Co oznacza Шамиль w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Шамиль w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Шамиль w Rosyjski.
Słowo Шамиль w Rosyjski oznacza Imam Szamil. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Шамиль
Imam Szamilсуществительное мужского рода |
Zobacz więcej przykładów
Вы сущий подарок по сравнению с Капитаном Шамилем."" Jesteś darem od bogów w porównaniu z kapitanem Shamilem. |
Чеченец поклялся, что если они выберутся отсюда живыми, он воспитает из этого паренька второго Шамиля. Czeczen obiecał sobie, że jeśli wyjadą z tego żywi, wychowa tego chłopaka na drugiego Szamila. |
Шамиль съехал, а новый жилец, Ильяс, появится только через два дня. Szamil się wyprowadził, a nowy lokator, lljas, zjawi się dopiero za dwa dni. |
Ей и Шамиль не нравился, и Муса, который жил до Шамиля. Szamil też jej się nie podobał, tak samo Musa, który mieszkał tu przed Szamilem. |
Вероятно это объяснялось больше дисциплиной Хезаля, чем расхлябанностью Капитана Шамиля. Być może dyscyplina Khezala odnosiła lepszy skutek niż lekceważący stosunek do żołnierzy kapitana Shamila. |
Участвовали Березовский, Бадри, Коржаков и Шамиль Тарпищев, который привел с собой каких-то бандитов. Uczestniczyli w nim: Bieriezowski, Badri, Korżakow i Szamil Tarpiszczew, który przyprowadził ze sobą jakichś bandytów. |
«Хаммер» этот Арзо любил не меньше, чем его прапрадед, служивший великому Шамилю, любил своего белоснежного коня. Tego hummera Arzo kochał nie mniej niż jego pradziadek swego białego konia, gdy służył pod wielkim Szamilem. |
Я принял на себя обязанности Шамиля. — Przejąłem obowiązki Shamila. |
А следующий кандидат в жильцы уже тут как тут, его неделю назад Шамиль же и привел. A następny kandydat na lokatora znalazł się jak na zawołanie, już tydzień temu Szamil go przyprowadził. |
Боре захотелось, чтобы Иллиана действительно обладала силой обратить Шамиля в свинью. Bora miał nadzieję, że Illyana posiada moc, by przemienić kapitana Shamila w świnię. |
Шамиль съехал, а новый жилец, Ильяс, появится только через два дня. Szamil się wyprowadził, a nowy lokator, Iljas, zjawi się dopiero za dwa dni. |
Горы были полны легенд о временах Шамиля. Góry były wypełnione baśniami z czasów Szamila. |
"""Неужели мы не можем ничего сделать с Шамилем?""" — Czy nic nie da się zrobić z tym kapitanem Shamilem? |
И затем Шамиль спросил: "Кто живет в этом селении?" Mnich spytał ponownie: "Kim jest osoba pośrodku tej krainy?" |
В городе поселилось довольно много беглых русских солдат, которые делали для Шамиля пушки и порох. W mieście osiedliło się wówczas wielu zbiegłych żołnierzy rosyjskich, wytwarzających broń i proch dla Szamila. |
Вообще он аккуратный, за ним и уборки-то никакой не нужно, хотя платит, как и Шамиль. Porządny z niego człowiek, nie trzeba po nim w ogóle sprzątać, chociaż płaci tyle co Szamil. |
За это время князь Барятинский взял в плен имама Шамиля, и большая война на Кавказе кончилась. Akurat książę Bariatynski wziął Szamila do niewoli i tym samym skończyła się wielka wojna na Kaukazie. |
При русских я взял фамилию Шамильев, в честь великого Шамиля, вместе с которым сражался мой отец. Dla Rosjan przyjąłem nazwisko Szamilew, na cześć wielkiego Szamila, u boku którego walczył mój ojciec. |
Полагая, что это старое партнерство дает ему фору, Шамиль позвонил Адаму и стал договариваться об амнистии. Uważając, że ta stara znajomość daje mu fory, Szamil zadzwonił do Adama i zaczął się dogadywać w sprawie amnestii. |
Русские в прошлом веке потратили тридцать лет, чтобы подчинить имама Шамиля. W poprzednim wieku Rosjanie poświęcili trzydzieści lat na ujarzmienie imama Szamila. |
Обязанность, злоба, вино и боль боролись в капитане Шамиле. Poczucie obowiązku, wściekłość, wino i ból walczyły ze sobą w kapitanie Shamilu. |
Шамиль взглянул в глаза молодого спортсмена и больше не задал ни одного вопроса. Szamil spojrzał w oczy młodego sportowca i o nic już nie zapytał. |
А Шамиля посадили в лагерь и держали там следующие двадцать пять лет. Ale zamiast nagrody Szamila wsadzili do obozu i trzymali tam przez dwadzieścia pięć lat. |
На одном из совещаний — со слов Платонова — присутствовал Шамиль Тарпищев. Na jednej z konferencji – według Płatonowa – uczestniczył Szamil Tarpiszczew. |
На это Шамиль ответил: – Я приду с моим братом и оторву тебе голову. Szamil odpowiedział: – Przyjadę razem z bratem i łeb ci ukręcę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Шамиль w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.