Co oznacza колючая проволока w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa колючая проволока w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać колючая проволока w Rosyjski.
Słowo колючая проволока w Rosyjski oznacza drut kolczasty, Drut kolczasty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa колючая проволока
drut kolczastynoun Он бил меня палкой, обмотанной колючей проволокой, и он мочился на меня. Bił mnie kijem owiniętym drutem kolczastym i sikał na mnie. |
Drut kolczasty
Если вам нужна пограничная война, просто скажите " колючая проволока ". Jeśli chcesz wojny terytorialnej, powiedz tylko: " Drut kolczasty ". |
Zobacz więcej przykładów
Даже Леруми, порядком поцарапанный колючей проволокой, не ругался и не грозил. Nawet Lerumi, mocno pokaleczony drutem kolczastym, nie łypał spode łba i nie mamrotał gróźb. |
Дома по обе стороны улицы казались неприступными крепостями — высокие стены, колючая проволока, решетки на окнах. Niestety, domy po obu stronach ulicy przypominały fortece – wysokie mury, ogrodzenia pod napięciem, zamknięte bramy. |
Остаток войны я провел за колючей проволокой Resztę wojny spędziłem za kolczastym drutem |
Б – это случайная дыра в ограде из колючей проволоки или место где-то возле главных зданий базы. Punktem B była albo dziura w ogrodzeniu, albo jakieś miejsce pośród głównych zabudowań bazy. |
Разница с колючей проволокой только в том, что мины не видны, как ряды проволоки на кольях. Różnią się od drutu kolczastego tylko tym, że min nie widać, jak rzędów drutu na słupach. |
Поля, бежать кругами, колючая проволока. Pole, biegnę, drut kolczasty. |
Регина Кривокульская вспоминает: «Мне казалось, что вся страна огорожена колючей проволокой, а мы — узники, даже на свободе. Regina Kriwokulska wspomina: „Miałam wrażenie, że cały kraj otacza drut kolczasty, a my — choć wolni — jesteśmy w więzieniu. |
И мы нашли третий кусок колючей проволоки, о краже которой говорил Рид. Znaleźliśmy trzeci kawałek drutu o którym mówił Reid. |
Так, словно поцелуями хотел заткнуть во мне дыры от той колючей проволоки. Tak jak gdyby pocałunkami chciał zatkać dziury we mnie po tym kolczastym drucie. |
Литература распространялась на улицах и даже проникала в концлагеря через ограждения из колючей проволоки! Docierały one do ludzi na ulicach, a nawet za druty kolczaste obozów koncentracyjnych! |
А теперь уже восемь месяцев их разделяли колючая проволока и пулеметный огонь. Tymczasem od ośmiu miesięcy na ich drodze stała zapora nie do przebycia: drut kolczasty i karabiny maszynowe. |
Пересыльный лагерь представляет собой территорию, окруженную забором и колючей проволокой. Obóz przejściowy to teren otoczony płotem i drutem kolczastym. |
– Я думал, они могут нам пригодиться, если наткнемся на колючую проволоку. –Pomyślałem, że mogą się przydać, kiedy natrafimy na drut kolczasty. |
Ты бил его колючей проволокой и обоссал его. / Biłeś go drutem kolczastym i oddałeś na niego mocz. |
По сути, колючей проволоке нечего разделять. Kolczasty płot właściwie niczego nie rozdzielał. |
Все механизмы заперты за колючей проволокой по другую сторону путей. Wszystkie narzędzia są zamknięte bezpiecznie za drutem kolczastym po drugiej stronie torów. |
Они повесили короля на колючей проволоке посреди городской площади к северу от реки. Króla powieszono na drucie kolczastym na placu położonym po północnej stronie rzeki. |
Она слышала, что между ними были натянуты высоковольтные линии и колючая проволока. Słyszała historie o rozciągniętych między nimi liniach wysokiego napięcia i drucie kolczastym. |
Я видел, как один солдат споткнулся о кучу мусора и упал на скрытую колючую проволоку. Widziałem, jak jeden z żołnierzy potknął się o stertę gruzu i nadział na ukryty drut kolczasty. |
Выяснилось, что Роуми предварительно обнес ее колючей проволокой под током и этот бедняга проторчал там целых три дня. Okazało się, że Romey obudował boks stalową siatką i drutem kolczastym i biedak siedział w nim już trzy dni. |
Так зачем тебе залезать на забор с колючей проволокой, когда можно завернуть за угол и свалить на метро? Dlaczego więc wspinasz się po płocie, kiedy możesz pójść tam i złapać pociąg? |
Мы выстроим стену с колючей проволокой. Najpierw zbudujemy mur z drutem kolczastym. |
Он осторожно пробирался через третий пояс колючей проволоки и был уже близок к валу. — Я совсем маленький человек. Przedostawał się ostrożnie przez trzeci pas zasieków i był już bardzo blisko okopu. — Ja w ogóle się nie liczę. |
А я думала, мы уже пробовали пробраться под колючей проволокой. Myślałam o podkopie. |
Высокий забор с колючей проволокой, справа — гараж с несколькими боксами. Wysokie ogrodzenie z drutem kolczastym, z prawej strony garaż z kilkoma boksami. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu колючая проволока w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.