Co oznacza рыжие волосы w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa рыжие волосы w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać рыжие волосы w Rosyjski.
Słowo рыжие волосы w Rosyjski oznacza rude włosy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa рыжие волосы
rude włosy(цвет волос красноватого оттенка) А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz? |
Zobacz więcej przykładów
Я услышала, что она поёт о моём отце, у которого были рыжие волосы – только представьте! Słyszałam, jak śpiewa o moim ojcu, który miał rude włosy – wyobraźcie to sobie! |
Он вспомнил, как тем летом она отрезала свои красивые, немного непослушные рыжие волосы. Pamiętał, jak tamtego lata pozbyła się swoich pięknych, choć niesfornych rudych włosów. |
— Тебе не кажется, что рыжие волосы уродуют девочку? - Nie uważasz, że rude włosy u dziewczyny wyglądają paskudnie? |
Потом она выпрямилась, и я увидела блестящие рыжие волосы (в то время длинные), изящную шею, прелестную тонкую талию. Wyprostowała się i zobaczyłam lśniące rude włosy (wtedy były długie), smukły kark, wiotką talię. |
Она была без шляпы, и ее длинные рыжие волосы падали на воротник роскошного норкового манто. Nie miała na głowie kapelusza, jej długie rude włosy spływały na kołnierz pięknego futra z norek. |
У нее были темные огненно-рыжие волосы, теплые зеленые глаза и губы, созданные для греха. Miała loki o barwie ciemnych płomieni, ciepłe zielone oczy, usta stworzone do grzechu. |
Свет пробивался сквозь ее рыжие волосы. Światło przeświecało przez jej rude włosy. |
У Мишель были длинные рыжие волосы. Michelle miała śliczne rude włosy, długie rude włosy. |
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz? |
– Его назвали Унрак, и у него рыжие волосы... как у тебя, – сказала Терзи, – а бороды пока что нет - Nazywa się Unrak i ma rude włosy, takie same jak ty - oznajmiła Terzie. - Ale na razie nie ma jeszcze brody |
— Почему дяде стыдно из‐за того, что у сестры рыжие волосы? - Czemu wujek wstyd, bo siostra ma czerwone włosy? |
Твой характер... твоя независимость... твои очаровательные темно-рыжие волосы... Я думаю о них постоянно. Twoja dusza... twoje poczucie niezależności... twoje cudowne ciemnorude włosy... myślę o nich cały czas. |
У вас когда-нибудь были рыжие волосы? Nie jest pani może naturalnie ruda? |
Молодая барменша с длинными рыжими волосами и с гвоздиком с фальшивым бриллиантом в носу фамильярно взглянула на него Młoda barmanka z długimi rudymi włosami i kryształowym kolczykiem w nosie otaksowała go wzrokiem jak starego znajomego |
— Против него, — указал я на самого большого из них, на неотесанную деревенщину лет пятнадцати с копной рыжих волос. — Z nim. — Skinąłem na największego z nich, przyciężkawego, piętnastoletniego gamonia z rudą czupryną. |
Она же живет в нашем квартале, — уверенно заявила Тина. — У нее прелестные рыжие волосы. – Na pewno widziała ją pani w okolicy – zapewniła Tina. – Ma naprawdę ładne włosy. |
Во всяком случае она была очень красива: у нее были огромные голубые глаза и грива рыжих волос. W każdym razie była bardzo ładna, miała ogromne niebieskie oczy i grzywę rudych włosów. |
Его бледно-рыжие волосы и юношеская походка внезапно напомнили Ханне ее молочного брата Айвара. Jego rudawe włosy i niezgrabne ruchy przypomniały Hannie nagle i boleśnie o jej mlecznym bracie Ivarze. |
Когда инспектор Райан почтительно снял кепку и обнажил рыжие волосы, оба мужчины посмотрели на него с неодобрением. Kiedy inspektor Ryan zdjął czapkę i odsłonił rude włosy, obaj mężczyźni popatrzyli na niego z dezaprobatą |
Он провел рукой по ее длинным рыжим волосам, и она почувствовала, как он напуган. Kiedy zanurzył dłoń w jej długich rudych włosach, poczuła, jak bardzo się bał. |
Несмотря на поваренное искусство Говарда, он оставался худым, его морковно-рыжие волосы в беспорядке спадали на лоб. Pomimo wysiłków Howarda był wychudzony, a jego marchewkowe włosy w nieładzie opadały na czoło. |
У молодой няни были красивые рыжие волосы, милые серые глаза, но она редко позволяла Эмме трогать маленького Даррена. Młoda pielęgniarka o ślicznych rudych włosach i miłych szarych oczach rzadko kiedy pozwalała jej dotknąć Darrena. |
У него были длинные рыжие волосы, но он не был хиппи. Miał długie, rude włosy, ale nie był hippisem. |
Бледная кожа, удивительные зеленые глаза и рыжие волосы делали ее похожей на прекрасную инопланетянку Biała skóra, zdumiewająco zielone oczy i rude włosy nadawały jej wygląd istoty z innej planety. |
Но Карамон любил каждую ее веснушку, каждый завиток рыжих волос, в которых тонули его пальцы... Lecz Caramon kochał każdy jej pieg i kochał kędzierzawe, rude włosy, które czepiały się jego dłoni. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu рыжие волосы w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.