Co oznacza seenaknya w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa seenaknya w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać seenaknya w Indonezyjski.

Słowo seenaknya w Indonezyjski oznacza aczkolwiek, chociaż, wbrew, próżniaczy, rozdzielać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa seenaknya

aczkolwiek

chociaż

wbrew

próżniaczy

rozdzielać

Zobacz więcej przykładów

Keluarganya kaya dan punya pengaruh politik, jadi dia menganggap dirinya bisa berbuat seenaknya.

Ma nadzianą rodzinę, więc myśli, że wszystko mu ujdzie na sucho.

Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini.

Od lat nie kosztowałem tak wyśmienitej jarzyny.

Kau tak bisa seenaknya menembak seseorang seperti itu!

Nie strzela się do ludzi, ot tak!

Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari.

Małżeństwo to zobowiązanie na całe życie, a nie zwykła umowa, z której można się łatwo wycofać.

Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus.

Jeżeli zwykle mówisz niedbale, nie spodziewaj się, że przy szczególnych okazjach będziesz umiał się ładnie wypowiadać.

Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca.

Posuwa się on do rzucania oszczerstw lub obelżywego wypowiadania się o innych.

Kalian tak bisa seenaknya tiba-tiba jadi peduli.

Nie wiecie, kiedy odpuścić?

Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya.

Przyznaje: „Wszyscy podlegamy jakimś ograniczeniom.

Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini.

Mmm. Nie sądziłem, że fasola może tak smakować.

Jangan memutuskan seenaknya

Nie decyduj o moim życiu za mnie.

Apakah mereka bisa bebas bicara seenaknya?

Więc mogą sobie pierdolić farmazony?

Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang?

Kim jesteś, że chcesz mu rozkazywać?

3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’.

3 W przeciwieństwie do większości rzekomych chrześcijan, którzy dla własnej wygody traktują religię tylko jako dodatek do życia, Świadkowie Jehowy okazują żarliwą miłość do Boga, pobudzającą ich do ‛szukania wpierw Królestwa i sprawiedliwości Jego’.

Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya.

Wyjaśniła, że czuła się jak gdyby była psem, na którym się robi doświadczenia, i jakby ją gwałcono, i że niektórzy ludzie uważają, iż skoro jest niepełnoletnia, to mogą z nią robić, co im się żywnie podoba.

Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu.

Rozpoczęła się, gdy do kraju wkroczyło około 150 buńczucznych żołnierzy uzbrojonych w karabiny automatyczne.

Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’

A zdumiewającego zaprojektowania dzieł stwórczych nie przypisuję ślepemu przypadkowi, lecz razem z innymi naukowcami, których wcale nie jest tak mało, zastanawiam się, jak Bóg to obmyślił.

aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat.

Nie mogę uprawiać czarnej magii.

Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah.

Po rozgromieniu ich wojsk czują się bezkarni i gnębią lud Boży.

Aku tak mau diperlakukan seenaknya.

Nie chciałam, żeby inni wchodzili mi na głowę.

Takkan kubiarkan kalian berbuat seenaknya di Kuil Taurus...,... tak peduli siapapun kalian.

Nie pozwalę wchodzić jak do obory do Domu Byka, i nieważne, kim jesteście.

Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”.

Małżeństwo, które po 28 latach służby misjonarskiej w Afryce wróciło do Europy, opowiada, że w zaaklimatyzowaniu się na nowo w rodzinnym kraju najbardziej przeszkadzała im „beztroska, z jaką ludzie wyrzucają jedzenie”.

Jangan berbicara seenaknya.

Nie mów o tym z taką lekkością.

Pasukan perang Filistin menyerbu daerah ini pada awal masa pemerintahan Saul, dan dari perkemahan mereka di Mikhmash, tidak jauh di sebelah utara kota kediaman Saul di Gibeah, mereka keluar dan dengan seenaknya menjarah orang Israel, sampai tindakan heroik Yonatan di Mikhmash membuat mereka lari tunggang langgang dan mundur ke dataran-dataran di daerah pesisir.—1Sam 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46.

W początkowym okresie panowania Saula rejony te najeżdżali Filistyni; wyruszali oni ze swego obozu w Michmasz, niedaleko na pn. od Gibei, rodzinnej miejscowości Saula, i grabili Izraela aż do czasu, gdy wyczyn Jonatana w Michmasz doprowadził do ich pogromu i wycofania się na nadbrzeżne równiny (1Sm 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46).

Bisa seenaknya bertemu orang yang kau inginkan?

Sądzisz, że możesz robić, co chcesz?

Yah, itu tidak boleh seenaknya sendiri, Albright.

Ale to koniec takiego myślenia.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu seenaknya w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.