Co oznacza Луиза w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Луиза w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Луиза w Rosyjski.
Słowo Луиза w Rosyjski oznacza Luiza Pruska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Луиза
Luiza Pruskaсуществительное женского рода (Луиза (королева Пруссии) |
Zobacz więcej przykładów
— Уж наверняка не эта сучка Луиз Копрекни. –Na pewno nie ta dziwka Louise Koprekn. |
Когда Луиза заходила в прошлый раз, Джоанна ни словом не обмолвилась про тетю (впрочем, с чего бы ей?). Kiedy się widziały, Joanna nie wspomniała Louise o żadnej ciotce (ale czy powinna?). |
— Вы умеете стрелять, — заметила Луиза, придерживая стремянку – Pani potrafi strzelać – zauważyła Louise, przytrzymując drabinkę |
– Выслушай, – быстро сказал он. – Выслушай меня и сестру Луизу. –Wysłuchaj nas – powiedział szybko. – Wysłuchaj mnie i siostrę Luizę. |
– Я знаю, – сказал он сдавленным голосом. – Ты думала, что я что-то сделал Луизе. — Wiem — powiedział zduszonym głosem. — Myślałaś, że coś jej zrobiłem. |
А Джульетта поет: «Ах, я хочу жить», звенят звуки вальса, и сердце у Луизы колотится. A Julia śpiewa: Ah, je veux vivre, od walca kręci się w głowie i serce przyspiesza. |
Луиза решила совершить отважный поступок, вокруг которого уже столько недель вертелись ее мысли. Luiza postanowiła, że spełni ów odważny czyn, który ją kusił od wielu tygodni. |
Я калифорнийский парнишка, а Мари-Луизе, хоть она ни за что не признается в этом, здесь тоже нравится. Jestem chłopakiem z Kalifornii, a Marie-Louise, chociaż nigdy się do tego nie przyznaje, lubi tu przebywać. |
— А я нет, — с ожесточением произнесла Луиза. — То есть я не за рулём и могу дёрнуть. - Ja nie - powiedziała z zaciętością Luiza. - To znaczy, jestem bez samochodu i mogę sobie kropnąć. |
Мне было искренне жаль Луизу, жаль всех Форхендов, но особенно мне было жаль себя. Serdecznie współczułem Louise i wszystkim Forehandom, ale jeszcze bardziej współczułem samemu sobie. |
В 1688 году увязшая в долгах Маргарита Луиза написала Козимо с требованием прислать ей двадцать тысяч крон. Znajdując się w 1688 roku na skraju bankructwa, Małgorzata Ludwika napisała do Kosmy prosząc go o 20 tysięcy koron. |
В последний день Луиза пришла ко мне и сказала, что вынуждена переехать. Ostatniego ranka panna Ludwika przyszła do mnie i oznajmiła, że zmuszona jest się wyprowadzić. |
Бристоль несколькими быстрыми шагами пересек комнату и вырвал конверт из рук Луизы. Bristol przeszedł przez salę kilkoma energicznymi krokami i wziął kopertę od Louise. |
Луиза с твоим багажом и через улицу не перешла бы, что уж говорить о выезде за границу Z tym, co bierzesz ze sobą, Louise nie przeszłaby na drugą stronę ulicy, a co dopiero mówić o wyjeździe za granicę |
Что ты увидел в комнате Луизы? Co widziałeś? |
Для ее собственной безопасности, Луиза должна остаться здесь. Dla jej własnego bezpieczeństwa, Luisa powinna pozostać tutaj. |
Вначале Луиза решила посвятить себя литературе, полагая, что Иону интересовала работа издательства. Louise poświęciła się z początku literaturze, dopóty przynajmniej, dopóki sądziła, że wydawnictwo interesuje Jonasa. |
Когда Луиза поменяла страховку, новая компания настояла, чтоб Луиза установила охранную сигнализацию и сейф Kiedy Louise zmieniała ubezpieczenie, jej nowy agent zażądał zainstalowania w domu monitoringu oraz sejfu. |
Тетя Луиза смотрит на одежду Джинджер так брезгливо, словно в ней кишат блохи, клопы или что-то в этом роде. Ciocia Louise patrzyła na ubranie Ginger, jakby pełno w nim było wszy, robaków czy innego paskudztwa. |
– Я люблю тебя, Луиза Кларк, – нежно произнес он – Kocham cię, Louiso Clark – powiedział cicho |
Что тебя связывает с Луизой Эллис? Co cię łączy z Louise Ellis? |
Элеанор всегда нравились писатели, и Луиза предложила пригласить также и Тома. Eleanor zawsze interesowała się pisarzami, Louise zaproponowała więc, żeby zaprosić Wolfe’a. |
Луиза наблюдает за тем, как отскакивает от нее эта новость. Luisa przygląda się, jak wiadomość się od niej odbija. |
Утром Луиза по телефону объявила войну ему и Саванне Tego ranka przez telefon Luisa wypowiedziała jemu i Savannah wojnę |
Матильда, Лео и Мира спят, и Мария-Луиза на этот раз не задерживается. Tego wieczoru Leo, Matilda i Mira śpią spokojnie, a Marie-Louise nie zostaje zbyt długo. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Луиза w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.