Co oznacza осёл w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa осёл w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać осёл w Rosyjski.
Słowo осёл w Rosyjski oznacza osioł, idiota, tuman, osioł, dupa, Osioł. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa осёл
osiołnounmasculine (zool. zwierzę domowe z rodziny koniowatych;) Он упрямый как осёл. On jest uparty jak osioł. |
idiotanounmasculine |
tumannounmasculine |
osiołnounmasculine Лошади отличаются от ослов. Konie różnią się od osłów. |
dupanoun Это единственная причина, вы не получили пулей в вашем осла прямо сейчас To jedyny powód, dla którego nie masz jeszcze kulki w dupie |
Osioł
Он упрямый как осёл. On jest uparty jak osioł. |
Zobacz więcej przykładów
Да он упрямый как осёл. Uparty jak osioł. |
Тарвер говорит, что «Икар» уже прочно осел, поэтому можно лезть наверх без опаски. Tarver uznaje, że wrak ułożył się na tyle stabilnie, że można się na niego bezpiecznie wspiąć. |
Я не такой осел. Nie jestem taki głupi. |
В облегчении я осела, удивленная, насколько обеспокоенной я была, теряя его уважение и дружбу. Odetchnęłam z ulgą, zaskoczona tym, jak bardzo się martwiłam, że stracę jego szacunek i przyjaźń. |
Одна из страшных женщин молча осела на пол. Jedna z tych strasznych kobiet w milczeniu upadła na podłogę. |
Прояви хоть немного сострадания, осел. Miej trochę współczucia, tdupku. |
Долорес отвечает: — Я же сказала тебе, осел, она в твоей комнате. Delores odpowiada: – Mówiłam ci już, ośle, że w waszym pokoju. |
Обделенный от природы и тупой как осел. Pokrzywdzony przez Boga i głupi jak but. |
Это осёл виноват. To ten osioł. |
Питер, я не думаю, что нам нужен осёл на горе. Peter, nie wydaje mi sie, zebysmy potrzebowali osla na te wspinaczke. |
И не хотел, осел I o to chodzi, głąbie |
Осёл, ты молодец! Ośle, udało się! |
– Конечно, это он, осел, – сказал Бергер. – Это и есть «Огни Лиссабона»? - Oczywiście, głupcze - powiedział Berger. - Czy to „Światła Lizbony”? |
Он этого заслуживает, хотя он вспыльчив и упрям, как осел. Zasługuje na to, chociaż czasami bywa irytujący i uparty. |
Закон еженедельного отдыха обязывал воздерживаться от работы в седьмой день, «чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец» (Исх 23, 12). Prawo cotygodniowego odpoczynku nakazywało powstrzymanie się od pracy siódmego dnia: «aby odpoczęły twój wół i osioł i odetchnęli syn twojej niewolnicy i cudzoziemiec» (Wj 23, 12). |
Каталонский осёл (Equus asinus var. catalana) — вымирающая порода ослов в Каталонии (Испании). Osioł kataloński (Equus asinus var. catalana) – rasa osła domowego pochodząca z Hiszpanii. |
Пациентка была упряма, как осел, и не поддавалась никаким уговорам. Pacjentka była uparta jak osioł i nie chciała wchodzić w żadne układy. |
Но перед Тобою, мой ангел...» — Осел! "Ale przed Tobą, Aniele... "" - Osioł!..." |
А я, осел, и не подумал об этом! I ja, osioł, nie pomyślałem o tym. |
Старый осел с голубыми глазами, наверное, всю жизнь мечтал построить что-нибудь на века. Ta stara bestia o jasnych oczach marzyła zapewne przez całe życie o stworzeniu czegoś trwałego. |
Потом отодвинула подальше от огня котелок с кофе и постучала по нему ложкой, чтобы гуща осела. – Почему не позволяла? Zdjęła dzbanek z kawą znad płomieni i popukała w ściankę łyżką, żeby fusy opadły. - Czemu nie? |
И осел догадается. Osioł by zgadł. |
Потомки Болтона в итоге осели в Каролине, в Бате, стали сперва пиратами, потом каперами Potomkowie Boltonów w końcu osiedli w Karolinie, w Bath, i zajmowali się piractwem, a później korsarstwem |
Нельзя же допускать, чтобы осел срал в священных залах, верно? Nie możemy pozwolić, żeby jakiś osioł nasrał nam w świętej sali, prawda? |
Хотя какая-то часть пыли потом осела на землю, большая ее часть осталась в атмосфере, причем не только пыль, но и колоссальное количество — около 20 миллионов тонн — сернистого ангидрида! Chociaż jego część wróciła na ziemię, w atmosferze pozostało mnóstwo pyłu, a ponadto jakieś 20 milionów ton dwutlenku siarki! |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu осёл w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.