Co oznacza перекус w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa перекус w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać перекус w Rosyjski.
Słowo перекус w Rosyjski oznacza przekąska, zakąska, podwieczorek, porównanie, coś na ząb. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa перекус
przekąska(snack) |
zakąska(snack) |
podwieczorek
|
porównanie
|
coś na ząb(nosh) |
Zobacz więcej przykładów
Когда они остановились перекусить, у Вариана так распухло горло, что он не мог глотать. Gdy zatrzymali się w południe na posiłek, Varian miał już tak spuchnięte gardło, że jedzenie zdawało się torturą. |
– А может, что-нибудь перекусим, пока все не остыло? - A może zjemy coś, zanim wszystko wystygnie? |
Снизу голос Кубышки «прошу к столу, перекусим», – голос деревянный, даже каменный. Z dołu głos Kulki „prosimy do stołu, coś do przekąszenia” — głos drewniany, a nawet kamienny. |
Я как раз собиралась перекусить. Właśnie miałam się wziąć do jedzenia. |
Мне подумалось: если бы можно было хоть чем-то перекусить, меня бы не так донимала жара. Pomyślałem sobie: gdybym jeszcze tylko mógł coś zjeść, upał nie doskwierałby mi tak bardzo. |
Я как раз хотел перекусить. Właśnie miałem wrzucić coś na ząb. |
Она поболтается немного с отцом, перекусит с ним, поговорит о последних событиях. Pobędzie trochę z tatą, zje z nim lunch, pogadają o ostatnich wydarzeniach. |
Я не знала, что у нас есть официальная еда для перекуса. Nie wiedziałam, że mamy oficjalną przekąskę. |
– Знаю, тебе кажется, что это неинтересно, да и идти будет весь день, но можно перекусить в городе, немного погулять. Wiem, że to nie brzmi zbyt ekscytująco i zajmie cały dzień, ale możemy wstąpić gdzieś na lunch i trochę pozwiedzać. |
— Хорошо. — Кейт поднялась, подошла к столу дежурного офицера и сообщила, что мы пошли перекусить. -Dobrze. - Kate podeszła do biurka oficera dyżurnego i powiedziała urzędującej pani, że wychodzimy, ale niedaleko. |
Хочешь перекусить как-нибудь? Chciałabyś gdzieś ze mną wyjść? |
Надо перекусить чего-нибудь. Powinniśmy coś zjeść. |
Зомби явно пыталась мной перекусить. Ta ożywiona suka chciała sobie zrobić ze mnie przekąskę. |
Раньше мы обычно поили лошадей там и кормили их, да и сами заходили перекусить и пропустить стаканчик. Za dawnych czasów poiło się tam i karmiło konie, wpadało się, żeby coś przegryźć i wypić kieliszek. |
Ее хватит, чтобы убраться с Равнины и еще пару раз перекусить, а потом придется надеяться только на себя. Wystarczy na wydostanie się z równiny i może jeszcze kilka posiłków, ale potem będziemy zdani na siebie. |
Пойти перекусить. Na lunch. |
Да, можно заходить на кухню в поисках перекуса. Tak, możecie przeglądać spiżarkę w poszukiwaniu przekąsek. |
Никогда не поздно перекусить. Nigdy nie jest za wcześnie na lunch. |
Глава 9 Нью-Йорк. 1970 год — Не хочешь перекусить? Rozdział dziewiąty Nowy Jork 1970 Może byśmy wyskoczyli coś przekąsić? |
По пути сюда я отправила Розе сообщение о том, что иду перекусить с друзьями, а потом приеду домой. W drodze do tego lokalu napisałam Rosie, że wybieram się z przyjaciółmi, by coś zjeść, i wrócę do domu później. |
Он заскочил домой перекусить около шести, а потом снова ушёл, сказав, что хочет поговорить с вами о поиске работы. Koło 18:00 wpadł do domu coś zjeść, a potem wyszedł pogadać z wami o ofertach pracy. |
— Пойдём-ка в кафе, перекусим, — предложила она. — Говард! – Chodźmy na lunch do kawiarni – zaproponowała. – Howard! |
Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут. Apetyczna przekąska dodała im sił do kontynuowania wycieczki. |
– Может, доктор Мак захочет перекусить, – предположил Мергатройд. – Я сейчас поднимусь к нему. — Doktor Mac może coś przegryźć — powiedział Murgatroyd. — Idę teraz na górę, żeby się z nim zobaczyć. |
– Пора нам перекусить, – объявил Джалал и повел осла в тень подальше от могилы. - Czas coś zjeść - oznajmił wtedy Dżalal, odprowadzając osła w cień drzewa, z dala od grobu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu перекус w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.