Co oznacza щенок w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa щенок w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać щенок w Rosyjski.
Słowo щенок w Rosyjski oznacza szczenię, szczeniak, młode. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa щенок
szczenięnounneuter (zool. młode psa lub innych zwierząt z rodziny psowatych) " ы следуешь за командиром, словно потер € нный щенок, € бы на твоЄм месте так не поступал. Podążasz za naszym dowódca jak zagubione szczenię, ale nie robiłbym tego na twoim miejscu. |
szczeniaknounmasculine (przen. żart. lub pogard. niedoświadczony chłopiec lub dziecko) Папа подарил мне щенка на день рождения. Tata dał mi na urodziny szczeniaka. |
młodenoun Заткнись и слушай, щенок! Zamknij się, młody, i słuchaj. |
Zobacz więcej przykładów
Голову Ван Хорна он положил на пол, а сам вышел и стал смотреть в щелку, что будет делать дальше щенок. Głowę Van Horna zostawił na ziemi, a sam wysunął się z chaty, aby przez szparę podpatrzeć, co szczeniak zrobi. |
Интересно, промелькнуло у Гарри, что она будет делать, когда ее щенок пойдет в школу? Przez głowę Harry'ego przemknęła myśl: co, zrobi, kiedy bachor pójdzie do szkoły? |
Он всегда смотрит на неё как потерянный щенок. Zawsze się na nią gapi, jak zagubiony szczeniak. |
– Я не останусь сидеть в машине, как беспомощный щенок. – Phil, nie mam zamiaru siedzieć w samochodzie jak bezradny szczeniak. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. Coś ci powiem. Ta dziecinka jest zapięta bardziej niż szczelnie. |
Но щенок и я отскочили от него. Szczeniak i ja odskoczyliśmy od niego. |
"А ""щенок"" лежал под лапами Принца." A „szczeniak” leżał pod łapami psa. |
О, и еще, что ее внучок — наглый избалованный щенок. Aha, i Ŝe jej wnuk jest nadętym rozpuszczonym bachorem. |
Теперь у нее осталась одна забота – щенок. Jedynym jej zmartwieniem był teraz szczeniak. |
Правильно, щенок. Tak będzie najlepiej. |
Я вовсе не против, сестра Рэтчед, я кроток, как щенок, и... Nie mam nic przeciwko temu, siostro Ratched... jestem łagodny jak szczeniak. |
В жизни это была старая сука, а мертвая – совсем как щенок. Za życia była starą suką, lecz po śmierci przypominała szczeniaka. |
Но даже тринадцатилетним школьником он не вел себя как одуревший щенок. Nawet jako trzynastolatek nie zachowywał się nigdy jak otumaniony szczeniak. |
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде. Również śpiewający ptak, figlarny szczeniak oraz igrający delfin poświadczają, iż Jehowa tak stworzył zwierzęta, by się cieszyły życiem, każde w swym środowisku. |
Увы, щенок не разделял мою нелюбовь к ближним Niestety, szczeniak nie podzielał mojego braku miłości do bliźnich |
— Написано на чужом языке, — сказал стряпчий. — Чему ты смеешься, щенок? — pyta jeden. — Coś w obcym języku — rzecze jurysta. — A ty z czego się śmiejesz, szczeniaku? |
Наверное, поэтому я вечно разочарован — жду от мира добра, как глупый щенок. Może dlatego przeżywam nieustanne rozczarowania: patrząc na świat, spodziewam się od niego dobra, jak głupie szczenię. |
И обернулся к Развияру: - Ты подумай, щенок... Есть разница, как умирать. Zastanów się, szczeniaku... Jest różnica w tym jak się umiera. |
Славянин, как щенок, родится слепым, но собака скоро прозревает, а он навсегда остается слепым... Słowianin jak szczenię ślepo się rodzi, ale pies prędko przeziera, a on na zawsze ślepym zostaje! |
Этот щенок наша семья. Ten mały szczeniak jest naszą rodziną. |
Ребенок бегал по монастырю, как смешной щенок, обласканный монахами. Dziecko biegało po klasztorze jak szczeniaczek, głaskane i rozpieszczane przez mnichów. |
— Да, — ответил щенок. — Я Уильям - Tak - odpowiedział psiak. - William |
Я поплелся за Майком как побитый щенок. Powlokłem się za Mikiem jak zbity pies. |
«Ты знал, что у нее есть щенок?» Wiedziałaś, że dostała szczeniaczka? |
Да, это был тот самый щенок, в которого она стреляла и которого считала уже мертвым! Był to bowiem ten sam dziki psiak, którego postrzeliła nad wodą i o którym myślała, że zginął. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu щенок w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.