Co oznacza 가득 w Koreański?

Jakie jest znaczenie słowa 가득 w Koreański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 가득 w Koreański.

Słowo 가득 w Koreański oznacza gęsto, spakowany, pękający w szwach, zupełnie pełny, łyżka, łyżeczka, załadowywać, przepełniony, usiany, pełen, pełny, -, wypełniać po brzegi, zapchany, przepełniać się, wybrzuszać się, zalewać coś, wypełniony, pokrywać, pełen czegoś, całkowicie wypełniony, zapychać, groadzić na kupę, być pełnym czegoś/kogoś, zapchany, być czymś nadziewanym, rozbrzmiewać, być przepełnionym czymś, być pełnym czegoś, przepełniać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa 가득

gęsto

spakowany

아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다.

pękający w szwach

(przenośny)

zupełnie pełny

łyżka

łyżeczka

załadowywać

przepełniony

(용기)

usiany, pełen

(실수, 잘못된 것 등)

Firma jest pełna niekompetentnych pracowników.

pełny

(사물)

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Na przykład: o niezwykłym charakterze

wypełniać po brzegi

zapchany

객석이 사람들로 가득 찼다.

przepełniać się

방이 가득 차서 사람들이 복도로 넘쳐 나오고 있었다.

wybrzuszać się

zalewać coś

(물)

wypełniony

(사람)

pokrywać

(비유) (przenośny)

pełen czegoś

(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때)

całkowicie wypełniony

(공간)

zapychać

탐은 그의 배낭에 쓸모없는 것들을 가득 쑤셔 넣었다.

groadzić na kupę

케이트는 구운 감자에 사워크림을 가득 쌓아 올렸다.

być pełnym czegoś/kogoś

마을 광장은 관광객으로 가득 찼다(or: 빽빽했다).

zapchany

(비격식, 비유)

być czymś nadziewanym

rozbrzmiewać

(소리로)

być przepełnionym czymś, być pełnym czegoś

(przenośny)

przepełniać coś

Nauczmy się Koreański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 가득 w Koreański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Koreański.

Czy wiesz o Koreański

Koreański jest najczęściej używanym językiem w Republice Korei i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i jest oficjalnym językiem zarówno Północy, jak i Południa na Półwyspie Koreańskim. Większość mieszkańców posługujących się tym językiem mieszka w Korei Północnej i Korei Południowej. Dziś jednak istnieje część Koreańczyków, którzy pracują i mieszkają w Chinach, Australii, Rosji, Japonii, Brazylii, Kanadzie, Europie i USA.