Co oznacza пенал w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa пенал w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać пенал w Rosyjski.
Słowo пенал w Rosyjski oznacza piórnik, Piórnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa пенал
piórniknounmasculine (szkoln. szkolnictwo, szkolny zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi;) Через пару часов она случайно задохнулась у меня в пенале. Dwie godziny później niechcący udusiłam go w piórniku. |
Piórnik
Через пару часов она случайно задохнулась у меня в пенале. Dwie godziny później niechcący udusiłam go w piórniku. |
Zobacz więcej przykładów
Я купил вот этот клевый пенал. Ja kupiłem świetny uchwyt na ołówek. |
То же высказывание в адрес неуклюжего школьника на уроке английского, разбросавшего книги и пенал по всему классу — вот это грубо, а также иронично, потому что то, что вы сказали — это не то, что вы имели в виду. Powiedziane to szkolnego ciamajdy przewracającego się w sali i rozsypującego swoje książki i piórnik po podłodze, jest jednak okrutne i werbalnie ironiczne, ponieważ powiedziano nie to, o co na prawdę chodziło. |
Ты забыла свой пенал в школе. Na ostatnich zajęciach ze sztuki zostawiłaś pudełko ze swoimi rzeczami. |
Это пенал, и я обожаю его. To piórnik, śliczny. |
Презрительно сощурившийся Всеслав призраком застыл возле узкой двери в пенал госпожи боцмана. Z pogardliwie zmrużonymi oczami widmo Wsiesława zastygło przy wąskich drzwiach do kajuty pani bosman. |
Люси наблюдала, как она подбросила свой темно желтый пенал один раз, второй, третий раз в воздух. Luce patrzyła jak Penn podrzuca brudno żółtym piórnikiem, raz, dwa, trzy razy w powietrzu. |
Из рук в руки передан был стандартный пенал с банковскими жетонами на весьма солидную, надо полагать, сумму. Z rąk do rąk przekazano standardowy pojemnik z bankowymi żetonami, na dość dużą, jak się wydawało, sumę. |
На поясе у него висел ажурный железный пенал и деревянные четки, какие носят святые люди. U pasa przybysza zwisał podłużny, inkrustowany piórnik żelazny i drewniany różaniec, jaki noszą ludzie świątobliwi. |
Но у меня нет пенала. Ale ja nie mam slodyczy. |
- Разве нужно было вас всех троих, чтобы показать мне какой-то пенал? – Czy trzeba było aż trzech ludzi, żeby pokazać mi jakiś piórnik? |
Кроме того, она ходила в школу, и у нее был пенал с карандашами. Poza tym chodziła do szkoły i miała piórnik z ołówkiem. |
– Его сшила для тебя твоя мама. – Мальчишки переглянулись. – Это твой счастливый пенал? – Mama ci go uszyła. – Chłopcy popatrzyli po sobie. – Czy to twój szczęśliwy piórnik? |
А сегодня я нашла этот пенал около кровати. A dzisiaj znalazłam ten piórnik obok ich łóżka. |
А потом вы мне подарили это пенал для офиса, и оказалось, что я ошибалась. A wy mi dajecie piórnik do biura, pokazując, jak się myliłam. |
И это была не та постель, к которой она привыкла дома, и даже не узкий пенал госпожи старшего боцмана. To nie było łóżko, do którego przywykła w domu, ani wąska koja w przedziale pani bosman. |
Второе — это пенал, который мы хотим увидеть у него в руке. Mamy tubę, czyli przedmiot, który chcemy zobaczyć w jego rękach. |
Но по крайней мере дайте ему шанс, чтобы он бросил взгляд на этот пенал. Ale przynajmniej niech pan da mu szansę, żeby rzucił okiem na ten piórnik. |
Уже из третьей коробки Катя торжествующе вытащила длинный прямоугольный черный пенал с надписью «Самура» Już z trzeciego pudła Katia triumfalnie wyciągnęła długie, prostokątne czarne etui z napisem „Samura” |
Это мой пенал. To mój piórnik. |
В ящике стола лежали карандаши, пенал, ластик и почтовая бумага без фамилии и инициалов. W szufladzie stolika leżały ołówki, piórnik, gumka i papier listowy bez nazwiska i inicjałów. |
Возвращаю пенал на полку и медленно его открываю. Odstawiam piórnik na półkę i powoli go otwieram. |
"- Не упрямьтесь, - я мило улыбнулся. - Только скажите: ""пенал Генри Геррика""." – Niech pan się nie upiera. – Uśmiechnąłem się przymilnie. – Niech pan tylko powie: „piórnik Henry'ego Herricka”. |
Пенал и книжки стучали в ритме бега у него в сумке, в боку кололо, но он мчался дальше. Piórnik i książki klekotały w teczce w rytm jego kroków, dostał kolki, ale gnał dalej. |
Я видел его книжку, пенал... и обгорелую одежду. Książki, długopisy mojego przyjaciela, a nawte jego ubrania spłonęły. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu пенал w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.