Co oznacza Спящая Красавица w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Спящая Красавица w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Спящая Красавица w Rosyjski.
Słowo Спящая Красавица w Rosyjski oznacza Śpiąca królewna, Śpiąca Królewna, śpiąca królewna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Спящая Красавица
Śpiąca królewnaproper Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы. Czułabym się, jak zła czarownica na chrzcie Śpiącej Królewny. |
Śpiąca Królewnanounfeminine Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы. Czułabym się, jak zła czarownica na chrzcie Śpiącej Królewny. |
śpiąca królewnanoun (pot. żart. kobieta ospała, ślamazarna, powolna, nieobecna myślami) Вчера был здоровый рыцарь, а сегодня — спящая красавица. Wczoraj był zdrowym rycerzem, dziś jest śpiącą królewną. |
Zobacz więcej przykładów
Меня волнует спящая красавица. Ja zajmę się Śpiącą Królewną. Hej! |
Лично мне всегда казалось, что Золушка лучше Спящей красавицы, потому что она блондинка. Osobiście zawsze uważałem, że Kopciuszek jest ładniejszy od Śpiącej Królewny, bo jest blondynką. |
Оставь Спящую красавицу, Маркос. Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl |
Например, принцесса Аврора из «Спящей красавицы» просыпается через сто лет. Na przykład księżniczka Aurora ze Śpiącej królewny budzi się po stu latach. |
Белоснежка и Спящая красавица. Królewna Śnieżka i Śpiąca Królewna. |
Но сказки она все еще любила – особенно «Спящую красавицу» – и заставила отца прочитать ее два раза. Uwielbiała jednak bajki, zwłaszcza „Śpiącą królewnę”; zmusiła ojca, żeby przeczytał jej opowiastkę dwa razy. |
Спящая красавица, как самочувствие? Wszystko dobrze, śpiąca królewno? |
Мы должны защищать Спящую Красавицу. Musimy chronić Śpiącą Królewnę. |
— Время просыпаться, спящая красавица – Pora wstawać, śpiąca królewno |
Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица. Miło z twojej strony, że do nas dołączyłaś, ślicznotko. |
Так не является ли для них «спящая красавица» чем-то вроде Будды? Czyż, więc „śpiące piękności” nie są dla nich czymś w rodzaju Buddy? |
Вылезай, Спящая красавица. – Он взял мою сумку, а потом за руку выволок из машины меня. No chodź, Śpiąca Królewno. – Wziął z podłogi moją torebkę i pomógł mi wysiąść z samochodu. |
Я чувствую себя как Спящая Красавица. Czuję się jak śpiąca królewna. |
«Наконец-то, спящая красавица проснулась!» – No, w końcu śpiąca królewna się obudziła! |
Спящая красавица, разбуженная отравленным поцелуем подозрения. Śpiąca Królewna, którą zbudził pocałunek zasiewający podejrzenie. |
Ему хотелось спящую девушку, спящую красавицу. Pragnął posiąść dziewczynę, która śpi, śpiącą królewnę. |
Казалось, что она проспала сто лет, как спящая красавица. Miała wrażenie, że śpi od stu lat, istna Śpiąca Królewna. |
— Ты похожа на Спящую Красавицу,— прошелестел он. — Разбуженную поцелуем. Uniosła powieki. – Jesteś śpiącą królewną zbudzoną pocałunkiem. |
Брунгильду оберегали в ожидании настоящего героя, а маленькую Спящую красавицу спас принц. Brunhilda trwała w uśpieniu, dopóki nie zja wił się przeznaczony jej bohater, małą Dziką Różę wyzwolił książę. |
– проговорил светловолосый врач с бледной кожей. – Попробуем разбудить эту маленькую спящую красавицу, да? – powiedział blady, jasnowłosy lekarz. – Zobaczymy, czy śpiąca królewna da się obudzić! |
— Просыпайся, спящая красавица, и поцелуй лягушку. – Obudź się, śpiąca królewno, i pocałuj tę żabę. |
— Так скажи мне, Спящая красавица, это снова был мышечный спазм? — Powiedz mi, Śpiąca Królewno, był to kolejny bezwiedny skurcz mięśni? |
– Ну, кем-то вроде Спящей красавицы... – No wiesz, ja jestem kimś w rodzaju Śpiącej Królewny... – Aha. |
– Давно дремлют наши спящие красавицы? – Jak długo już drzemią moje Śpiące Królewny? |
Так давай будить эту спящую красавицу и сматываться отсюда. Obudźmy więc tę śpiącą piękność i odlatujmy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Спящая Красавица w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.