Co oznacza беркут w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa беркут w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać беркут w Rosyjski.
Słowo беркут w Rosyjski oznacza orzeł przedni, berkut, orzeł, Orzeł przedni, orzeł przedni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa беркут
orzeł przedninounmasculine Послушание может быть вопросом жизни и смерти, особенно для молодых сурков, на которых усиленно охотятся беркуты. Zwłaszcza dla młodych świstaków, które stanowią ulubione danie orła przedniego, posłuszeństwo okazuje się sprawą życia i śmierci. |
berkutnoun Ниже, вдоль стены, на колышках дремали ястребы, соколы и большие беркуты из дальних восточных степей. Князья держали беркутов для волчьей охоты.. Niżej, wzdłuż ścian, drzemały na obręczach jastrzębie, sokoły i wielkie berkuty sprowadzane z dalekich stepów wschodnich, a używane do pościgu wilków. |
orzełnoun Из укрытия никаких новостей, пока Барри не замечает беркута, раздирающего тушу лиса. W kryjówce panuje cisza, aż w końcu Barrie wypatruje orła żerującego na padlinie. |
Orzeł przedninoun |
orzeł przedninoun Послушание может быть вопросом жизни и смерти, особенно для молодых сурков, на которых усиленно охотятся беркуты. Zwłaszcza dla młodych świstaków, które stanowią ulubione danie orła przedniego, posłuszeństwo okazuje się sprawą życia i śmierci. |
Zobacz więcej przykładów
Что же могло напугать Одинокого Беркута – как О'Брайена за глаза называли коллеги, – чтобы он поднял такой переполох? Co mogło skłonić Stare Ptaszysko – jak nazywano Marshalla O’Briena – do podniesienia takiego alarmu? |
Топаз, я Беркут-1! Tu Jastrząb jeden. |
Хотя беркут, один из видов орла, редко весит более 5 килограмм, но глаза у него больше человеческих, а зрение намного острее. Chociaż orzeł przedni rzadko waży więcej niż pięć kilogramów, to ma oczy większe i bardziej bystre niż człowiek. |
Пока пилоты в горах готовятся ко сну, оператор Барри Бриттон готовится к не менее сложной съемке беркутов из укрытия. Paralotniarze przygotowują się do noclegu na górze, a kamerzysta Barrie Britton wcześnie wyrusza na ostrożną wyprawę, by sfilmować orły z kryjówki. |
Еще там обитают филины, беркуты, малые пятнистые подорлики, а также орланы и вороны. Poza tym występuje tu puchacz, orzeł przedni, orlik krzykliwy, bielik i kruk. |
Вскоре съёмочной группе на вертолёте удалось заснять полёт беркутов над Альпами, но кое-что не могли запечатлеть даже они. Ekipie w helikopterze udało się nakręcić orły latające nad Alpami, jednak jednej części historii nawet oni nie mogli sfilmować. |
3 апреля Генеральная прокуратура Украины сообщила о задержании 12 бойцов «Беркута» по подозрению в стрельбе в Киеве 18-20 февраля. 3 marca prokuratura Ukrainy poinformowała o zatrzymaniu kilkunastu funkcjonariuszy oddziałów specjalnych Berkutu, którzy są podejrzani o użycie karabinów snajperskich Simonowa wobec protestujących od 18 do 20 lutego. |
Беркут. Orzeł przedni |
Беркут побольше захватывает власть. Większy orzeł przejmuje kontrolę. |
Если запастись терпением и проявить упорство, то, особенно в час рассвета или в сумерках, вам может посчастливиться заснять оленя, койота, рыжую рысь, зайца, шалфейного тетерева, гремучую змею, кроличью сову, королевского канюка, беркута, экзотическую вилорогую антилопу — которая известна как самое быстрое из крупных животных Северной Америки — и даже чернохвостых луговых собачек, которые в Канаде сохранились только в этих местах. Jeśli okażesz cierpliwość i wytrwałość, zwłaszcza o świcie i zmierzchu, czeka cię nagroda — będziesz mógł sfotografować jelenia, kojota, rysia, zająca, głuszca ostrosternego, grzechotnika, sówkę ziemną, myszołowa górskiego, orła przedniego, egzotyczną antylopę widłorogą (uważaną za najszybsze duże zwierzę Ameryki Północnej) albo jedyną w Kanadzie kolonię piesków preriowych o czarnych ogonkach. |
