Co oznacza Гаага w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Гаага w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Гаага w Rosyjski.
Słowo Гаага w Rosyjski oznacza Haga. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Гаага
Hagaproperfeminine (geogr. miasto w Holandii;) А как же Гаага? A co z Hagą? |
Zobacz więcej przykładów
Через три дня я получил сообщение о том, что он возвращается самолетом в Гаагу. W trzy dni potem otrzymałem wiadomość, że wraca do Hagi samolotem. |
Ее коллеги в Гааге ни за что не поверили бы своим глазам, если бы увидели ее в эту минуту. Gdyby zobaczyli ją teraz jej koledzy z Hagi, nie uwierzyliby własnym oczom. |
Бернард и Юлиана поженились 7 января 1937 года в Гааге. Małżeństwo Bernarda i Juliany zostało zawarte 7 stycznia 1937 w Hadze. |
Естественно, Морган и Гэндл увезли Кэрол в Гаагу. Oczywiście Morgan i Gandle zabrali Carol do Hagi. |
– Гаага, конечно, чудесный город, – сказал он. – Тут и хорошие галереи, и много молодых живописцев. - Haga ma bezsprzecznie swoje zalety - powiedział. - Mamy dobre muzea i sporo młodych malarzy. |
С 24 августа 2015 года приступила к обучению в христианской гимназии Sorghvliet в Гааге. Od sierpnia 2015 Amalia uczęszcza do Christelijk Gymnasium Sorghvliet w Hadze. |
Если не в судах Израиля, то в международном суде в Гааге, а если не в Гааге – то перед Создателем»[1332]. Jeśli nie przed sądami Izraela, to przed trybunałem w Hadze, a jeżeli nie w Hadze, to przed obliczem Stwórcy22. |
— Верно, — ответила София. — В Гааге, в Голландии - Zgadza się - odpowiedziała. - W Hadze, w Holandii |
Мальчишкой он учился кататься на коньках по замерзшим каналам Гааги. Gdy był małym chłopcem, uczył się jeździć na łyżwach na zamarzniętych kanałach w Hadze. |
В приложении был короткий фильм, снятый на третьем этаже виллы в Гааге. W załączniku był krótki film nakręcony na trzecim piętrze willi w Hadze. |
Не будешь слушаться, я доставлю себе удовольствие и съезжу в Гаагу дать показания Jeżeli nie wypełnisz moich rozkazów, z wielką przyjemnością pojadę zeznawać w Hadze |
Он понимал, что откладывать это надолго нельзя: скоро наступит зима, и ему надо будет ехать в Гаагу. Czuł, że musi się to stać wkrótce, zbliżała się bowiem zima, a wraz z nią przeprowadzka do Hagi. |
– В Междуцарствие я делил своё время между Гаагой и Парижем, – пояснил он, – и много времени проводил на каналах. – Czasy bezkrólewia spędzałem po połowie tutaj i w Paryżu – wyjaśnił. – Wiele godzin wyjeździłem na tych kanałach. |
Лицо, или лица, ответственные за эти убийства и изнасилования должны предстать перед судом в Гааге. Osoba lub osoby odpowiedzialne za tamte morderstwa i gwałty powinny być sądzone w Trybunale w Hadze. |
Он дал указание отослать его на адрес Роланда в Гааге. Polecił wysłać go na adres Rolanda w Hadze. |
5 Двадцать четвертого августа 1898 года в условиях международной напряженности российский император Николай II созвал в Гааге (Нидерланды) мирную конференцию. 5 W atmosferze napięcia międzynarodowego 24 sierpnia 1898 roku car Rosji Mikołaj II wystąpił z inicjatywą zwołania w Hadze konferencji pokojowej. |
Вы помните, Роза, что вы мне рассказывали о студентах, офицерах и торговцах Гааги? Przypominasz sobie, Różyczko, coś mi opowiadała o studentach, o oficerach i subiektach z Hagi? |
Они живут недалеко от Гааги вместе с матерью, его бывшей женой. Mieszkają tuż pod Hagą z jego byłą żoną. |
Несколько лет Всемирный уголовный трибунал в Гааге стремился обвинить Сильву в преступлениях против человечества. Trybunał Karny w Hadze przez lata próbował udowodnić Silvie zbrodnie przeciwko ludzkości. |
Тогда как Международный суд в Гааге занимается только спорами между государствами, Европейский суд выносит решения по разногласиям между гражданами и государствами. Trybunał Europejski — w przeciwieństwie do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze, który podejmuje się arbitrażu tylko w konfliktach między państwami — orzeka również w sprawach między obywatelami a państwami. |
— Ты хочешь отдать наше дело канцеляристам в Гааге? – Chcesz oddać tę sprawę tym biurwom z Hagi? |
В мире было мало мест, которые могли бы сравниться по холоду с зимней Гаагой. Chyba niewiele było równie nieprzyja-znych miejsc jak Haga w czasie zimowych sztormów. |
Мы уедем в Гаагу и будем жить там вдвоем. Pojedziemy do Hagi, będziemy żyć wyłącznie dla siebie. |
Shocking Blue — голландская рок-группа из Гааги, существовавшая с 1967 по 1974 год. Shocking Blue – holenderski zespół rockowy z Hagi istniejący w latach 1967-1974. |
Жан-Пьер также обратился в Гаагу к мадам Теллиген-Хоогендоорм из «Rijksbureau voo Kunsthistorische Documentatie». Teraz Jean-Pierre zwrócił się do madame Tellegen z holenderskiego Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Гаага w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.