Co oznacza gandum w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa gandum w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gandum w Indonezyjski.

Słowo gandum w Indonezyjski oznacza pszenica, zboże, pszeniczny, Pszenica. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gandum

pszenica

noun

Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini.

Na tym terenie była to słoma pszenicy i słoma ryżowa.

zboże

noun

Pertama akan rebut kota yang kaya akan gandum dan ternak.

Najpierw zdobędą miasto bogate w zboże i zwierzęta hodowlane.

pszeniczny

adjective

Perutmu seperti tumpukan gandum tergabung dengan bunga lily.

Brzuch twój jak stos pszenicznego ziarna okolony wiankiem lilii.

Pszenica

Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini.

Na tym terenie była to słoma pszenicy i słoma ryżowa.

Zobacz więcej przykładów

Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum.

Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.

Pagar itu ada di sana untuk melindungimu, tetapi kamu keluar dari pagar itu dan kamu telah makan begitu banyak gandum sehingga hidupmu dalam bahaya.’

To ogrodzenie miało cię chronić, a ty wyłamałaś je i zjadłaś tyle, że twoje życie jest zagrożone.’

Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”.

Wskazują na to, że słowo zéraʽ w znaczeniu „potomstwo” zawsze występuje w liczbie pojedynczej, podobnie jak jego polski odpowiednik.

Kita memiliki sekitar 200. 000 varietas gandum yang berbeda, dan kita memiliki 200. 000- 400. 000 varietas padi yang berbeda, tapi semua itu sedang menghilang.

Mamy około 200 000 różnych odmian pszenicy, i około 2 do 400 000 odmian ryżu, ale to wszystko ginie.

Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya.

Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.

Orang itu menjawab, ’Seratus takaran besar* gandum.’

On odrzekł: ‚100 dużych miar* pszenicy’.

Shreddies adalah, sereal gandum, yang aneh dan berbentuk kotak, yang hanya tersedia di Selandia Baru, Kanada dan Inggris Raya.

Shreddies to dziwne, kwadratowe, pełnozbożowe płatki, dostępne tylko w Nowej Zelandii, Kanadzie i Wielkiej Brytanii.

Ide besar saya adalah ketika kita pikir lumrah untuk menyumbang museum seni atau universitas, kita sungguh perlu berpikir menyumbang gandum.

Mam taki pomysł, że skoro oczywistym jest wspomóc finansowo muzeum sztuki, czy uniwersytet, to powinniśmy pomyśleć o wspomaganiu finansowym pszenicy.

Murid-murid memetik gandum saat Sabat; Yesus ”Tuan atas Sabat”

Uczniowie zrywają kłosy w szabat; Jezus „Panem szabatu”

”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus.

Zbieranie „żniwa ziemi” rozpoczęło się od zbierania ostatka 144 000 „synów królestwa”, czyli pszenicy z omawianego przykładu.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Ku memu przerażeniu zdałam sobie sprawę, że już od dłuższego czasu jadła pszenicę, ponieważ była wzdęta i przypominała bardziej balon niż krowę.

Kamu bisa menghasilkan uang, menyebarkan gandum kreatifmu, kamu kembali.

Zarobisz pieniądze, zaspokoisz potrzebę kreatywności i wrócisz.

Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum.

Józef dał mężczyznom dwa największe i najlepsze kawałki mięsa oraz dwa worki mąki.

4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum.

4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat.

▪ Panen gandum akan diikuti musim mengirik, maka bagaimana janji dalam Imamat 26:5 menggambarkan kemakmuran dan kelimpahan?

▪ Po żniwach następowała młocka. Dlaczego więc obietnica z Księgi Kapłańskiej 26:5 zapowiadała niezwykły dobrobyt?

(Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah.

6:5, 6). Donośny głos zapowiada, że na zakup zaledwie jednej kwarty (około litra) pszenicy albo trzech kwart tańszego ziarna jęczmienia trzeba będzie wydać całodzienny zarobek.

(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain.

W okresie niewoli egipskiej Izraelici dobrze poznali tajniki rolnictwa, gdyż w kraju tym uprawiano pszenicę, len, jęczmień, ogórki, arbuzy, pory, cebule, czosnek i inne rośliny (Wj 9:25, 26, 31, 32; Lb 11:5; Pwt 11:10).

5 Panen kalian akan sangat berlimpah, sehingga ketika kalian masih mengirik gandum, sudah waktunya panen anggur, dan ketika kalian masih memanen anggur, sudah waktunya menanam benih.

5 Pora młocki będzie trwać aż do winobrania, a winobranie aż do siewu.

Jika mereka ingin perlindungan dari prajuritku, mereka dapat mengurangi merengek dan bersyukur atas bubur gandumnya.

Jeśli chcą ochrony ze strony moich żołnierzy, mogą ograniczyć narzekanie i być wdzięczni za owsiankę.

4 Ketika Yusuf menjadi pengurus makanan di Mesir, gandum berlimpah-limpah.

4 Kiedy Józef zarządzał gospodarką żywnościową w Egipcie, kraj miał zboża pod dostatkiem.

Pada akhir zaman, Putra manusia akan mengutus para malaikat untuk memisahkan lalang dari gandum.

W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów.

Apa garam dan gandumnya sudah di tebarkan?

Wysypano sól i orkisz?

Akhirnya, setelah 40 tahun mengetahui bahwa gandum utuh adalah pilihan yang lebih sehat, akhirnya kita sampai pada titik balik dan mencoba untuk benar-benar memakannya.

Nareszcie, po 40 latach świadomości, że pełne ziarno jest zdrowszą opcją, w końcu znajdujemy się w punkcie, w którym to dostrzegamy i staramy się wprowadzać je do diety.

Raja memenuhi ”semua permohonannya” untuk bait Yehuwa—emas, perak, gandum, anggur, minyak, dan garam, yang menurut nilai uang sekarang jumlahnya lebih dari 100.000.000 dolar AS

Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów

Ada rumput gandum, kale dan jus pir, dan air kelapa.

Mamy wodę zbożową, wodę jarmużową, gruszkowe smoothie i wodę kokosową.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gandum w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.