Co oznacza numai w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa numai w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać numai w Rumuński.
Słowo numai w Rumuński oznacza tylko, jedynie, wyłącznie, wyłącznie, jedynie, jedynie, tylko, tylko, zaledwie, po prostu, wyłącznie, jedynie, sam, tylko, wcale nie, tylko, jedynie, tylko że, tylko dla dorosłych, tylko z nazwy, w sam raz, tylko raz, tylko wtedy, kiedy konieczne, tylko i wyłącznie, tylko wtedy, pod warunkiem, że, Ściskam mocno, Z najlepszymi życzeniami, Z serdecznymi pozdrowieniami, sama słodycz, wyobraź sobie, mądrej głowie dość w dwie słowie, jedynie dlatego, że, żyć czymś, żyć tylko na czymś, absorbować, ledwo, ledwie, zaledwie, w sam raz, ciągle myśleć o czymś/kimś, Pozdrawiam, oprócz, frazesy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa numai
tylko, jedynie
Vreau doar un sandviș la prânz. Chcę tylko kanapkę na obiad. |
wyłącznie
|
wyłącznie, jedynie
|
jedynie
Fermierul a cules doar nouăzeci de kilograme de cartofi de pe tot terenul. |
tylko(pur și simplu) Este doar o problemă infimă și nimic pentru care să-ți faci griji. To jest tylko mały problem, nie ma się o co martwić. |
tylko, zaledwie
|
po prostu
|
wyłącznie, jedynie
|
sam
|
tylko
E doar un copil. |
wcale nie
|
tylko
Voiam doar un răspuns clar. Nimic mai mult. Chcę tylko prostej odpowiedzi. Niczego więcej. |
jedynie
Numai căpitanul răspunde de echipajul său. |
tylko że
L-aș duce, numai că mașina mea e la reparat. |
tylko dla dorosłych
|
tylko z nazwy
|
w sam raz
|
tylko raz
|
tylko wtedy, kiedy konieczne
|
tylko i wyłącznie
|
tylko wtedy
|
pod warunkiem, że
|
Ściskam mocno(scrisoare) |
Z najlepszymi życzeniami
|
Z serdecznymi pozdrowieniami
|
sama słodycz
|
wyobraź sobie
|
mądrej głowie dość w dwie słowie(potoczny) |
jedynie dlatego, że
|
żyć czymś
|
żyć tylko na czymś
|
absorbować(cuvintele) |
ledwo, ledwie, zaledwie
De-abia (or: numai ce) mă așezasem și am auzit o bătaie în ușă. Zaledwie usiadłam, a ktoś już zastukał do drzwi. |
w sam raz
|
ciągle myśleć o czymś/kimś
Încearcă să nu te tot gândești la eșecurile tale. |
Pozdrawiam(încheie scrisoare) |
oprócz
Ți-aș spune povestea, doar că (numai că) nu-mi amintesc cum începe. |
frazesy
Ten facet mówi same frazesy. Chyba mu nie wierzysz? |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu numai w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.