Co oznacza ai w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa ai w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ai w Rumuński.
Słowo ai w Rumuński oznacza --, ich, czyj, -, czyj, który, -, ich, -, -, po, cholerny, okamgnienie, właśnie to, gdzie nie spojrzeć, --, -, -, w mgnieniu oka, wyobraź sobie, za jednym zamachem, witamy, cholera!, nie mów hop póki nie przeskoczysz, proszę o cierpliwość, witamy znowu, dokładnie, chwilka, brak wyboru, to co kochasz, mój, swój, --, robić co tylko można, mieć coś do powiedzenia, dołożyć wszelkich starań, ostatnie pieniądze, doceniać to, co się ma, wypalić, cholera, Do rzeczy!, mieć litość, czuć się jak w domu, uważaj!, o to chodzi, trzymaj się, pasażerowie przewożeni komunikacją publiczną, lotniczy, jego, nasz, twój, robić co w czyjejś mocy, cholernie, Co powiesz na ...?, twój, kapujesz?, Uwaga!, szykować się, trzymaj się, jej, smacznego!, nagle, gwałtownie, trudno, I tu cię mam!, Uważaj na siebie!, wieś, entuzjaści. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ai
--(învechit, a avea, pers. a II-a sg.) (brak bezpośredniego odpowiednika) |
ich
M-am uitat pe sugestiile tale, dar ale lor îmi plac mai mult. Cărțile alea sunt ale noastre sau ale lor? |
czyj
Ale cui sunt mănușile astea? Czyje to? |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Aș cumpăra o mașină dacă aș avea suficienți bani. Kupiłbym samochód, gdybym miał dość pieniędzy. |
czyj
|
który
Studiul ia în calcul orașele a căror populație este sub 20.000 de locuitori. Badania dotyczą miast, których populacja nie przekracza 20 tysięcy. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Cărțile acelea erau ale Mariei și ea nu avea de gând să le împrumute nimănui. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nie znam dzieł Peirce'a. |
ich
Casa noastră e mare, dar a lor e mult mai mare. CD-ul ăsta e al nostru sau al lor? |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Peretele de unde se auzeau zgomotele era al camerei lui Gill. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Z tyłu pomieszczenia było cicho. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Nu mă miră, ar zbura spre altă țară doar pentru că așa i-a venit. Nie jestem zaskoczona; on poleciałby do innego kraju pod wpływem kaprysu. |
po
Screaming Thunder, al lui Screaming Eagle, a câștigat concursul. |
cholerny(eufemism) |
okamgnienie
|
właśnie to
|
gdzie nie spojrzeć
|
--(vezi: to have, forma negativă) (brak bezpośredniego odpowiednika) |
-(condițional optativ) (forma skrócona; brak odpowiednika) Byłbyś niemądry, gdybyś porzucił taką świetną pracę. |
-(perfect compus) (forma skrócona) |
w mgnieniu oka
|
wyobraź sobie(ton ușor iritat) |
za jednym zamachem
|
witamy
Bun venit! Băuturile sunt acolo. Witamy! Napoje są tutaj. |
cholera!(potoczny) |
nie mów hop póki nie przeskoczysz
|
proszę o cierpliwość
|
witamy znowu
|
dokładnie(potoczny: potwierdzenie) |
chwilka(potoczny) |
brak wyboru
|
to co kochasz
|
mój
Pălăria este a mea. Ten kapelusz jest mój. |
swój
|
--(formă arhaică de condițional) (Brak bezpośredniego odpowiednika) |
robić co tylko można
|
mieć coś do powiedzenia
|
dołożyć wszelkich starań
|
ostatnie pieniądze
|
doceniać to, co się ma
|
wypalić(potoczny: udać się) Miałem nadzieję przeprowadzić się do Paryża, jeżeli wszystko pójdzie dobrze, ale moje inwestycje nie wypaliły. |
cholera
|
Do rzeczy!
|
mieć litość
|
czuć się jak w domu
|
uważaj!
|
o to chodzi
|
trzymaj się
|
pasażerowie przewożeni komunikacją publiczną
|
lotniczy(în genitiv) |
jego
Mașina asta e a ta sau a lui? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Czy ten kapelusz jest twój, czy jego? |
nasz
Ultima cabană, de pe partea stângă, este a noastră. |
twój
|
robić co w czyjejś mocy
|
cholernie(potoczny) |
Co powiesz na ...?(potoczny: propozycja) |
twój(należący do jednej osoby) Umbrela asta e a ta? |
kapujesz?(potoczny: rozumiesz?) |
Uwaga!
|
szykować się
|
trzymaj się
|
jej
Pantofii ăia sunt ai ei sau ai tăi? Ai ei sunt cei cu inimioare pictate. |
smacznego!
|
nagle, gwałtownie
|
trudno
|
I tu cię mam!(potoczny) |
Uważaj na siebie!
|
wieś(przenośny: populacja) |
entuzjaści
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ai w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.