Co oznacza plin w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa plin w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać plin w Rumuński.
Słowo plin w Rumuński oznacza pełny, pełny, pełen, pełny, pełen, głęboki, pełny, wypełniony, zupełnie pełny, pełny, wypełniony, przepełniony, wypełniony, napchany, najedzony, do syta, działka, wypełniony, przepełniony, przepełniony czymś, obładowany, zamieszkany, być pełnym czegoś, pełen czegoś, krwawy, zakrwawiony, zakurzony, włochaty, wesoły, zabłocony, wdzięczny, durny, głupi, dostojny, zaparowany, niepewny, zawieszony, rześki, żwawy, dyskryminacyjny, dyskryminujący, drażliwy, głośny, hałaśliwy, dziurawy, pokutujący, żałujący, mulisty, wyrażający zdumienie, owłosiony, napakowany, wymyślny, przynoszący niepewność, żywy, żwawy, żywy, nadęty, napuszony, zaśliniony, obśliniony, dobrze, wesoły, rześki, żywy, czołowy, winny, ruchliwy, świetlany, zarozumiały, żywotny, silny, ciężki, przygnieciony, z nadzieją, źle, podle, pewny, optymistyczny, spakowany, mający urojenia, gniewny, uprzedzony, stronniczy, posiniaczony, zadymiony, nadymiony, rozżalony, pełen wigoru, skruszony, przedsiębiorczy, pełny wydarzeń, pikantny, skruszony, żałujący, czubaty, ufny, przepełniony, lekki, wesoły, przejedzony, zbyt wypchany, trzcinowy, pokryty kurzajkami, wymęczony, wątpliwy, wypchany, zapchany, pękający w szwach, wypchany, zapchany, pokryty, zapchany do pełna, pełny energii, pełny entuzjazmu, pełny nienawiści, pełny nienawiści, pełny dziur, pełny nadziei, pełny życia, znaczący, symboliczny, zamroczony, otępiony, żywy, ożywiony, raźny, bogaty, zamożny, ograniczony, nadęty, snobistyczny, o wartkiej akcji. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa plin
pełny
Cutia asta e plină. Poți să-mi aduci alta? To pudełko jest pełne. Możesz dać mi inne? |
pełny, pełen
Cireșii sunt în plină floare. |
pełny, pełen
Eram plin și nu mai aveam loc de desert. |
głęboki(despre sunet) Compozitorul folosește multe viori pentru a obține un sunet plin. |
pełny, wypełniony
|
zupełnie pełny
|
pełny, wypełniony
|
przepełniony(recipient) |
wypełniony(przenośny) |
napchany, najedzony
|
do syta
Ți-ai făcut plinul? Ai mâncat mulți cartofi prăjiți. Najadłeś się do syta? Zjadłeś dużo frytek. |
działka(slang) Drogatul își făcuse plinul de cocaină. |
wypełniony, przepełniony(przenośny) |
przepełniony czymś
Polityk wygłosił mowę przepełnioną ckliwością. |
obładowany
|
zamieszkany
|
być pełnym czegoś
Nu pot să mănânc aceste cereale pentru micul dejun; sunt pline de nuci. Nie mogę jeść tych płatków zbożowych – pełno w nich orzechów. |
pełen czegoś
Sunt plin de entuziasm pentru acest proiect. |
krwawy, zakrwawiony
Paramedicii au apăsat cămașa însângerată pe rana bărbatului. |
zakurzony
|
włochaty
Întotdeauna am fost atras de bărbați păroși, pentru că par așa de masculini. |
wesoły
Ben era un om vioi căruia îi plăcea să petreacă. |
zabłocony
Pantofii scumpi ai lui Sarah erau înnoroiți, după pe a mers prin ploaie. |
wdzięczny
|
durny, głupi
Prietenul meu caraghios pregătește tot timpul ceva ridicol. |
dostojny
|
zaparowany
|
niepewny, zawieszony(situație, poveste) |
rześki, żwawy
|
dyskryminacyjny, dyskryminujący
|
drażliwy
|
głośny, hałaśliwy
|
dziurawy
|
pokutujący, żałujący
|
mulisty(canal) |
wyrażający zdumienie
|
owłosiony
Fred era un pic îngrijorat din cauza spatelui său păros. |
napakowany(potoczny) |
wymyślny
|
przynoszący niepewność
|
żywy, żwawy
|
żywy
|
nadęty, napuszony(proză) (przenośny, pejoratywny) |
zaśliniony, obśliniony
|
dobrze
Ne-a mers bine în ultimul timp. Nu mai avem nevoie de nimic. Ostatnio wszystko idzie dobrze; nie mamy żadnych niespełnionych potrzeb. |
wesoły, rześki, żywy
La capătul străzii, avea loc o petrecere animată, ce i-a ținut pe treji pe vecini. |
czołowy
|
winny
Charlie stătea lângă vaza spartă cu o privire vinovată. |
ruchliwy
Cafeneaua este întotdeauna animată în diminețile de sâmbătă. W sobotę rano w kawiarni jest zawsze duży ruch. |
świetlany(przyszłość) Lucy are în față un viitor promițător. |
zarozumiały
Owen este încrezut și e dificil să vorbești cu el. |
żywotny
|
silny, ciężki
|
przygnieciony(przenośny) |
z nadzieją
|
źle, podle(potoczny) |
pewny(stare de spirit) Atitudinea plină de încredere a conducătorului le-a redat curajul oamenilor. Pewny styl bycia przywódcy dodał ludziom otuchy. |
optymistyczny
Era o perioadă dificilă, însă sătenii erau în continuare plini de speranță. |
spakowany
|
mający urojenia
|
gniewny(privire, persoană) |
uprzedzony, stronniczy
|
posiniaczony
|
zadymiony, nadymiony
|
rozżalony
|
pełen wigoru(argou) |
skruszony
|
przedsiębiorczy
|
pełny wydarzeń
|
pikantny
|
skruszony, żałujący
|
czubaty(lingură) |
ufny
|
przepełniony
|
lekki, wesoły
|
przejedzony(care a mâncat prea mult) |
zbyt wypchany
|
trzcinowy
|
pokryty kurzajkami
|
wymęczony
|
wątpliwy
|
wypchany, zapchany
|
pękający w szwach(przenośny) |
wypchany, zapchany
|
pokryty
|
zapchany do pełna
|
pełny energii
|
pełny entuzjazmu
|
pełny nienawiści
|
pełny nienawiści
|
pełny dziur
|
pełny nadziei
|
pełny życia
|
znaczący, symboliczny
|
zamroczony, otępiony
|
żywy, ożywiony, raźny
|
bogaty, zamożny
|
ograniczony
|
nadęty, snobistyczny
|
o wartkiej akcji
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu plin w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.