Co oznacza картина w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa картина w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać картина w Rosyjski.
Słowo картина w Rosyjski oznacza obraz, film, kino. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa картина
obraznounmasculine (произведение живописи) Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат. Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty. |
filmnounmasculine Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты. Jeśli ten film okaże się klapą, czeka nas długie i upokarzające rozdziobywanie przez kruki i wrony. |
kinonounneuter Я не был на свиданиях с 1989... когда я свозил её на выставку картин на своем спортивном автомобиле. Ostatnią randkę miałem w 1989, gdy zabrałem pannę do kina moim buggy. |
Zobacz więcej przykładów
Иначе образ останется незавершенным, как ваша картина. W przeciwnym razie będzie dla mnie tak samo niepełny, jak twój obraz. |
Зовут его Марсель де Лажер, он выставляет свои картины в «Эвр» под псевдонимом Син Nazywa się Marceli de Lagere, a wystawia swoje obrazy pod pseudonimem Cyne |
Картина с автографом. Zdjęcie z autografem. |
"В моей комнате висела картина ""Иродиада"" Леонардо да Винчи, - казалось, это был ее портрет." W pokoju moim była na ścianie Herodiada Leonarda da Vinci; można by myśleć, że to jej portret. |
Нам дали картину нового вождя. Dali nam obraz naszego nowego wodza. |
Сцена была душераздирающая, печальнее картины и представить себе нельзя. To była taka poruszająca scena, najsmutniejszy widok, jaki można sobie wyobrazić. |
Окошко открыто, через него я вижу знакомую картину улицы, в конце которой высится шпиль церкви. Małe okienko otwarte ukazuje znajomy obraz ulicy z wznoszącą się u wylotu wieżą kościelną. |
И представляешь, люди покупают мои картины – примерно за 15 тысяч долларов. I publika kupuje moje obrazy, idą po piętnaście tysięcy dolców. |
Что-то знакомое было в этой картине... Było coś znajomego w tym niepełnym obrazie... |
Картина здесь. Obraz jest tutaj. |
Во-первых, я получил свою картину обратно. Po pierwsze: odzyskałem obraz. |
Для любого эксперта или реставратора рентген картины – особенный момент. Dla każdego konserwatora czy eksperta radiograficzne badanie obrazu jest czymś szczególnym. |
Нет смысла вешать на стену картину, если голая стена тоже смотрится неплохо. Po co wieszać obraz, jeżeli goła ściana będzie wyglądać równie dobrze? |
Я снова поворачиваюсь к картине, а Гэбриел продолжает листать свою брошюрку. Znów odwracam się w stronę obrazu przedstawiającego Penelopę, a Gabriel wertuje broszurę. |
Он уже налюбовался картинами и теперь снова разглядывал комнату. — Везет же некоторым!.. Uznał, że starczy już tego podziwiania obrazów i znów zaczął obchód pokoju. ‒ Niektórym to się powodzi, co? |
Я посмотрел на картину. Spojrzałem na obraz. |
Ты повесила ту картину Майлса Дейвиса, которую я тебе подарил? Powiesiłaś ten plakat z Milesem Davisem, który ci dałem? |
Она говорит, что ни один другой свадебный подарок не будет ей столь по душе, как эта картина. Powiedziała, że żaden inny prezent ślubny nie sprawi jej tyle przyjemności. |
Именно в этот момент вводятся в картину традиционные философские рассуждения о человеческой природе. W tym momencie na scenie pojawiają się tradycyjne filozoficzne opisy natury ludzkiej. |
Я помог ей повесить картину на стену. Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie. |
Днем тут видно больше, но думаю, это не сравнится с картиной, которая открывается ночью. Za dnia widać trochę więcej, ale nie da się tego porównać do widoku miasta nocą. |
Она сочиняет стихи, продолжает учительница, пишет картины, знает все слова ваших песен. Ona pisze wiersze, wybucha nauczycielka, maluje, nauczyła się słów pańskich piosenek. |
Потом я расскажу тебе, как была найдена эта картина, но во что она мне обошлась, я тебе не скажу. Później opowiem ci, w jakich okolicznościach został odnaleziony, nie powiem ci tylko, ile mnie kosztował. |
Картины приходили, они их набили, и отправляли обратно. Obrazy przyjeżdżały, ładowali je, a potem wracały. |
Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви. Kilka lat później byłam świadkiem podobnego zdarzenia, jako prezydent Stowarzyszenia Pomocy w paliku w Argentynie, gdy hiperinflacja uderzyła w kraj, a i załamanie się gospodarki miało wpływ na wielu wiernych członków. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu картина w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.