Co oznacza осьминог w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa осьминог w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać осьминог w Rosyjski.
Słowo осьминог w Rosyjski oznacza ośmiornica, Ośmiornice. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa осьминог
ośmiornicanounfeminine (как мясо) Осьминог Пол был прав. Ośmiornica Paul miała rację. |
Ośmiornice
Осьминог Пол был прав. Ośmiornica Paul miała rację. |
Zobacz więcej przykładów
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты». Cousteau napisał: „Nigdy nie odnotowano, by ośmiornica zostawiła jaja bez opieki”. |
У осьминога три сердца. Ośmiornica ma 3 serca. |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». Ośmiornica olbrzymia — podobnie jak kałamarnica olbrzymia — potrafi dla kamuflażu zmieniać barwę, porusza się w wodzie z wykorzystaniem napędu odrzutowego, a w razie niebezpieczeństwa wydziela gęstą chmurę atramentu. |
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки. I, choć nie tylko tam, to w Australii ośmiornice to z pewnością mistrzowie kamuflażu. |
Потом я представляю себе судью, который рассматривает мой рисунок голубого осьминога. I o sędzi, jak ogląda mój obrazek z niebieską ośmiornicą. |
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты. I ogromne ośmiornice zdolne ścisnąć ciało tak, by zmieściło się w otworze nie większym niż półpensówka. |
— Осьминоги, — улещивает Спектро, — очень податливы при хирургии. – Ośmiornice – wdzięczy się Spectro – są bardzo uległe w trakcie zabiegów chirurgicznych. |
Много сказок рассказывают об орайха, первобытных чудовищах, от которых остались жалкие потомки – осьминоги и кальмары. Wiele opowieści krąży o Oraycha, pierwotnych potworach, których nędznymi potomkami są ośmiornice i kałamarnice. |
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»). Jak oświadczył Dieter Kraemer w swoim raporcie Water: The Life-Giving Source (Woda: źródło życia), ta sieć wodociągowa „przypomina ośmiornicę, która wyciąga ramiona poza miasto w celu zdobycia wody”. |
Среди «популярных угощений столицы» фигурировали наши ползуны, икра и осьминоги. Wśród „popularnych przysmaków stolicy” figurowały nasze pełzaki, kawior i ośmiornice. |
Подумать только, люди зачем-то убивают маленьких осьминогов, когда на свете существует спелая хурма! Pomyśleć, że są tacy, którzy mordują ośmiorniczki, kiedy można zjeść dojrzałe kaki! |
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой. Okaz przebywający w kanadyjskim Vancouver Aquarium wyłaził nocą przez rurę odprowadzającą wodę i przedostawał się do pobliskiego akwarium z rybami, gdzie urządzał sobie ucztę. |
Экспорт ползунов и осьминогов делал куда более выгодным для нас импорт стали и тому подобного. Eksport połzunów i ośmiornic sprawiał, że znacznie bardziej korzystny okazywał się import stali. |
После того, как на него в аквариуме нападает осьминог, Питер решает привести в порядок свою физическую форму. Po zaatakowaniu przez ośmiornicę w akwarium, Peter postanawia popracować nad kondycją fizyczną. |
Ты быстро сплаваешь на дно к своим осьминогам, поднимешь всё остальное и привезёшь мне. Popłyniesz tam z powrotem do ogródka z ośmiornicami, wydobędziesz resztę, i przyniesiesz mi. |
А некоторые осьминоги еще и выделяют яд, который практически мгновенно парализует жертву*. Część ośmiornic wydziela jad, który prawie natychmiast paraliżuje zdobycz. |
Это очень мило выглядящий осьминог. Ładna ośmiornica. |
Он считает, что «Рептон» погубило какое-то необыкновенное животное, помесь змеи с осьминогом. Jego zdaniem katastrofę „Reptona” spowodowało jakieś niezwykle zwierzę, coś pośredniego pomiędzy wężem a ośmiornicą. |
Известно только, что они варганят нечто с участием гигантского осьминога. Wie tylko, że knują coś, w czym uczestniczy gigantyczna ośmiornica. |
И потом ты кинул осьминога мне в окно. A potem ty rzuciłeś ośmiornicę w moje okno. |
— Я угощу ее заливными собачьими мозгами и хорошей густой похлебкой из красного осьминога и неродившихся щенков - Poczęstuję ją psimi móżdżkami i pysznym gulaszem z czerwonych ośmiornic i nie narodzonych szczeniąt. |
Это киты, дельфины, моржи, тюлени, осьминоги, кальмары, водяные змеи, черепахи и разнообразные рыбы. Są to wieloryby, delfiny, morsy, foki, ośmiornice, kałamarnice, węże wodne, żółwie i rozmaite ryby. |
Листохвостые мадагаскарские гекконы и осьминоги научились сливаться с окружающим фоном. Gekon z ogonem w kształcie liścia oraz ośmiornica oszukują otoczenie, wtapiając się w powierzchnię, na której się znajdują. |
Восемь китайских рецептов приготовления осьминога. Osiem sposobów na ośmiornicę po chińsku. |
А осьминоги реагировали. Ośmiornice owszem. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu осьминог w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.