Co oznacza шпала w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa шпала w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać шпала w Rosyjski.
Słowo шпала w Rosyjski oznacza podkład, śpiący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa шпала
podkładpropermasculine (kolej. element toru szynowego w postaci belki drewnianej, stalowej lub żelbetowej, ułożonej poprzecznie pod szynami) Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. Po dwie nosiłyśmy na ramionach ciężkie podkłady. |
śpiącyadjective noun |
Zobacz więcej przykładów
Теперь и рельсы, и шпалы у нас под ногами были новыми, как будто их только что проложили. Tory i podkłady pod naszymi stopami były nowe, zupełnie jakby dopiero co je położono. |
Рабочие с молотами и пневматическими пробойникам крепили рельсы к деревянным шпалам. Brygada robotników z młotami kowalskimi i pneumatycznymi przytwierdzała szyny sworzniami do podkładów. |
А на эти ваши... партии леса и шпалы... можете поставить на них крест, потому что я... Куницкий схватил его за руку A na pański ten... kontyngent i na podkłady kolejowe to może pan teraz pogwizdać, bo ja... Kunicki chwycił go za rękę |
Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу. 40 szyn i 100 trzpieni takowej nie uczyni. |
Почти все пути в приграничных районах были разобраны сразу после войны: шпалы пошли на топливо или постройку домов. Po wojnie większość torów na obszarach przygranicznych została wyrwana – podkładów używano na opał albo do budowy domów. |
У вас будет возможность поговорить с ним при случае о шпалах, А? Będzie pan miał możność pomówić z nim przy sposobności i o podkładach kolejowych. |
Вдалеке видели дым паровозов, подвозивших рельсы, шпалы и людей. W oddali widzieli dym wydobywający się z lokomotyw dowożących podkłady, szyny i nowych robotników. |
Так, один из Хусейни поставлял деревянные шпалы для железной дороги. Jeden z Husajnich dostarczał drewnianych podkładów do budowy nowej linii kolejowej. |
Думали ли вы когда-нибудь о том, что за шпалы уложены на железнодорожных путях? Czy zastanawialiśmy się kiedyś, kim są te śpiochy, które służą za podkłady kolejowe? |
Они успокаиваются: им не придется ни грузить рельсы на машины, ни таскать шпалы». Uspokajają się: nie będą ładować szyn na auta ani nosić belek.” |
Они бежали вперед, спотыкаясь о шпалы и поднимаясь снова, не чувствуя боли. Biegli przed siebie potykając się o deski podkładów kolejowych i znów wstając; nie czuli bólu. |
Императорский лейб-медик переступал длинными ногами со шпалы на шпалу, прямо, вперед и вперед. Medyk nadworny idzie długimi krokami od jednego progu kolejowego do drugiego, ciągle naprzód, naprzód! |
Несмотря на эти мрачные воспоминания, что-то влекло меня на шпалы под поезд. Mimo tych ponurych wspomnień, w leżeniu na torach pod dudniącym pociągiem było coś ogromnie fascynującego. |
Уош Вильямс и Джордж Уилард поднялись со шпал и пошли вдоль путей к городу. Wash Williams i Jerzy Willard wstali ze sterty podkładów kolejowych i poszli wzdłuż torów w stronę miasta. |
Теперь я видел только приближающиеся ноги, ловко, но как-то вывороченно ступающие по шпалам. Teraz widziałem tylko zbliżające się nogi, zręcznie, ale jakoś dziwnie stąpające po pokładach. |
В пылу бега он даже не заметил, как под ногами появились шпалы и рельсы. W ferworze ucieczki nawet nie zauważył, jak pod jego stopami pojawiły się podkłady i szyny. |
Вытащили его на шпалы, руки ноги к рельсам привязали и по живому поезд провели — самосуд. Wyciągnęli go na tor, ręce i nogi przywiązali do szyn i żywcem go przejechali pociągiem. |
Десяти дюймов длиной, он имел плоский конец, чтобы забивать его в шпалу. Miał jakieś dwadzieścia pięć centymetrów długości i spłaszczony koniec, by ułatwić wbijanie go w podłoże. |
Шпалы железнодорожные металлические Podkłady kolejowe, metalowe |
Именно в это мгновение на девчонку, бредущую по шпалам, вылетел из тумана черный беззвучный паровоз. Właśnie w tym momencie na dziewczynę biegnącą po pokładach wypadł z mgły czarny bezgłośny parowóz. |
Я шел так долго, что уже нет сил считать шаги и встречные шпалы на путях. * Szedłem tak długo, że nie mogłem już liczyć ani kroków, ani podkładów na torach, od których się nie oddalałem. |
В темноте, на шпалах сидя, уайнсбургский телеграфист превратился в поэта. Siedząc w mroku na kolejowych podkładach telegrafista z Winesburga przedzierzgnął się w poetę. |
Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. Po dwie nosiłyśmy na ramionach ciężkie podkłady. |
В метро используют десятки тысяч шпал. W metrze są dziesiątki tysięcy takich podkładów. |
Вез их тебе через полстраны, шесть месяцев по шпалам мотал! Wiozłem ich do ciebie przez pół kraju, pałętałem się po torach przez sześć miesięcy! |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu шпала w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.