Co oznacza шляпа w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa шляпа w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać шляпа w Rosyjski.
Słowo шляпа w Rosyjski oznacza kapelusz, czapka, ciamajda, Kapelusz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa шляпа
kapelusznounmasculine (rodzaj nakrycia głowy z rondem i częścią wypukłą w środku;) Два часа назад на этом столе лежали две красные шляпы. Dwie godziny temu na tym stole leżały dwa czerwone kapelusze. |
czapkanoun Эта шляпа стоила мне десять долларов. Ta czapka kosztowała 1 dolarów. |
ciamajdanoun (pot. człowiek niezdarny, ślamazarny) |
Kapelusz(головной убор из тульи и полей) Шляпа стоит меньше пальто. Kapelusz kosztuje mniej niż płaszcz. |
Zobacz więcej przykładów
– Подай мне пальто и шляпу, – велел ему Уолден. –Podaj mi płaszcz i kapelusz – zdecydował Walden. 10. |
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы. Rzucił tylko swoim kapeluszem i kazał nam sobie podawać walizki. |
Роберту не хватало только шляпы и сигареты, чтобы быть похожим на самого настоящего детектива 40-х годов XX века. Potrzebował jeszcze kapelusza i papierosa, a wyglądałby jak detektyw z lat czterdziestych. |
Кажется, это называется стокгольмским синдромом, хотя шведы ничего не понимают в шляпах. Mam wrażenie, że nazywa się to syndrom sztokholmski, choć Szwedzi nie są powszechnie znani z noszenia kapeluszy. |
Иногда ей хотелось, чтобы ни мэра, ни той шляпы не было вовсе. Były takie chwile, kiedy chciała, aby incydent z burmistrzem i jej kapeluszem nigdy się nic wydarzył. |
Эта шляпа и эта пряжка. Ten kapelusz i pasek. |
Родину воплощал генерал, славу — моя изрешеченная пулями шляпа. Ojczyzna to generał, chwała to podziurawiony od kul kapelusz. |
Хэй, снимаю шляпу перед тобой, за то, что ты не расист. Miło, że nie postrzegasz ludzi pod kątem rasy. |
Но однажды из Лондона прибыли кареты, из которых вышли несколько господ в адмиральских шляпах. Jednakże pewnego dnia przyjechał z Londynu powóz, z którego wysiadło kilku mężczyzn w admiralskich kapeluszach. |
Может, на них будут остроконечные шляпы. Może będą nosić spiczaste kapelusze. |
Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать. Dziennikarze zrobili kilka zdjęć kapelusza Caffreya, ale nic co mozemy uzyć. |
Я на ней улыбаюсь, щурясь на солнце, на мне черная мантия и фетровая шляпа с золотой тесьмой. Uśmiecham się, mrużę oczy przed słońcem, mam na sobie czarną szatę i filcowy biret ze złotym frędzlem. |
Во время этих приготовлений Гарри Драке снял шляпу, сбросил с себя сюртук, расстегнул рубашку и загнул рукава. Podczas tych przygotowań Harry Drake zrzucił kapelusz, zdjął surdut, rozpiął koszulę i zawinął rękawy. |
Искры прожгли поля его шляпы, испортили костюм. Iskry przepaliły mu rondo kapelusza, zniszczyły ubranie. |
Алексия внимательно посмотрела на шляпу леди Уоллингфорд. Alexia przyglądała się w skupieniu kapeluszowi przymierzanemu przez lady Wallingford. |
Мы все знаем, что это шляпа солдата. Wiesz przecież, że to żołnierski kapelusz. |
Теперь их было четверо; все высокого роста, в длинных темных сюртуках, круглых шляпах и с толстыми дубинками в руках. Było ich teraz czterech; słusznego wzrostu, ubrani w długie surduty i okrągłe kapelusze, trzymali w ręku grube laski. |
Правда, чуток сыроваты, но... — Мы тут не шутки шутим, — заметил Джесси, поправляя шляпу, съехавшую ему на лоб. Trochę jeszcze mokre, ale... – My nie żartujemy – przerwał Jessie, zsuwając kapelusz z czoła. |
Обратите внимание на человека в шляпе A ten w kapeluszu? |
Вытащи кролика из шляпы. Wyciągnij królika z kapelusza. |
— Ты один из тех хороших парней в белых шляпах, — захихикал Джордж. — Никогда не едешь на красный свет. – Jesteś kowbojem w białym kapeluszu – prychnął George. – Pewnie nawet nigdy nie przeszedłeś na czerwonym. |
Широкие поля его белой шляпы хлопают, как крылья птицы. Szerokie kresy jego białego kapelusza łopoczą jak ptasie skrzydła. |
Знай Кэт ее чуть хуже, она подумала бы, что сегодня, в этой шляпе, при этом освещении Маргарет выглядит почти... Jeśli nie znałaby jej tak dobrze, powiedziałaby, że dziś, w tym kapelusiku, w tym świetle, Margaret wyglądała prawie... |
Он вышел в холл, где оставил пальто и шляпу. Wyszedł do hallu, gdzie zostawił płaszcz i kapelusz |
Тогда Ривера надел шляпу и вышел. Wówczas Rivera włożył kapelusz i wyszedł. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu шляпа w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.