Co oznacza губы w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa губы w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać губы w Rosyjski.
Słowo губы w Rosyjski oznacza usta, wargi, wargi ust. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa губы
ustanoun Мэри приложила палец к моим губам. Mary położyła mi palec na ustach. |
wargifeminine, plural Она смочила свои губы маленьким глотком воды. Zwilżyła swoje wargi odrobiną wody. |
wargi ustnoun (кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта) |
Zobacz więcej przykładów
Я сжала губы, чтобы не рассмеяться, когда Тони закатил свои странные глаза, но маму послушался. Zacisnęłam usta, powstrzymując się od śmiechu, kiedy Tony przewrócił swoimi dziwnymi oczami, jednak spełnił polecenie. |
Широкие, красивой формы губы больше отражали его мысли, чем глаза, лицо и тело. Szerokie, kształtne, z pewnością lepiej odzwierciedlały jego myśli niż oczy, twarz czy nawet całe ciało. |
Большой губа-рыба! Wielki Guberfisz! |
— Господь... — она закусила губу, — иногда его деяния необъяснимы, ведь правда? – Pan... – Przygryzła wargę. – Czasem jego czyny są niezbadane, prawda? |
Актер Брюс Уиллис лежал на спине, вытирая кровь с губ. Bruce Willis leży na plecach i ociera krew z ust. |
Если бы той ночью он оставил письмо дома, я нашел бы его вовремя и... Абигайль прижала палец к его губам: – Не надо. Gdyby zostawił ten list, to może znalazłbym go na czas... Położyła palec na jego ustach |
Потом его рука ощупью лезет в карман, на губах возникает улыбка, да-да, он уже справился с ударом A potem jego ręka trafia do kieszeni, na twarzy pojawia się uśmiech, tak jest, przeboleje i ten cios |
Его губы встретились с ее губами, мягкие и такие сладкие, что это причиняло боль. Ich wargi spotkały się – jego usta były tak słodkie i miękkie, że aż to ją bolało. |
Мартин взглянул на нее, затем задумчиво потеребил верхнюю губу Martin spojrzał na nią, potem w zamyśleniu przygryzł górną wargę |
Но, я думаю, никто никогда не видел формы его губ. Ale chyba nikt nigdy nie widział, jak jego usta wyglądały naprawdę. |
Диктор шлепал губами, но звук у этих телевизоров был не предусмотрен. Spiker kłapał coś ustami, ale fonii w tym modelu telewizora najwyraźniej nie przewidziano. |
Ее голос был таким тихим, что я скорее прочла ответ по губам, чем услышала: — Да Odpowiedziała głosem tak miękkim, że bardziej wyczytałam jej odpowiedź z ruchu warg, niż usłyszałam: ‒ Tak |
Помни об этом. — Он подносит бокал к губам. — В конце концов, магия бывает разной. Nie zapominaj o tym. – Mężczyzna pociąga kolejny łyk wina. – Jest w końcu wiele odmian magii. |
У тебя все губы в синей краске. Umazałem cie niebieską farbą. |
Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана. / Uchylił żaluzję, żebym mogła / czytać z ruchu ust kapitana. |
Пани Бахревич опять приблизила губы к уху кузена Bahrewiczowa przybliżyła znowu usta do ucha kuzyna |
Губы Орана двигались, но это были чужие слова, чужой голос. Usta Orana się poruszały, ale to nie były jego słowa ani jego głos. |
Мои руки начали дрожать, но я просто закрыла глаза и позволила Алику трогать меня, чувствуя его губы на животе. Dłonie zaczęły mi drżeć, ale tylko zamknęłam oczy i pozwoliłam mu się dotykać, po chwili poczułam na brzuchu jego wargi. |
Вновь увидел лицо отца в момент удара: борода, плотно сжатые губы. Zobaczyłem znów twarz ojca w chwili, gdy zadawał cios, jego najeżoną brodę i wąskie wargi. |
Что между моими губами и твоей обнаженной рукой? Co jest między moimi ustami a twoim nagim ramieniem? |
Они посмотрели друг на друга, и Витари пробежала языком по губам, словно почувствовав на них горечь Popatrzyły na siebie, a Vitari przesunęła językiem po wewnętrznej stronie ust, jakby poczuła w nich gorzki smak |
А еще... — Оливия закусила губу. — Помнишь Венецию? I... – Olivia zagryzła wargi – pamiętasz Venetię? |
И с его еле раскрытых губ слетело имя, произнесенное так тихо, словно он сам боялся услышать его. Rozchylił zaledwie wargi i wyszeptał nazwisko tak cicho, jak gdyby sam lękał się je usłyszeć. |
– Меня несколько удивило то, что они дали тебе Толара, – вытирая губы салфеткой, произнес Ламар –Jestem zdumiony, że przydzielili cię do Tolara – powiedział Lamar, wycierając usta. |
Мистер Килси, — заявила она, кривя губы, словно у этого имени был горький привкус. Pan Kelsey - powiedziała krzywiąc usta, jakby to nazwisko miało gorzki posmak. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu губы w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.