Co oznacza ирокез w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ирокез w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ирокез w Rosyjski.
Słowo ирокез w Rosyjski oznacza Irokez. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ирокез
Irokezproper Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине. Ale w społeczeństwie Irokezów to mężczyźni wprowadzają się do kobiet. |
Zobacz więcej przykładów
Друг Рона, стилист, придумал ему образ с ирокезом, а сценарист с телеканала придумал слоган: «Яйца в бизнесе нужны». Kolega projektant wymyślił tego irokeza, a specjalista z sieci wymyślił slogan: „Do biznesu trzeba jaj”. |
В связи с преобладанием коллективизма можно было бы ожидать, что ирокезы имели культуру, лишённую индивидуальности. Można by oczekiwać, że w wyniku takiego systemu wspólnotowego Irokezi wytworzą kulturę zależności bez indywidualizmu. |
Не может быть много парней с фиолетовыми ирокезами. Nie, nie może być zbyt wielu kolesi z fioletową czupryną. |
Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине. Ale w społeczeństwie Irokezów to mężczyźni wprowadzają się do kobiet. |
Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. Nie jestem pewna dlaczego, ale mam przeczucie, ze to rok, kiedy stanie się dziwna. |
Я несколько раз пытался говорить с ним, но ирокезов он любит не больше, чем белых. Próbowałem się z nim dogadać, ale Irokezów kocha nie bardziej niż białych. |
Они задаривали ирокезов европейскими товарами, делая их зависимыми, например, от винтовок и металлических топоров. Zasypując ich europejskimi towarami, uzależnili ich od takich przedmiotów jak metalowe siekiery czy broń palna. |
Вообще-то, я была права насчет ирокезов Miałam rację z Irokezami. |
Мужчин-ирокезов учили самодисциплине, самостоятельности, ответственности и стоицизму. Irokeskich mężczyzn uczono samodyscypliny, wiary w siebie, odpowiedzialności i stoicyzmu. |
Они все с ирокезами! Oni wszyscy mają irokezy! |
Оставляю только полоску посередине — ирокез. Zostawiam pośrodku pasek, irokeza. |
Сначала колонизаторы были важными торговыми партнерами для ирокезов, но расширение европейского влияния стало пагубным для их экономики. Na początku biali stali się ważnymi partnerami handlowymi, ale rozszerzanie się osadnictwa europejskiego zakłóciło równowagę irokeskiej gospodarki. |
Джозефи прибавил, что даже на ирокезов, которые были за колонистов, «надавили жадные землевладельческие компании, спекулянты и само американское правительство». Nawet ci Irokezi, którzy poparli kolonistów, a nie Brytyjczyków, „padli ofiarą zachłannych towarzystw i spekulantów handlujących gruntem oraz samego rządu amerykańskiego”. |
Его план состоял в том, чтобы попасть в союз ирокезов и поднять их на восстание против белых поселенцев. Planował udać się do Ligi Irokezów i podburzyć ich przeciwko białym osadnikom. |
И другой такой красивой женщины он не видел ни в Париже, ни в Бостоне, ни в Дирфилде, ни среди ирокезов. Nigdy w życiu nie widział piękniejszej kobiety – ani w Paryżu, ani w Bostonie, ani w Deerfield, ani wśród Irokezów. |
Такой специалист не может также разбираться в том, чем язык ирокезов отличается от алгонкинского языка. Takiego specjalisty nie będą ciekawiły różnice między językami Algonkinów i Irokezów. |
Впоследствии другие катастрофы в Чикаго забирали намного больше жизней: 605 человек погибли в пожаре театра Ирокез в 1903 году, в 1915 году 835 человек погибло, когда в реке Чикаго затонул корабль «Истленд». W latach późniejszych podobne katastrofy w tym samym mieście kosztowały więcej ofiar: co najmniej 600 osób zginęło w pożarze kina Iroquois Theater w roku 1903, a w roku 1915 835 osób (w tym wielu polskich imigrantów) na pokładzie SS Eastland statku wycieczkowego, który zatonął na rzece Chicago. |
У ирокезов было своё уникальное представление о собственности и трудовой этике. Struktura irokeskiej gospodarki stworzyła niepowtarzalną etykę własności i pracy. |
заколка-ирокез. To jest Iroquois. |
Старый вождь ирокезов учил своего внука жизни. Stary wódz plemienia opowiadał o życiu swojemu wnukowi. |
— Это ирокезы, — равнодушно пояснил солдат. – To Irokezi – rzekł żołnierz obojętnie. |
Скейтбордист с ирокезом пригласил ее. Skejter z kogutem ją zaprosił. |
У Флэша была прическа «ирокез». Flash miał fryzurę na Irokeza. |
Он полагал, что тогда поселенцев было немного, и индейцы, ведомые ирокезами, могли легко их уничтожить. Jego zdaniem osadników było wtedy tak mało, że Indianie z łatwością by się ich pozbyli, gdyby Irokezi im przewodzili. |
Когда Братья начали перешептываться, здоровый ублюдок с ирокезом уперся тростью в пол и встал на ноги. Kiedy Bracia zaczęli pomrukiwać, masywny skurwysyn z irokezem na głowie, przytknął swoją laskę do podłogi i wstał. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ирокез w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.