Co oznacza пепельница w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa пепельница w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać пепельница w Rosyjski.
Słowo пепельница w Rosyjski oznacza popielniczka, popielnica, Popielniczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa пепельница
popielniczkanounfeminine (otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;) Целовать курильщика - это как лизать пепельницу. Całowanie palacza jest jak lizanie popielniczki. |
popielnicanounfeminine Не могу поверить в то, что это та самая пепельница. Nie mogę uwierzyć że to ta sama popielnica. |
Popielniczka
Целовать курильщика - это как лизать пепельницу. Całowanie palacza jest jak lizanie popielniczki. |
Zobacz więcej przykładów
Дойдя до второго окурка, я убедился, что импровизированная пепельница мне здорово пригодилась. Po drugim pecie uznałem, że moja prowizoryczna popielniczka znakomicie się sprawdza. |
Черт... нет пепельницы Cholera nie ma popielniczki |
У его локтя битком набитая пепельница; комната тонет в сигаретном дыме, хотя прямо сейчас он не курит. Na biurku stoi popielniczka pełna niedopałków; w pokoju jest gęsto od dymu, choć w tej chwili doktor nie pali. |
Я закурил сигарету и бросил спичку в позолоченную пепельницу венецианского стекла. Zapaliłem papierosa i wrzuciłem zapałkę do pozłacanej popielniczki z weneckiego szkła. |
Я долго отмокал в ванне, а затем плюхнулся на кровать и, вооружившись пачкой сигарет и пепельницей, набрал номер Ронни. Wziąłem długą kąpiel, zwaliłem się na łóżko z paczką papierosów oraz popielniczką i wykręciłem numer do Ronnie. |
В тот же час, когда за двойными дверьми того кабинета решалась судьба генерала, решалась и адъютантская — в просторной белокафельной курилке, где, надо полагать, стильные полумягкие стулья вдоль стен и никелированные, на подставках, пепельницы — и еще одна общая, малахитовая, на огромном низком столе черного дерева, — и где совершенно не пахнет ни табачным дымом, ни близрасположенным сортиром, и ровно гудит приточно-вытяжная вентиляция, не мешающая двоим-троим говорить вполголоса и так, что не обязательно слышно остальным. W tej samej chwili, kiedy za podwójnymi drzwiami owego gabinetu miała zapaść decyzja co do losu generała, i zarazem adiutanta – w przestronnej wyłożonej białymi kafelkami palarni, gdzie stały wzdłuż ścian pozorujące stylowość wyściełane krzesła i niklowane popielniczki na podstawkach – i jeszcze jedna ogólna, malachitowa, na ogromnym niskim stole z hebanu – gdzie zupełnie nie czuło się zapadni dymu tytoniowego ani smrodu z pobliskiej ubikacji, miarowy szmer wyciągu wentylacyjnego nie przeszkadzał dwu czy trzem osobom rozmawiać półgłosem, i to tak, by nie mogli ich usłyszeć inni. |
Гай зажег сигару и аккуратно положил спичку в пепельницу Gay zapalił cygaro, zapałkę z namaszczeniem odłożył do popielniczki. |
Другие всё воруют — вазы, пепельницы, даже туалетную бумагу и сахар! Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier! |
— Нет, не идет, — сказала она, гася сигарету в пепельнице. - Nie, nie mogę - powiedziała, gasząc papierosa w popielniczce. |
Она лежит поперек кровати, вокруг – пустые бутылки и пепельницы, полные окурков. Znajduje ją uwaloną na łóżku, otoczonym pustymi butelkami i pełnymi popielniczkami. |
Пепельница Popielniczka. |
Я сказала, что на мой счет он может не беспокоиться – мне даже нравится, когда рот как пепельница. Powiedziałam, że mną się nie musi przejmować, ja nawet lubię ten zapach z ust jak ze starej popielniczki. |
Никаких фотографий, ничего личного, кроме огромной пепельницы в самом центре столешницы. Nie było na nim żadnych zdjęć ani osobistych drobiazgów, tylko wielka popielniczka, stojąca na samym środku. |
– Что ж, тогда пойдемте. – Принцесса, еще раз напоследок пыхнув дымком, затушила сигарету в ближайшей пепельнице. – powiedziała księżniczka, zaciągając się ostatni raz igasząc papierosa wnajbliższej popielniczce. |
Эдвард Попельский сидел в кресле у столика, на котором размещалась могучая, переполненная окурками пепельница. Edward Popielski siedział w fotelu przy stoliku, na którym stała potężna, wypełniona niedopałkami popielniczka. |
Он опустил глаза и уставился на пепельницу, в которой дымилась его недокуренная сигара Opuścił wzrok i zagapił się na popielniczkę, w której dymił się niedopalony papieros |
Никаких признаков Джоани, кроме пустой бутылки и переполненных пепельниц. Nie było śladu po Joanie, nie licząc niemal pustej butelki i przepełnionych popielniczek. |
Он аккуратно затушил сигарету в импровизированную пепельницу, потом вытащил из корзинки пакет для продуктов. Ostrożnie zdusił papierosa w prowizorycznej popielniczce, następnie wyjął torbę na zakupy z drucianego koszyka. |
Воспользовавшись суматохой, Лаура успела схватить пепельницу в тот самый момент, когда Уэкслерш ударил Эрла. Podczas krótkiego zamieszania Laura zdążyła chwycić popielniczkę, zanim jeszcze Wexlersh uderzył Earla. |
Микаэль повесил пиджак на спинку стула, придвинул пепельницу на свой край стола и закурил. Mikael powiesił kurtkę na oparciu krzesła, przesunął popielniczkę na swoją stronę stołu i zapalił papierosa. |
Не дожидаясь ответа, он с отвращением вынул обглоданный окурок и раздавил его в пепельнице. Nie czekając na odpowiedź, wyrwał z ust rozmamłany kikut niedopałka i rozgniótł go ze wstrętem w popielniczce. |
Моя девушка ходит от столика к столику и высыпает пепельницы в ведро. Moja dziewczyna chodzi od stolika do stolika i opróżnia do kubła zawartość popielniczek. |
В конце концов я сжег фото в пепельнице. W końcu spaliłem je w popielniczce. |
Она сидела здесь добрых полчаса в компании пепельницы, ключа и нечистой совести. Siedziała tam już od półgodziny, mając za towarzystwo jedynie popielniczkę, klucz do skrzyni i własne sumienie. |
Антиквар зажег сигарету и воспользовался в качестве пепельницы этрусским горшочком для румян. Antykwariusz zapalił papierosa i posłużył się etruskim naczyniem na pomady jako popielniczką. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu пепельница w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.