Co oznacza aðgerð w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa aðgerð w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aðgerð w Islandzki.
Słowo aðgerð w Islandzki oznacza operacja, działanie, akcja, aktywność, działanie dwuargumentowe, operator. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aðgerð
operacjanoun (działania skierowane na wykonanie określonego zadania) Hins vegar þurfti móðir Evu að gangast undir aðgerð sem krafðist langs bataferils. Ale mama Ewy musiała poddać się operacji, po której miała długo dochodzić do siebie. |
działanienoun (mat. funkcja, na ogół dwuargumentowa;) Hvaða aðgerð Jehóva kann að koma konungi norðursins úr jafnvægi? Jakie działanie ze strony Jehowy może zaniepokoić króla północy? |
akcjanoun Senda aðgerð til tilviks sem er & efst á gluggastafla Wyślij akcję do egzemplarza programu znajdującego się najwyżej w stosie okien |
aktywnośćnoun |
działanie dwuargumentowenoun |
operatornoun (w programowaniu konstrukcja zwracająca wartość) |
Zobacz więcej przykładów
Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji |
Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs? Czy Bóg postąpi niesprawiedliwie? |
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind Twoje prawa dostępu mogą być niewystarczające do wykonania żądanej operacji na tym zasobie |
Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. Badania wykazały, iż nóż gamma jest stosunkowo ekonomiczny, a po jego zastosowaniu notuje się znacznie mniej infekcji niż po konwencjonalnych operacjach neurochirurgicznych. |
Óstudd aðgerð: % Nieobsługiwana akcja: % |
Prenta ramma Sumar vefsíður hafa marga ramma. Ef þú vilt prenta einungis einn þeirra skaltu smella á hann og velja þessa aðgerð Drukuj ramkę Niektóre strony składają się z kilku ramek. Żeby wydrukować tylko jedną z nich, kliknij na niej i użyj tej funkcji |
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego z serwera CUPS. Prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji |
Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð. Do wspomnianych nowych technik i metod działania należą: 1) przygotowanie przedoperacyjne, 2) ograniczenie utraty krwi podczas zabiegu oraz 3) opieka pooperacyjna. |
Aðgerðasafnið % # býður ekki upp á % # aðgerð Ta biblioteka nie udostępnia infrastruktury do tworzenia składników |
& Skilgreina aðgerð & Dodaj działanie |
Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla. Pięćdziesiąt osiem lat temu zostałem poproszony o wykonanie operacji na małej dziewczynce z poważną wrodzoną wadą serca. |
Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíða Przerywam bieżącą operację, proszę czekać |
Stöðva aðgerð Zatrzymaj operację |
Halda áfram aðgerð Kontynuuj operację |
Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð. Jeden z nich na przykład przyszedł do nas w sprawie swej żony, która miała być operowana. |
Hætt við aðgerð Operacja przerwana |
Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Blóðgjöfum kollvarpað eða hrakin sú aðgerð að veita blóði frá manni til manns) eftir Bartolomeo Santinelli, Róm, 1668, bls. 130, 131. Bartolomeo Santinelli, „Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum” (Potępienie transfuzji, czyli sprzeciw wobec zabiegu przetaczania krwi jednego człowieka drugiemu), Rzym, 1668, s. 130, 131. |
Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? To zmieni Twoją bazę szyfrów na bazę domyślną KDE. Operacja jest nieodwracalna. Czy na pewno kontynuować? |
Þetta útilokar greinilega eina algenga notkun eigin blóðs — þá að draga sjúklingi blóð fyrir aðgerð, geyma það og gefa honum síðan aftur sitt eigið blóð. Powyższe wyraźnie wyklucza powszechnie stosowaną metodę wykorzystywania krwi autologicznej, polegającą na pobraniu jej choremu przed operacją, zmagazynowaniu, a następnie przetoczeniu ponownie. |
Lyklasamsetningin ' % # ' er nú þegar í notkun fyrir aðgerðina " % # ". Viltu breyta henni úr þeirri aðgerð í núverandi aðgerð? Kombinacja klawiszy % # została przypisana działaniu " % # ". Czy przypisać ją zamiast tego aktualnemu działaniu? |
Og ef það er siðferðilega viðeigandi að leyfa manni að deyja án þess að gera allt sem hægt er til að lengja líf hans, hvað þá um líknardráp — það að binda með yfirvegaðri aðgerð enda á kvalir sjúklings með því að stytta honum aldur? A jeśli z moralnego punktu widzenia można zaniechać intensywnego leczenia podtrzymującego życie i pozwolić na to, by ktoś umarł śmiercią naturalną, to co powiedzieć o eutanazji — rozmyślnym, celowym działaniu kładącym kres cierpieniom pacjenta przez skrócenie jego życia, czyli spowodowanie śmierci? |
Óstudd aðgerð: auðkenning mun bregðast. Vinsamlegast sendu inn villutilkynningu Metoda nieobsługiwana: uwierzytelnianie nie powiedzie się. Proszę wyślij raport o błędzie |
Það er venjulega ekki gert fyrir svona aðgerð To dość nietypowe dla tego rodzaju zabiegów |
Á þessi hljóð Mr Bunting var nerved to skyndilega aðgerð. W tym dźwiękiem Pan Bunting był nerwach do gwałtownych działań. |
aðgerð þegar í vinnsluSocket error code NetFailure operacja już trwaSocket error code NetFailure |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aðgerð w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.