Co oznacza одеяло w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa одеяло w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać одеяло w Rosyjski.
Słowo одеяло w Rosyjski oznacza koc, kołdra, derka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa одеяло
kocnounneutermasculine (gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem) Не могли бы Вы принести мне одеяло? Czy mógłbyś przynieść mi koc? |
kołdranounfeminine (element pościeli składający się z tkaniny oraz wypełnienia, służący do okrywania ciała podczas snu) Я принёс вам ещё одно одеяло. Przyniosłem wam jeszcze jedną kołdrę. |
derkanoun Дантес поднял глаза к небу и молитвенно сложил руки под одеялом. Dantès uniósł oczy w górę i złożył ręce pod derką. |
Zobacz więcej przykładów
Дызма лёг в кровать, натянул на голову одеяло и проворчал: — К черту с такой любовью! Dyzma położył się do łóżka, naciągnął kołdrę na głowę i mruknął: — Ee... do cholery z taką miłością. |
– Я сегодня же вышлю тебе одеяла из Нью-Йорка, – сказала Гретхен и повернулась к Вилли: – Как будем с обедом?.. - Jeszcze dziś wyślę ci koce z Nowego Jorku - obiecała Gretchen i spojrzała znów na byłego męża - a w kwestii lunchu |
Эта тишина накрыла Бастиана, словно тяжелое глухое одеяло, угрожая его задушить. Ta cisza legła na sercu Bastiana jak ciężka, przytłaczająca kołdra, która groziła mu uduszeniem. |
Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя. Nie możemy tak robić. |
Я принесу тебе одеяло Przyniosę ci koc. |
Вечерний ветер относил дым к мысу, и Марджори расстелила одеяло левее, между костром и озером. Wieczorna bryza zwiewała dym ku cyplowi, więc Marjorie rozłożyła koc między ogniskiem a jeziorem. |
Я пнул ворох одеял в углу, и мы шустро отпрыгнули, когда оттуда разбежались насекомые. Trąciłem nogą stertę koców w rogu; odskoczyliśmy, gdy rozpełzły się spod nich robaki. |
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла. • Pikowanie, szydełkowanie, robienie na drutach, wyrób makram, garncarstwo i inne rzemiosła artystyczne |
Вирэ спала под деревом, завернувшись в красное одеяло и положив под голову свой белый плащ. Virae spała pod drzewem, owinięta kocem, a jej głowa spoczywała na białym płaszczu. |
Но романтики от одеяла не дождешься. Z kocem nie poromansujesz. |
Плотный липкий воздух накрывал Чарльстон, словно одеяло; неудивительно, что бедную Лиззи придавило его тяжестью. Od Charlestonu klimat był ciężki, panowała duchota, nic dziwnego, że biedna Lizzie tak łatwo poddała się chorobie. |
И настоящее одеяло. — Он смеется. — Да ты тут устроилась, как королева. – Śmieje się. – Mieszkasz tu sobie jak królowa. |
Ленка, пойди возьми в горнице тюфяк с кровати, да только одеяло с простынью оставь, один тюфяк возьми! Lenka, idź, weź z łóżka w izbie materac, ale zostaw kołdrę z prześcieradłem. |
Еще неделю назад Рыска завизжала и забрыкалась бы как резаная, сбросив одеяло в костер. Jeszcze tydzień temu zaczęłaby piszczeć i wierzgać jakby ją kto mordował, zrzucając koc do ogniska. |
– Одеяло тебе все равно нужно, – сказал он, – гусь ты или поросенок. - Potrzebujesz też kołdry - powiedział - nawet jeśli jesteś prosiakiem lub dziką gęsią |
А Фрэнка пробирала дрожь, он натягивал одеяло на плечи, но ноги превращались в лед. A Frank trząsł się z zimna, puchową kołdrę naciągał na ramiona, stopy miał jak z lodu. |
Боишься, что я буду перетягивать на себя одеяло? Myślisz, że się rozpycham? |
Она посмотрела на Трента. – Мне нужно одеяло Spojrzała na Trenta. - Potrzebuję koca. - Już! |
– закричала я, садясь на кровати и отбросив одеяло, как только она зашла ко мне в комнату. – Посмотри! — krzyknęłam, siadając i zrzucając z siebie koc, gdy tylko weszła do pokoju. — Zobacz! |
Не сказав ни слова, Софи подошла к бельевому шкафу, вытащила толстое одеяло и подушку. Bez słowa Sophie ruszyła do szafy z bielizną pościelową i wyjęła grubą kołdrę i poduszkę |
Даже когда они еще спали на одной кровати, она заворачивалась в одеяло и отодвигалась от него как можно дальше. Nawet gdy jeszcze zasypiali w jednym łóżku, owijała się szczelnie kołdrą i odsuwała od niego jak najdalej. |
Принесите охлаждающие одеяла. Potrzebujemy koce chłodzące. |
Бабуля спряталась от дедули под кроватью, вся замотанная в одеяло, как мумия! Babcia ukryła się przed dziadkiem pod łóżkiem, owinięta niczym mumia. |
Руки на одеяло. Ręce na wierzchu koca. |
Когда они были готовы, она вела нас на пляж недалеко от их дома и расстилала одеяло. Kiedy były gotowe, zabierała nas na plażę przed ich domem, gdzie rozkładała koc. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu одеяло w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.