Co oznacza când w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa când w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać când w Rumuński.
Słowo când w Rumuński oznacza kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, gdy, kiedy, kiedy, w którym czasie, kiedyż, w ramach, informować, wtedy, aż, rzadko, stary, dawny, stary, dawny, czasem, z przerwami, tak samo często jak nie, w czasie kiedy, w różnych chwilach, bardzo rzadko, od czasu do czasu, czasem, tylko wtedy, kiedy konieczne, do czasu, od czasu do czasu, od czasu do czasu, od czasu do czasu, w mieszanym towarzystwie, od czasu do czasu, podczas gdy, w momencie kiedy, Wszystko dobre, co się dobrze kończy, z samego rana, kiedy ci wygodnie, niezwykłe momenty, wieki minęły odkąd, odnośnie, aż, być zaznajomionym z czymś, sporadyczny, jako, od czasu do czasu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa când
kiedy(oră) Când a plecat de la serviciu? La ora trei? Kiedy ona wyszła z pracy? O piętnastej? |
kiedy(oră) Când a plecat de la serviciu? Era patru sau cinci? Kiedy ona wyszła? Czy o szesnastej czy siedemnastej? |
kiedy(cât de curând) Când poți să pleci? Kiedy możesz wyjść? |
kiedy(cu cât timp în urmă) Când a plecat? Acum douăzeci de minute? Kiedy ona wyszła? Dwadzieścia minut temu? |
kiedy(dacă) Când plouă, circulația se oprește. Kiedy pada, cały ruch zatrzymuje się. |
kiedy(adversativ) Ce faci în Madrid când de fapt trebuia să fii la Paris? Co robisz w Madrycie, kiedy masz być w Paryżu? |
kiedy, gdy
|
kiedy
|
kiedy(acțiuni simultane) A sosit acasă când se întâmplau toate acestea. To wszystko działo się wtedy, kiedy on nagle pojawił się w domu. |
w którym czasie
|
kiedyż
|
w ramach
|
informować
|
wtedy
|
aż
Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile. |
rzadko
Matthew locuiește în străinătate, așa că își vede rar familia. |
stary, dawny
|
stary, dawny
|
czasem
|
z przerwami
|
tak samo często jak nie
|
w czasie kiedy
|
w różnych chwilach
|
bardzo rzadko
|
od czasu do czasu
|
czasem
|
tylko wtedy, kiedy konieczne
|
do czasu
|
od czasu do czasu
|
od czasu do czasu
|
od czasu do czasu
|
w mieszanym towarzystwie
|
od czasu do czasu
|
podczas gdy(în contrast) Lui îi place conopida, pe când ea o urăște. On lubi brokuły, podczas gdy ona ich nie znosi. |
w momencie kiedy
|
Wszystko dobre, co się dobrze kończy(tytuł sztuki) |
z samego rana
|
kiedy ci wygodnie
|
niezwykłe momenty
|
wieki minęły odkąd
|
odnośnie
|
aż
Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani. |
być zaznajomionym z czymś
Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma. |
sporadyczny(în expresie) Jeff s-a recuperat aproape complet după boala lui, deși din când în când îl mai iau amețelile. |
jako
În calitate de profesor într-o zonă defavorizată, Jenna a lucrat cu numeroși tineri cu probleme. Jako nauczycielka w biednej okolicy Jenna pracowała z wieloma trudnymi nastolatkami. |
od czasu do czasu
Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină. |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu când w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.