Co oznacza рисовать w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa рисовать w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać рисовать w Rosyjski.
Słowo рисовать w Rosyjski oznacza rysować, malować, namalować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa рисовать
rysowaćverb (tworzyć rysunek, szkic za pomocą ołówka, kredki, węgla, kredy lub innego twardego narzędzia) Роджер ненастоящий, но его всё равно интересно рисовать. Roger nie jest prawdziwy, a nadal zabawnie się go rysuje. |
malowaćverb Том не умеет рисовать. Tom nie umie malować. |
namalowaćverb Если и нет, то я могу рисовать людей так, чтобы они выглядели джентльменами. Nawet jeśli nie, to potrafię każdego jako takiego namalować. |
Zobacz więcej przykładów
В 1872—1873 годы он рисовал богато украшенные интерьеры Лазенковского дворца в Варшаве, в 1873—1874 — в Вилянуве, в 1875 году — Королевского замка и дворца примаса. W latach 1872-73 malował wnętrza Łazienek w Warszawie, w latach 1873-74 w Wilanowie, a w 1875 Zamek Królewski i Pałac Prymasowski. |
А если бы Белласар узнал, что Малоун рисовал русских, это стало бы для него смертным приговором. Gdyby Bellasar dowiedział się, że Malone naszkicował portrety Rosjan, nie szukałby dalszych dowodów winy. |
На стенах своей комнаты он рисовал углем весьма убедительные изображения птиц, животных, корабли и даже портреты. Na ścianach swojego pokoju rysował węglem imponująco przekonywające ptaki, zwierzęta, okręty, a nawet portrety. |
Надеюсь, у тебя было время рисовать что-то свое? Znajdujesz jeszcze czas na robienie swoich rzeczy? |
Я бы хотел не только рисовать вас обнажённой. Chciałbym znacznie więcej niż tylko szkicować cię nagą. |
В интервью 2000 года он рассказал, что рисовал всю жизнь и до сих пор хранит рисунки, созданные им в три года. W wywiadzie udzielonym w 2000 roku powiedział, że rysuje od najmłodszych lat i do dziś posiada prace, które wykonał mając trzy lata. |
– Вы всегда умели так рисовать, художник? – Czy zawsze to umiałeś, malarzu? |
В детстве он брал уроки в Институте искусств Чикаго[14], а в старшей школе рисовал и лепил. Jako chłopiec chodził na zajęcia do Art Institute of Chicago, a w liceum malował i rzeźbił. |
Найди хоть одну строчку, запрещающую моему другу рисовать твоего принца. Znajdź mi choc jedną linijkę zabraniającą mojemu przyjacielowi portretowania księcia. |
У двух последних нет ничего общего с мюнхенскими, можно подумать, их кто-то другой рисовал. Dwa ostatnie w ogóle nie pasują do tych z Monachium, jakby ktoś inny malował. |
Если бы я по-прежнему умела рисовать, нарисовала бы все ее портреты заново. Gdybym ciągle umiała rysować, poprawiłabym wszystkie jej portrety. |
Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй. Mój ojciec rysował je dla mnie i przypominał, żebym była dzielna. |
Несколько дней буду рисовать в хижине». "Będę malował przez kilka dni""." |
Там убийца рисовал на дверях большие кресты. — В этой сказке он пометил только одну дверь. Tam morderca znaczył wszystkie drzwi wielkim krzyżem. – W opowieści znaczył tylko jedne. |
И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы, Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет. Po roku planowania, dwóch tygodniach programowania, makaronowym jedzeniu i sesjach nocnych, Tony po siedmiu latach znów narysował. |
Питер верит, что Айзек может рисовать будущее. Peter wierzy, że Isaac umie malować przyszłość. |
Мы будем рисовать тебе картину, бабушка. Narysujemy cię, babciu. |
Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно. W domu złapałem ołówek, i pozwoliłem dłoni drżeć. |
Маркус не особо ясно объяснил, что с ней сделают, так что мое воображение рисовало ужасные вещи. Marcus nie wiedział, co mogli jej zrobić, a ja wyobrażałem sobie najgorsze rzeczy. |
Ну, найду какую-нибудь работу, стану по выходным рисовать и посылать свои работы дочери. Znajdę jakąś pracę, a w weekendy będę rysował dla mojej córki. |
Рисовать мне всегда нравилось, а в Нью-Йорке Боб приоткрыл мне щелку в мир этого нового искусства. Zawsze lubiłam rysować, a w Nowym Jorku Bob wprowadził mnie nieco w tajniki tej nowej dziedziny sztuki. |
Мари рисовала странные картинки, поэтому она мне позвонила. Marie rysowała dziwne rzeczy, dlatego do mnie zadzwoniła. |
А она-то всегда принимала рисованные картинки в своем школьном учебнике английского за карикатуры. Takie rysunki w swojej starej książce do angielskiego brała zawsze za karykatury. |
Рисовать больше из глубины души. Malować z większą głębią. |
Ну и рисовал так, для собственного удовольствия. No i malował, tak dla swojej własnej przyjemności. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu рисовать w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.