Co oznacza Имя розы w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Имя розы w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Имя розы w Rosyjski.
Słowo Имя розы w Rosyjski oznacza Imię róży. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Имя розы
Imię róży
|
Zobacz więcej przykładów
Хоть он и выращивал розы, имя Розы носила только старшая из них. Aczkolwiek był hodowcą róż, tylko najstarsza córka miała na imię Róża. |
Имя Роза, Nazwa ros. |
Нет, мне ни в коем случае нельзя оставлять своего поста, даже во имя Розы. Nie, nie mogłem opuścić posterunku nawet dla Róży. |
Что значит имя? Роза пахнет розой, Моз. Róża o innej nazwie nadal jest różą. |
Он думал о том, что скажет им Роза Хартман, слепая женщина, о которой рассказал Кроутер. Zastanawiał się, co będzie miała im do powiedzenia Rosa Hartman, niewidoma kobieta, o której wspomniał Crowther. |
«Имя розы» катапультировало его на высоту достаточную для того, чтобы он мог ею как-то воспользоваться. Imię róży wykatapultowało go na należytą wysokość, aby mógł z niej korzystać. |
Никоим образом, он должен предложить им розы; любовная поэзия подобна розам, которые мы подносим женщинам. Bynajmniej, musi im ofiarować róże; poezja miłosna podobna jest do ' róż, które ofiarujemy kobietom |
Дэвид погрузился в глубокий сон на много дней, пока не очнулся и не произнес имя Розы. Spał przez wiele dni, aż do ranka, gdy się przebudził i wypowiedział imię Rose. |
Она часто приносила им розы, капусту, морковь и помидоры Często przynosiła im róże, sałatę, marchew lub pomidory |
Когда Эко писал «Имя розы», он не мог предвидеть, что это будет бестселлер. Kiedy Eco napisał Imię róży, nie mógł wiedzieć, że będzie z tego bestseller. |
Обвинения против вас были оформлены на имя Розы Долан. Zarzuty zostały złożone pod nazwiskiem Rose Dolan. |
Имя Роза происходит от латинского rosa — роза. Słowo różaniec pochodzi od łacińskiego rosa, róża. |
Мисс Вескот, вы когда-нибудь слышали имя Роз Дюшамп? Pani Westcott, czy kiedykolwiek słyszałaś imię Rose Duchamp? |
Потом мы можем послать им розы и шоколад. Potem możesz posyłać im róże i bombonierki. |
Рецензий же на «Имя розы» я не видел ни одной и считаю, что это тоже хорошо. Żadnych recenzji Imienia róży nie znam nadal i to też mam za dobre. |
На дереве вырезано имя: «Роза». Ktoś wyrył w drewnie imię: Rose. |
А если бы не было истории литературы как эволюции форм повествования, Эко не написал бы «Имя розы». A gdyby nie było historii literatury jako ewolucji narracyjnej, toby Eco Imienia róży nie napisał. |
Она попросила, чтобы справки были выписаны на имя Весты Роз: в детстве она мечтала иметь это имя. Kazała je sobie wypisać na nazwisko Vesta Rose, które podobało jej się od najmłodszych lat. |
Тем не менее, молодые люди тайно поженились примерно в 1913 году, после чего Сара сменила своё имя на имя Роза, под которым она и выступала в течение всей своей сценической карьеры. Pomimo to, około 1913 roku, uciekli razem, a Sarah zmieniła imię na Roza. |
Он говорит, что им нужен хлеб, но еще им нужны розы. Mówi, że chcą chleba i że róż też chcą. |
— Мы — бедные слуги фараона, возвращаемся от наших умерших, мы снесли им немного роз, пива и лепешек. — Jesteśmy biedni słudzy faraona, a wracamy od naszych zmarłych... Zanieśliśmy im trochę róż, piwa i placków... |
Теперь едва знакомые девушки останавливали ее и просили показать кольцо, восхищались им, желали Розе счастья. Dziewczęta, których prawie nie znała, zatrzymywały się, by obejrzeć pierścionek, podziwiały go i życzyły jej szczęścia. |
После того первого разговора на кухне им с Розой, похоже, было предельно сложно начать второй. Po tej pierwszej rozmowie w kuchni trudno im było zacząć następną. |
Анжелика берет одну из сорванных ими желтых роз и аккуратно кладет ее на край травяного холмика. Angelica bierze jedną z żółtych róż, które razem zerwały, i umieszcza ją ostrożnie po jednej stronie kopczyka z trawy. |
Она чувствовала запах крови, его крови и тяжелый аромат столь любимых им летних роз. Czuła zapach krwi, jego krwi, i ciężką woń letnich róż, które tak lubił. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Имя розы w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.