Co oznacza братья w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa братья w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać братья w Rosyjski.
Słowo братья w Rosyjski oznacza bracia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa братья
bracianounmasculine, plural Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню. Rosjanie są zdolni nazywać braćmi ludzi, których mordują, a których kraj obracają w ruinę. |
Zobacz więcej przykładów
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę. |
— Мы сделали все, что могли, брат, — сказал Хасар, прерывая мысли хана. - Zrobiliśmy, co w naszej mocy, bracie - podjął Kasar, przerywając myśli chana. |
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40). |
Подобно брату, Пьерро умудрялся лишать свой текст какого бы то ни было смысла. Podobnie jak jego brat, Pierrot miał talent do pozbawiania swoich kwestii wszelkiego sensu |
– Я приготовила твоему брату ужин. – Przygotowałam dla twojego brata kolację. |
Когда я приблизился к входной двери, она открылась, и вошел засыпанный снегом брат Рафаэль. Gdy szedłem do wyjścia, drzwi się otworzyły i wszedł brat Rafael w karuzeli połyskującego śniegu. |
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен. W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu. |
Из-за этих игр погиб мой брат. Widzisz.. ktoś sobie z nami pogrywa.. W tę samą grę, która zabiła mojego brata W tę samą grę, która zabiła Noser'a |
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса? Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu? |
Мать или отец занимали место ребенка, брат спасал сестру. Zdarzało się, że matka czy ojciec brali miejsce dziecka, kiedyś brat poświęcił życie dla siostry. |
Как только я сказал, что копы едут брать Ника, Gdy powiedziałem, że po Nicka jadą gliny, ukradkiem wysłała do kogoś SMS. |
Они же братья Митчеллы. To są bracia Mitchell. |
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки. Dziś w południe Roya ma tu wywiad z kongresmenem Mackiem. |
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года. Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002: |
Мне нравились мои младшие двоюродные брат и сестра, Ник и Джулия. Lubiłem też swe cioteczne rodzeństwo, czyli Nicka i Julie, trochę ode mnie młodszych. |
Почему бы и не забыть, что у тебя был брат? Dlaczego nie mógłby zapomnieć, że miał brata? |
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5). Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5). |
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12). Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12). |
История об особой связи, между братом и сестрой. Opowieść o wyjątkowej więzi pomiędzy bratem i siostrą. |
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию. Pomimo gróźb bracia dalej dostarczali pokarm duchowy. |
Вы решили заставить моего брата помочь вам найти Жан-Люка, чтобы вернуть ожерелье, которое украли у вас из-под носа. Potem zaszantażowałaś Gianniego, żeby odzyskać naszyjnik, który Jean Luc buchnął ci sprzed nosa. |
Если я знаю брата, то у него должна быть здесь припрятана бутылочка хорошего шотландского виски. Jak znam mojego brata, ma tu gdzieś dobrą szkocką. |
В 1891 году братья Бадделей одержали свою первую победу, обыграв в матче вызова действующих чемпионов Фрэнка Стокера и Джошуа Пима. W 1891 Baddeleyowie wygrali po raz pierwszy, pokonując w finale broniących tytułu Franka Stokera i Joshuę Pima. |
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней. Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy. |
Вернувшись, она узнала от братьев, что какой-то мужчина спрашивал о ней. Dopiero po powrocie usłyszała od braci, że pewien mężczyzna o nią prosił. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu братья w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.