Co oznacza aștepta w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa aștepta w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aștepta w Rumuński.
Słowo aștepta w Rumuński oznacza niezbyt oczekiwać, czekać na swoją kolej, zostać na linii, długo czekać, czekać, czekać do późna, oczekiwać, oczekiwać, oczekiwać, wyczekiwać, oczekiwać, przewidywać, liczyć na coś, targować się, trzymać kogoś za słowo, przeczekiwać coś, spodziewać się czegoś, ustawiać się w kolejce, nie móc się doczekać, mieć nadzieję, oczekiwać, wyczekiwać, wstrzymywać, opóźniać, oczekiwać na coś, przygotowany na coś, czekać, czekać, aż, czekać, spodziewać się czegoś, oczekiwać na coś, odliczać coś, spodziewać się, czekać, czekać na coś, mieć coś zrobić, zawieszone połączenie, nie móc się doczekać czegoś, wyczekiwać na coś, nie móc się doczekać czegoś, oczekiwać, spodziewać się, mieć rodzić, kręcić się, czekać na kogoś/coś, czekać na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aștepta
niezbyt oczekiwać
|
czekać na swoją kolej
Ar trebui să-ți aștepți rândul. Powinieneś poczekać na swoją kolej. |
zostać na linii
|
długo czekać
|
czekać
Nu au sosit încă rezultatele, încă aștept. |
czekać do późna
|
oczekiwać
|
oczekiwać
Mă aștept ca echipa noastră să piardă din nou. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. W późniejszej części dnia możemy spodziewać się deszczu w większości kraju. |
oczekiwać, wyczekiwać
Brad a așteptat cu nerabdare răspunsul ei. |
oczekiwać, przewidywać
Poliția se așteaptă la probleme la marșul de protest. |
liczyć na coś(mieć na coś nadzieję) Liczymy na to, że będziesz na kolacji. |
targować się
|
trzymać kogoś za słowo
|
przeczekiwać coś
|
spodziewać się czegoś
Doctorul se aștepta ca rezultatele analizelor de sânge să sosească marți, dar au ajuns mai târziu. |
ustawiać się w kolejce(przenośny) |
nie móc się doczekać
|
mieć nadzieję
Sperăm să ne mutăm în casă nouă până la sfârșitul anului viitor. |
oczekiwać, wyczekiwać
Aștept un pachet de la poștă. Oczekuję paczki w skrzynce. |
wstrzymywać, opóźniać
|
oczekiwać na coś
|
przygotowany na coś
|
czekać
|
czekać, aż
Așteptăm să se deschidă biroul. Będziemy czekać, aż otworzą biuro. |
czekać(la telefon) |
spodziewać się czegoś
|
oczekiwać na coś
|
odliczać coś
|
spodziewać się
|
czekać
Puteți aștepta până mă duc la toaletă? Czy możesz zaczekać minutkę, aż sprawdzę tę informację dla ciebie? |
czekać na coś(zbor) Întreaga familie va aștepta avionul nostru la aeroport. |
mieć coś zrobić
Dzisiaj po południu ma padać śnieg. |
zawieszone połączenie(la telefon) A fost rugat să aștepte cinci minute atunci când a sunat. |
nie móc się doczekać czegoś
|
wyczekiwać na coś
|
nie móc się doczekać czegoś
|
oczekiwać
|
spodziewać się
Aștept ca bebelușul să se nască în iulie. Spodziewam się dziecka w lipcu. Moja żona spodziewa się bliźniąt. |
mieć rodzić(w zwrocie: be due) Bebelușul trebuie să se nască la sfârșitul lunii iulie. Ona ma rodzić pod koniec lipca. |
kręcić się(potoczny) |
czekać na kogoś/coś(pe cineva) |
czekać na
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aștepta w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.