Co oznacza брюки w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa брюки w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać брюки w Rosyjski.
Słowo брюки w Rosyjski oznacza spodnie, majtki, gacie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa брюки
spodnienounpfeminine, plural Он отутюжил свои брюки? Czy on wyprasował swoje spodnie? |
majtkinoun Тренер, у вас брюки не достают до ботинок. Dlaczego twoje buty nie zaproszą majtek na dół na imprezę? |
gacienoun Или он думает, что твои брюки слишком коротки. Albo myśli, że twoje gacie są za krótkie albo... |
Zobacz więcej przykładów
Люси попыталась не зевать, когда он снял свои брюки. Próbowała się nie gapić, kiedy zdjął spodnie. |
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру. Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze. |
Примерка пепельно-серых брюк с высокого мужчины маленьким мужчиной привлекла всеобщее внимание. Mierzenie spodni z dużego mężczyzny przez małego mężczyznę zwróciło uwagę wszystkich panów. |
Затем появились похожие автомобили, в кузовах которых, руки в брюки, расхаживали мужчины. Widziało się także podobne automobile, po których przechadzali się pojedynczy mężczyźni z rękami w kieszeniach. |
Он неожиданно ощутил стеснительное напряжение у себя в брюках – ощущение, которое давно научился держать под контролем. Poczuł nagłą, niewygodną obcisłość w spodniach, uczucie, które już dawno temu nauczył się kontrolować. |
А вы случайно... Не знаете про двое брюк? Wiesz może coś o dwóch parach skórzanych spodni? |
Совершенно незащищенная, если не считать новых синих брюк из тонкого летнего хлопка. Zupełnie niechronione, z wyjątkiem nowych niebieskich spodni z cienkiej letniej bawełny. |
Грязная потаскушка затащила его в номер, стянула с парня брюки и потребовала еще денег... Ta mała, czarna dziwka zaciągnęła go do pokoju hotelowego i gdy zdjęła już majtki, zażądała więcej pieniędzy... |
Внутри оказались две молодые женщины, обе в черных рубашках и брюках. W środku znajdowały się dwie młode kobiety, obie w czarnych koszulach na guziki i materiałowych spodniach. |
Если вам потребуется дополнительная корректировка пиджака или брюк, скажите мне и я пришлю горничную. Jeśli uzna pan za stosowne coś jeszcze poprawić przy marynarce lub spodniach, przyślę panu pokojówkę. |
Ты в моих брюках? Nosisz moje spodnie? |
Молча он заправляет рубашку в брюки, застегивает ремень и становится Малкольмом Сентом прямо на моих глазах. Wkłada koszulę w spodnie, zapina pasek – na moich oczach staje się Malcolmem Saintem |
Он вытащил из левого кармана брюк носовой платок и переложил его в правый. Wyjął z lewej kieszeni spodni chustkę i włożył ją do prawej. |
— Определенно, я оставил его в этой паре брюк... и черт меня побери, если я собираюсь ехать куда-нибудь без прав. Potem wyjaśnił: „Jestem pewien, że zostawiłem go w tych spodniach... i za cholerę nie pojadę nigdzie bez prawa jazdy”. |
Мать следила, как я спускаюсь по лестнице, вытирая кровь о брюки. Matka patrzyła, jak schodzę po schodach, wycierając krew na spodniach. |
Помощники менеджеров одевались в черные фраки и полосатые брюки, что тоже напоминало «Ритц». Zastępcy dyrektora nosili czarne fraki i spodnie w prążki - również wzorowane na Ritzu. |
На стене в углу висела его одежда: четыре рубашки, четыре пары брюк и четыре пары шорт. Na narożnej ścianie wisiało ubranie: cztery koszule, cztery pary spodni i cztery pary szortów. |
Подтянул брюки, которые мгновенно сползли обратно в складку под животом Podciągnął spodnie, które natychmiast zsunęły się z powrotem w zagłębienie pod brzuchem |
Теперь она была одета словно для поездки верхом: высокие сапоги, черные брюки, красный шелковый шарф и кожаный жилет. Teraz była ubrana jak do jazdy konnej – wysokie buty, czarne bryczesy, czerwona, jedwabna koszula i skórzana kamizelka. |
Я нашла твои брюки. Znalazłam twoje spodnie. |
Мири взяла их все, запихнув в карман брюк вместе с грошами, которые заработала в тот день. Miri wepchnęła wszystko do kieszeni spodni, wraz z zarobioną wcześniej ćwierćbitówką. |
Когда он перед сном вешал брюки на стул, из отворотов штанин вытряхнулись целлофановые снежинки. Kiedy tamtej nocy przed pójściem spać wieszał spodnie, z mankietów wysypały się celofanowe płatki śniegu. |
И Кимберли Митчелл придет, чтобы помочь нам выяснить - мальчик это или девочка, потому что ты - лидер свободного мира и ты не смог удержать свои брюки застегнутыми, а свои руки - при себе. I Kimberly Mitchell przyjdzie aby sprawdzić czy to chłopiec, czy dziewczynka. Ponieważ jesteś liderem wolnego świata i nie możesz mieć rozpiętego rozporka i trzymać go tylko dla siebie. |
Об этом было написано в письме, которое он снова сунул в карман брюк. Było to napisane w liście, który z powrotem wsunął do kieszeni spodni. |
Возможно, это не слишком... популярно... или модно, но я считаю, что все люди обязаны носить брюки-клеш. To może nie jest popularny pogląd, ale uważam, że ludzie powinni być zmuszeni do noszenia spodni z szerokimi nogawkami. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu брюки w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.