Минуту, Барс, вызывает Беркут. Chwileczkę Barke mam Jastrzębia. |
Зимой даже Беркутам приходится питаться падалью. Zimą nawet orły polegają jedynie na padlinie. |
В 2004 году группа, в сотрудничестве с другими известными российскими вокалистами — Артуром Беркутом (Экс «Ария»), Lexx-ом («Мастер»), Андреем Лобашевым (Arida Vortex), Кириллом Немоляевым («Бони НЕМ»), Дмитрием Борисенковым («Чёрный Обелиск»), записывает первую российскую метал-оперу «Эльфийская Рукопись», где Максим исполнил роль главного героя — полуэльфа Дезмонда. W 2004 roku grupa we współpracy z innymi znanymi rosyjskimi wokalistami – Arturem Berkutem (Arija), Lexxem (Master), Andrejem Lobaszowem (Arida Vortex), Kirilem Nemoljejewem (Boney NEM) i Dmitrijem Borisenkowem (Czornyj Obelisk) nagrała pierwszą rosyjską metal operę Elfijskaja Rukopis’ (Elficki rękopis), w której Maksim wciela się w postać Dezmonda – półelfa. |
В то время как другая, " воздушная " команда, собиралась заснять полёт беркута на охоте. Z kolei ekipa powietrzna chciała uchwycić ich loty wysoko w górach. |
К сожалению, из-за того что раньше его считали «презренной птицей», численность беркутов в Европе сейчас не достигает и 5 000 пар. Niestety, w Europie zostało niecałe 5000 par tych ptaków. Kiedyś były bowiem zaciekle tępione. |
В полётах с беркутами есть что-то невероятное, я наблюдаю как они планируют в восходящих потоках, когда начинают подъём. Latanie z orłami to wyjątkowe uczucie. Obserwuję, jak nurkują i jak się wzbijają w powietrze. |
Мы попытаемся повторить полёт беркута, и это будет непросто, ведь это хищная птица первого ранга. Musimy odwzorować lot orła, co jest trudne, bo to czołowy ptak drapieżny. |
– Антон, словно беркут, немедленно вцепился в неосторожно брошенное слово. – Что вы имеете в виду? – Anton natychmiast uczepił się nieopatrznie rzuconego słowa. – Co ma pani na myśli? |
В Барранка-дель-Кобре гнездится около 400 видов птиц, в том числе беркут и сапсан. Schronienie znajduje tu też około 400 gatunków ptaków, a wśród nich orzeł przedni i sokół wędrowny. |
Понял, Беркут! Zrozumiałem, Orzeł. |
Беркут, «царь птиц», размах крыльев которого достигает более 2 метров,— «один из самых мощных орлов; поднимаясь над холмами и долинами, [он] часами парит над горными хребтами, затем набирает высоту по спирали вверх, пока не превратится в черную точку на небе» («The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds»). Należy do „najbardziej imponujących przedstawicieli tego gatunku — potrafi wznieść się ponad wzgórza i równiny, godzinami szybować nad jakimś grzbietem górskim, by wreszcie kołując ku górze, stać się małym ciemnym punkcikiem na niebie” (The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds). |
Из укрытия никаких новостей, пока Барри не замечает беркута, раздирающего тушу лиса. W kryjówce panuje cisza, aż w końcu Barrie wypatruje orła żerującego na padlinie. |
Чтобы заснять это крутое пике глазами Беркута понадобится кое-что посерьёзнее. By uchwycić jego punkt widzenia w takim locie, wymagane było ekstremalne podejście. |
Ниже, вдоль стены, на колышках дремали ястребы, соколы и большие беркуты из дальних восточных степей. Князья держали беркутов для волчьей охоты.. Niżej, wzdłuż ścian, drzemały na obręczach jastrzębie, sokoły i wielkie berkuty sprowadzane z dalekich stepów wschodnich, a używane do pościgu wilków. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu беркут w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.