Co oznacza дата рождения w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa дата рождения w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać дата рождения w Rosyjski.
Słowo дата рождения w Rosyjski oznacza data urodzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa дата рождения
data urodzeniafeminine (дата, когда человек (или др.сущ-во) родился) Какая у тебя дата рождения? Jaka jest twoja data urodzenia? |
Zobacz więcej przykładów
К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время. Niestety, kontrowersje wokół daty narodzenia się Jezusa mogą odsunąć na dalszy plan ważniejsze wydarzenia, które miały miejsce w tym okresie. |
Надеялась, что отыщу где-нибудь паспорт с датой рождения Большой Ступни. Miałam nadzieję, że znajdę gdzieś dowód osobisty z datą urodzenia Wielkiej Stopy. |
Дать рождение звезде. Dać gwieździe narodziny. |
Это ее муж умер, и Люцилла сразу заказала высечь на камне свое имя и дату рождения, заблаговременно. To jej mąż umarł, a Lucille kazała wyryć swoje imię i datę urodzenia obok niego, na wyrost. |
Происхождение, дата рождения, образование, дата въезда — все это отражено в ее деле. Pochodzenie, data urodzenia, wykształcenie, data wjazdu do kraju – wszystko to jest teraz wpięte do jej nowej teczki. |
— Итак, Тома Вассер, дата рождения — шестнадцатое декабря шестьдесят девятого года – A więc Thomas Vasseur, urodzony szesnastego grudnia tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego dziewiątego roku |
Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года. Dan Hodges, urodzony 21 stycznia 1979. |
Даты рождения, сроки работы, научные заслуги, специализации и все, что твоей душе угодно. Data urodzenia, okres zatrudnienia, osiągnięcia naukowe, specjalizacje, wszystko, czego dusza zapragnie. |
– А почему у двоих обозначена только дата рождения? - A dlaczego tylko na dwóch widnieje data urodzenia? |
– Даты рождения и смерти вашего отца - Datę urodzenia i zgonu pani ojca |
Типа " Как ваше имя? " и " Ваша дата рождения? " Jak się nazywasz? " i " Jaka jest twoja data urodzenia? " |
Кто-то, у кого записаны имя и дата рождения Пенелопы. Ktoś, kto miał imię i datę urodzenia Penelopy w swojej kartotece. |
— Да где-то здесь, в этих бумагах, мне попалась на глаза ее дата рождения... – Gdzieś tu w tych papierach wpadła mi w oko jej data urodzenia... |
Шестьдесят четыре даты рождения, шестьдесят четыре биографии, шестьдесят четыре номера системы социального страхования. Sześćdziesiąt cztery daty urodzenia, sześćdziesiąt cztery numery ubezpieczeń społecznych, sześćdziesiąt cztery historie. |
Умерла она двадцать лет тому назад в возрасте семидесяти лет. — Глянь‐ка на дату рождения, приятель. Kobieta nie żyła już od dwudziestu lat, umarła zaś w wieku siedemdziesięciu. - Szefie, spójrz na datę urodzenia. |
По умолчанию вашу дату рождения не видит никто. Domyślnie nie udostępniasz daty urodzenia innym użytkownikom usług Google. |
Буквы имён назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения... уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя. Litery imion wyznaczyły wartość, dodane do daty urodzin zredukowały najniższe wspólne jednostki. |
Представь, что не нужно оглядываться через плечо, не нужно запоминать новую дату рождения каждые несколько месяцев. Wyobraź sobie, nie musimy ciągle oglądać się za siebie, nie musimy pamiętać nowej daty swoich urodzin co kilka miesięcy. |
Для определения даты рождения Александра производились многочисленные астрологические вычисления. Wielu astrologów poszukiwało daty urodzin Aleksandra, aby obliczyć jego horoskop. |
— Наверное, понадобится номер социального страхования и дата рождения твоей мамы. - Potrzebny jest pewnie numer ubezpieczenia twojej mamy i jej data urodzenia. - Mam. |
Ваша дата рождения отличается от моей, а ведь мы с Лукасом близнецы. Pańska data urodzenia jest inna niż moja, a przecież Lucas i ja byliśmy bliźniakami. |
Он посмотрел дату рождения, немножко поцокал языком, но рецепт выписал. Spojrzał na moją datę urodzenia i trochę nad nią chrząkał, lecz ostatecznie dał mi receptę. |
Записывались также имена родителей, пол, имя и дата рождения ребенка. Zapisywano jego płeć, imię i datę urodzenia oraz imiona rodziców. |
Если бы мы только знали дату рождения ребенка у Анны Найтли, все стало бы ясно. Gdybyśmy znały datę narodzin córki Anny Knightly, byłoby łatwiej. |
То, что Лука упоминает первую перепись, позволяет отнести дату рождения Иисуса ко 2 году до н. э. Podana przez Łukasza informacja o pierwszym spisie oznacza, że Jezus urodził się w 2 roku p.n.e. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu дата рождения w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.