Co oznacza merak w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa merak w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać merak w Indonezyjski.

Słowo merak w Indonezyjski oznacza paw, Pawie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa merak

paw

nounmasculine

Ketika bulu merak itu dobel, beri Aku satu.

Jak paw zgubi kolejne piórko, podaruj mi je.

Pawie

Merak hanya menari di hujan pertama.

Pawie tańczą tylko podczas pierwszego deszczu.

Zobacz więcej przykładów

" Burung merak menari didalam hatiku. "

" Paw tańczy w moim sercu. "

Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif.

Z pozoru całkowicie zapatrzony w siebie, paw potrafi być bardzo opiekuńczy.

Ekor burung merak yang mengesankan adalah contoh paling terkenal.

Piękny pawi ogon jest najlepszym przykładem.

Kau merak kecil bercakar tajam yang tak setia.

Jesteś małym, zdradliwym pawiem z ostrymi pazurami.

(1Raj 9:26-28) Selanjutnya ayat itu menyebutkan tentang ”sebuah armada kapal Tarsyis” yang Salomo miliki di laut ”bersama dengan armada kapal Hiram”, dan dikatakan bahwa setiap tiga tahun sekali kapal-kapal ini berlayar untuk mengimpor emas, perak, gading, kera, dan burung merak.

Nieco później wspomniano o „flocie okrętów Tarszisz”, którą Salomon utrzymywał na morzu „przy flocie Chirama” i która raz na trzy lata przywoziła złoto, srebro, kość słoniową, małpy i pawie (1Kl 10:22).

Burung merak mungkin adalah contoh paling terkenal dalam mempertunjukkan pola bintik mata, dan pertunjukan masa kawinnya merupakan salah satu keajaiban dunia alam.

Z pawich oczek chyba najbardziej znany jest oczywiście paw, a jego popisy w trakcie zalotów należą do cudów świata przyrody.

Merak hanya menari di hujan pertama.

Pawie tańczą tylko podczas pierwszego deszczu.

Memang, burung merak jantan memiliki bulu jumbai yang terkenal di dunia.

Światową sławę ptak ten zawdzięcza oczywiście ogonowi (trenowi).

Dari bulu hitam di tenggorokan bergantung jengger panjang berwarna merah menyala, yang berjuntai seperti liontin merak marak ketika ia menjulurkan lehernya secara mendatar.

Spod czarnych piór podgardla zwisają długie, jaskrawoczerwone korale.

DARI judulnya, Anda mungkin telah menebak bahwa kita sedang membicarakan burung merak jantan.

JAK łatwo odgadnąć z tytułu, będziemy mówić o pawiu.

Namun, merak betina menolak meninggalkan anak-anaknya, bahkan sewaktu menghadapi bahaya yang hebat.

Natomiast samice pozostają z pisklętami — nie porzucą ich nawet w obliczu największego zagrożenia.

Bahkan dewasa ini, banyak orang masih terkesan akan pertunjukan unik sang merak.

Dziś również mało kto pozostaje obojętny na jedyny w swoim rodzaju taniec pawia.

ini waktunya membiarkan meraknya terbang.

Nadszedł czas, żeby paw zaczął latać.

Setiap tiga tahun, kapal-kapal itu akan datang dengan muatan emas, perak, gading, kera, dan burung merak.—1Raj 9:27; 10:22.

Co trzy lata statki te przywoziły złoto, srebro, kość słoniową, małpy i pawie (1Kl 9:27; 10:22).

Tahun burung merak dimulai sekarang!

Rok Pawia rozpoczyna się teraz!

Armada Salomo bisa saja memperoleh burung-burung merak sewaktu kapal-kapal itu berlayar menempuh rutenya yang biasa dan singgah di beberapa pusat perdagangan yang mempunyai hubungan dengan India.

Być może flota Salomona kupowała pawie w jakimś ośrodku handlowym, który leżał na jej szlaku, a utrzymywał kontakty z Indiami.

Tidak, ekor merak ada karena adanya pemilihan pasangan oleh merak betina.

Jest za to wynikiem wyborów partnerów przez samice pawia.

Di negeri-negeri Barat, kerja merak tampaknya cuma berjalan tegap sambil memamerkan bulu-bulunya, sehingga orang mungkin mengira bahwa burung ini tidak punya banyak tabiat lain yang berguna.

Mieszkańcom Zachodu może się wydawać, że paw istnieje głównie po to, by dumnie paradować i pysznić się ozdobnym upierzeniem, ale że raczej nie ma z niego praktycznych korzyści.

Pemandangan yang menakjubkan ini merupakan aksi merak jantan guna memikat merak betina.

Ta imponująca prezentacja należy do rytuału godowego pawia.

”Oleh Schiller, langit belahan bumi selatan diubah menjadi semacam pawai nama dari Perjanjian Lama —Ayub menggantikan rasi Indian dan Merak, sedangkan Centaur diganti menjadi Abraham dan Ishak”.

„Za sprawą Schillera nad południową półkulą pojawiło się na niebie całe mnóstwo motywów ze Starego Testamentu: miejsce Indianina zajął Hiob, a Pawia i Centaura — Abraham i Izaak”.

Darwin sendiri, tidak ragu bahwa ekor merak itu indah di mata merak betina.

Sam Darwin nie miał wątpliwości, że pawi ogon jest piękny w oczach partnerki.

Dari tujuh bintang terang, rasi yang manakah yang mencakup Merak, Megrez dan Mizar?

Do której konstelacji siedmiu jasnych gwiazd należą Merak, Megrez i Mizar?

Pandanglah pola yang anggun pada bulu burung merak yang sedang mengembang, kelopak bunga mawar yang halus yang sedang mekar, atau balet berkecepatan tinggi dari burung kolibri yang gemerlapan.

Spójrz na przepiękne wzory falującego pawiego ogona, delikatny kwiat róży lub niewiarygodnie szybki taniec mieniącego się kolibra.

Merak Jantan dalam Sejarah

Paw a historia

Merak # Purple, dia mendapat 53 #

I pięćdziesiąt trzy purpurowe pawie!

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu merak w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.