Co oznacza gluggi w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa gluggi w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gluggi w Islandzki.
Słowo gluggi w Islandzki oznacza okno, okienko, okienny, Okno, okno. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gluggi
oknonounneuter (inform. wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program) Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Telewizja najwyraźniej nie jest „oknem na świat” — przynajmniej nie na świat rzeczywisty. |
okienkonounneuter Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. W scianie jest małe okienko twoich rozmiarów. |
okiennyadjective |
Oknonoun Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðumName Okno nie jest już widoczne na wszystkich pulpitachName |
oknonoun (konstrukcja zamykająca otwór w ścianie służąca do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń) Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Telewizja najwyraźniej nie jest „oknem na świat” — przynajmniej nie na świat rzeczywisty. |
Zobacz więcej przykładów
Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName Okno bedzie widoczne na wszystkich pulpitachName |
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins To okienko pojawi się za każdym razem, gdy potrzebne jest hasło. Bezpieczniejszym rozwiązaniem, pozwalającym również przechować czasowo hasło, jest używanie programu gpg-agent |
Gluggi á næsta skjáborð Przełącz na następny pulpit |
Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar. Dzięki temu, że Józef był prorokiem, zostały nam otworzone nie tylko okna niebios, ale sama brama do wieczności. |
Korintubréf 11:32, 33) Opið, sem þeir létu hann síga út um, var kannski gluggi á húsi einhvers lærisveins sem stóð á veggnum. Otworem tym mogło być okno w domu stanowiącym fragment muru i zamieszkiwanym przez któregoś z uczniów. |
Gluggi á skjáborð Okno na pulpit |
Gluggi á skjá Okno na ekran |
Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin Dziel i rządź (łac. " Divide et impera ")-poprzez podzielenie okna na dwie części (np. Okno-> Podziel widok w pionie) możesz dostosować wygląd Konquerora do własnych potrzeb. Możesz również wybrać z kilku przykładowych profilów widoku (np. Midnight Commander) lub utworzyć własne |
Hún er „gluggi heimsins“ eins og hann horfir við frá skapara okkar séð. Jest ona „oknem” ukazującym świat z punktu widzenia naszego Stwórcy. |
Gluggi á öðru skjáborði krefst athygliComment Okno na innym pulpicie domaga się uwagiComment |
Sýna hreyfimynd þegar gluggi er lágmarkaður og þegar hann er endurheimtur aftur Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz ograniczyć przeglądanie do okien na bieżącym pulpicie |
Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagiName |
Gluggi hámarkaðurComment Maksymalizacja oknaComment |
Notaðu þetta ef skjáborðið birtist sem venjulegur gluggi Użyj tego, jeśli okno pulpitu pojawia się jako zwykłe okno |
Fjögur eða fimm mínútum síðan the stofuna gluggi opnast. Cztery lub pięć minut po okno salon zostanie otwarty. |
Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Telewizja najwyraźniej nie jest „oknem na świat” — przynajmniej nie na świat rzeczywisty. |
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. W scianie jest małe okienko twoich rozmiarów. |
Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista Utwórz nowy widok Kate (nowe okno z tymi samymi dokumentami |
Þeir lögðu mig á sófanum, ég benti loft, voru neyddu þeir til að opna gluggi, og þú hafðir tækifæri. " Położyli mnie na kanapie, I skinął na powietrzu, zmuszeni byli do otwarcia okna, a miałaś szansę. " |
Hlutlaus gluggi Pasywne okno |
Engin gluggi passar við mynstrið ' % # ' og engin skipun gefin Żadne okno nie pasuje do wzorca ' % # ' i nie podano żadnego polecenia |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gluggi w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.