Co oznacza безответная любовь w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa безответная любовь w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać безответная любовь w Rosyjski.
Słowo безответная любовь w Rosyjski oznacza nieodwzajemniona miłość, miłość platoniczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa безответная любовь
nieodwzajemniona miłość(unrequited love) |
miłość platoniczna
|
Zobacz więcej przykładów
Хватит с меня и воображаемых проблем с безответной любовью – незачем прибавлять к ним еще и реальные. Mam wystarczająco dużo urojonych problemów, żeby jeszcze dokładać do nich realny kłopot z nieodwzajemnioną miłością. |
Из всех безответных любовей, мучивших Альфреда Нобеля, самой великой была и осталась любовь к литературе. Ze wszystkich nieodwzajemnionych miłości w życiu Alfreda Nobla literatura była tą największą. |
Глава 18 Безответная любовь Мы ждали в холле, а Хаттон отправился на поиски Филлис. R O Z D Z I A Ł 18 Zawiedziona Czekaliśmy w holu, dopóki Hatton nie przyprowadził Phyllis. |
Мне куда больше нравится незавершенная и безответная любовь Jestem fanem otwartych zakończeń. |
Безответная любовь — это неостановимое кровотечение. Miłość nieodwzajemniona jest jak krwotok. |
У Сончо на лице выступила чистейшая безответная любовь. Na twarzy Sauncha pojawiła się czysta nieodwzajemniona miłość. |
Основной темой рассказов Дзюнпэя была безответная любовь молодых. Opowiadania Jumpeja zwykle traktowały o nieodwzajemnionej miłości wśród młodych ludzi. |
Леандр и его вечная безответная любовь к Элен. Leander ze swoją nigdy nieodwzajemnioną miłością do Heleny. |
Безответная любовь Nieodwzajemniona miłość. |
Она обнаружила, что безответная любовь может быть еще ужаснее, когда видишь объект своего желания. Nieodwzajemniona miłość, jak się okazuje, staje się czymś jeszcze gorszym, kiedy widzi się jej obiekt. |
Она просто пыталась бороться со своей несчастной безответной любовью. Ona tylko usiłowała przeżyć swój nieszczęsny romans. |
Это твоя безответная любовь закончилась. To twoja jednostronna milosc dobiegla konca. |
Вот так закончилась моя безответная любовь. jednostronna miłość się skończyła. |
Нет ничего печальнее, чем безответная любовь. Czy istnieje coś smutniejszego od nieodwzajemnionej miłości? |
Трагическая смерть отца – лучшая причина для слез, чем безответная любовь к законченному мерзавцу Tragicznie zmarły ojciec jest lepszym powodem do płaczu niż nieodwzajemniona miłość do kompletnego dupka |
— Я в курсе, — согласился Пассионарио, немедленно вспомнив папину последнюю безответную любовь. – Wiem, – zgodził się Passionario, natychmiast przypomniawszy sobie ostatnią bez wzajemności miłość taty. |
Разговаривая с Юнити и ее сестрой, Гитлер всегда подчеркивал свою безответную любовь к Великобритании. W rozmowach z Unity i jej siostrą Hitler zawsze napomykał o swojej nieodwzajemnionej miłości do Wielkiej Brytanii. |
Как ты думаешь, безответная любовь – это тоже любовь? Myślisz, że nieodwzajemniona miłość to prawdziwa miłość? |
Что я не компенсация за твою безответную любовь? Nie jestem nagrodą za twoją nieodwzajemnioną miłość? |
Эта безответная любовь, которая ускользает сквозь пальцы, как песок. Bezwarunkowa miłość przeciekająca nam przez palce niczym piasek. |
Ну, я думаю, это способ, как разобраться с безответной любовью, а? Chyba tylko tak można postępować z nieodwzajemnioną miłością. |
— Тоби, это называется безответная любовь. - Toby, z jej strony to jest nieodwzajemniona miłość. |
Безответная любовь – нелегкое бремя, но Пенелопа Федерингтон привыкла к нему. Nieodwzajemniona miłość nie jest łatwa, ale przynajmniej Penelope Featherington przyzwyczaiła się do niej. |
Безответную любовь явно нельзя считать источником счастья. Nieodwzajemniona miłość z pewnością nie jest źródłem szczęścia. |
Безответная любовь - обычная ситуация. Nieodwzajemniona milosc to idealny, romantyczny konstrukt. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu безответная любовь w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.