedział nagle van Ryberg, przyciskając twarz do szyby. — Nadchodzą aleją i jest ich chyba ze trzy tysiące. |
Но раньше у меня была общая ванная с матерью, а это гораздо хуже. Miałem ją rzecz jasna dzielić z Charliem, ale wcześniej mieliśmy z mamą wspólną łazienkę, co było znacznie gorsze. |
Неожиданно Абрамс спросил: – А Джеймс Аллертон тоже приехал сегодня к ван Дорнам? Nagle Abrams zapytał: – Czy James Allerton też jest u Van Dorna? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Ваня w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.