Co oznacza мечеть w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa мечеть w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać мечеть w Rosyjski.
Słowo мечеть w Rosyjski oznacza meczet, męczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa мечеть
meczetnounmasculine (исламское архитектурное сооружение) Мечеть была сожжена в середине ночи. W środku nocy meczet został podpalony. |
męczenienoun |
Zobacz więcej przykładów
В Лос-Анджелесе он каждый день посещал с дядей мечеть. Tam mógł codziennie chodzić z wujem do meczetu. |
У них там самая большая мечеть в Юго-Восточной Азии. Mają tam największy meczet w południowo-wschodniej Azji. |
Он вещал с кафедры Великой мечети аль-Нури в Мосуле — городе, захваченном несколько дней назад его боевиками. Wygłosił kazanie z mównicy Wielkiego Meczetu an-Nuri w Mosulu, mieście, które jego wojska zdobyły kilka dni wcześniej. |
После гитлеровской эпохи немецкое самосознание мечется между стыдом и смятением, расширяя кровоточащую рану Od czasów hitlerowskich świadomość niemiecka jest raną rozdrapywaną przez wstyd i przestrach |
Я пытаюсь молиться, но мой ум мечется, как жеребенок на весеннем лугу. Usiłuję się skupić na modlitwie, wszakże myśli mam rozbiegane jak stadko źrebiąt na wiosennej łące. |
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами. Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy. |
— Совсем не обязательно, Трампер, — говорит она и мечется по комнате, словно одна из ее дурацких рыбок – Niekoniecznie, Trumper – mówi, śmigając po pokoju jak jej chodzące bokami po akwarium rybki |
Я говорил с друзьями в мечети. Rozmawiałem ze znajomymi z meczetu. |
Он рвет и мечет, что у меня на него открылись глаза и я поняла его фарисейство, и ему хочется мстить мне. On szaleje, bo mi się otwarły oczy, zrozumiałam jego faryzeuszostwo, więc chce się na mnie zemścić. |
Деньги он потратил на то, чтобы воздвигнуть мечеть в честь своего погибшего сына. A za zarobione pieniądze wybudował meczet, by uczcić w ten sposób pamięć zmarłego syna. |
Вдоль границы около мечети в Мишмар Хайарден... сирийцы хранят боеприпасы для нападения. Po drugie stronie granicy, niedaleko meczetu Mishmar'a Hayarden'a Syryjczycy przygotowują zapasy do ataku w przyszłym tygodniu. |
Совсем рядом с этой мечетью, на Прямой улице, располагалось жилище моего нового знакомого. Bardzo blisko tego meczetu, na ulicy Prostej, położone było mieszkanie mojego towarzysza podróży. |
Поэтому, когда вы ходите по церкви, мечети или собору, вы впитываете вашими глазами, вашими органами чувств истины, которые в противном случае вы бы воспринимали вашим разумом. Chodząc po kościele, meczecie czy katedrze, chłoniecie wzrokiem i innymi zmysłami prawdy, które w innym przypadku docierają poprzez umysł. |
Если только за ночь не появилась индусская мечеть. Chyba że w nocy jacyś hinduiści wybudowali meczet. |
Школы, дороги, больницы, мечети. Szkoły, drogi, szpitale, meczety. |
Вы пытались остановить строительство мечети. Próbowałeś zatrzymać budowę meczetu. |
Мечеть Бабура наконец разобрали в декабре 1992 г. на глазах у представителей прессы и армии. Meczet Babri wreszcie rozebrano w grudniu 1992 roku, czemu przyglądali się przedstawiciele prasy i wojska. |
Мечети, минареты, храмы, факиры, пагоды, тигры, змеи, баядерки! - Jest wiele rzeczy ciekawych: meczety, minarety, świątynie, fakirzy, pagody, tygrysy, węże, bajadery! |
Но это должна быть очень большая мечеть. Ale musi to być bardzo duża medresa. |
Жеребенок мечется под ногами у матери. Źrebak miota się pod nogami matki. |
В этой мечети совершал намаз Надир Шах. Na swoje miejsce polecił Melecjusza (Smotryckiego). |
По пятницам он читал проповеди в своей мечети, стараясь вернуть этому слову прежнее значение, но его прихожане, люди, приходившие к нему в мечеть, видели все эти репортажи. W piątki w swoim meczecie, wygłaszał kazania starając się odzyskać znaczenie słowa, ale jego zgromadzeni, ludzie którzy przychodzili do jego meczetu, widzieli już nagrania. |
Сначала Игнатов не хотел ночевать в бывшей мечети – ну его к лешему, этот очаг мракобесия. Początkowo Ignatow nie chciał nocować w dawnym meczecie – do diabła z tym siedliskiem ciemnoty. |
Во время следующей пятничной проповеди женщины, что сидели в боковой комнате мечети, начали обсуждать свою обеспокоенность текущим положением. Na najbliższym piątkowym kazaniu kobiety siedzące w bocznym pokoju meczetu zaczęły dzielić się swoimi obawami odnośnie stanu rzeczy. |
Попав в нее, психика чем больше мечется, тем больше оставляет следов. Kiedy psychika już w nią wpadnie, to im bardziej się miota, tym więcej zostawia po sobie śladów. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu мечеть w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.