Co oznacza масляные краски w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa масляные краски w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać масляные краски w Rosyjski.
Słowo масляные краски w Rosyjski oznacza farba olejna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa масляные краски
farba olejnanoun Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень. Pokryć powierzchnię farbą akrylową dobrej jakości, ponieważ na farbie olejnej pleśń łatwiej odrasta. |
Zobacz więcej przykładów
— Арчи, — сказала Эйприл, — мистер Дегранж рисует не водой, а масляными красками. - Archie - rzekła April - pan Desgranges nie maluje wodą, ale olejem. |
– Еще нет, мэм, – повторила она таким едким тоном, что им впору было удалять масляную краску. – Jeszcze nie, pani inspektor – powtórzyła tak zjadliwym tonem, że można nim było wytruć kolonię mrówek faraona. |
Ах, ведь он растирал кости для масляной краски. aha – ucierał kość do farby olejnej. |
Мы пи́шем портре́ты ма́сляными кра́сками. Malujemy portrety farbami olejnymi. |
Затем он научил меня пользоваться масляными красками, темперой и гуашью. Potem ojciec nauczył mnie, jak używać farb olejnych, tempery i gwaszu |
Перед Ильей всегда была стена, покрашенная масляной краской в зеленый цвет. Przed Ilją zawsze była ściana pomalowana farbą olejną na zielono. |
В своем этюде «Сальсбери» (212) Констебл не скрывает того, что картина написана густой масляной краской. W studium Katedry w Salisbury Constable bynajmniej nie ukrywa, ze obraz został namalowany gęstymi farbami olejnymi. |
Использование мела не имело никаких особых преимуществ перед углем, карандашом, кровью или масляной краской. Użycie kredy nie dawało lepszych skutków niż, na przykład, węgla, ołówka, krwi czy farby olejnej. |
Масляная краска сохнет много лет. Farba olejna schnie latami. |
Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски. Więc Picasso to nie sztuka, bo to farba olejna. |
— Немного... Весной я масляной краской выкрасил Двери у тети. Na wiosnę wymalowałem cioci drzwi na olejno. |
Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень. Pokryć powierzchnię farbą akrylową dobrej jakości, ponieważ na farbie olejnej pleśń łatwiej odrasta. |
Три недели, после уборки на кухне, обдирать и ошкуривать всю масляную краску в здании: окна в столовой. Przez trzy tygodnie po posprzątaniu kuchni mieliśmy zdzierać farbę i piaskować wszystkie ściany wokół okien w stołówce. |
Так счастлива тем, что мне, наконец, разрешили рисовать масляными красками, и не задумывалась о причинах. Szczęśliwa, że w końcu mogłam malować farbami olejnymi, nic nie pojmowałam. |
Кому нужна трескающаяся масляная краска? Kto potrzebuje pękającej farby? |
Каждая буква величиною в метр и нарисована масляной краской! Każda z liter metrowej wysokości, namalowana olejną farbą! |
Слабый сквозняк донес запах масляной краски. Słaby przeciąg przyniósł zapach farb olejnych. |
Сколько трогательных, наивных и совершенно фантастических историй впитали крашенные масляной краской стены спален! Ileż wzruszających, naiwnych i zupełnie fantastycznych historii wchłonęły malowane farbą olejną ściany sypialni! |
— Меня зовут О'Хара. — У полицейского роскошные густые волосы, лоснящиеся как пятно черной масляной краски – Nazywam się O’Hara. – Policjant ma gęste włosy, błyszczące jak warstwa czarnej farby |
Ну знаете, сначала замысел, наброски, потом остаёмся лишь я и масляные краски. Najpierw pomysł, szkic, a potem czas spędzony z olejami. |
Даже не знаю, нравится ли мне фактура, но я слишком нетерпелива, а масляные краски сохнут долго Nie wiem, czy faktura aż tak mi odpowiada, ale jestem zbyt niecierpliwa, żeby czekać, aż olej wyschnie |
Вся стена над постелью высоко до потолка была завешана картинками небольшого размера, акварелями и масляными красками. Cała ściana nad łóżkiem aż do sufitu zawieszona była niedużymi obrazkami, olej‐ nymi i akwarelami. |
Мне понадобятся масляные краски. Będę potrzebował farb olejnych |
Однако масляные краски со временем желтеют и начинают шелушиться. Niestety, z biegiem czasu farby olejne żółkną i zaczynają się kruszyć. |
Ее масляные краски выстроились на столе в идеальном порядке. Farby olejne leżą na biurku, jedna przy drugiej, idealnie poukładane. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu масляные краски w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.