Wat betekent Жанна in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Жанна in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Жанна in Russisch.
Het woord Жанна in Russisch betekent Johanna. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Жанна
Johannanoun |
Bekijk meer voorbeelden
Изабель всегда говорила, — если с ней что-то случится, меня вырастит Жанна. Isabelle had altijd gezegd: als er iets met haar mocht gebeuren, dan moest Grand-mre me grootbrengen. |
Быть может, она родила Жан-Мартена еще до того, как получила от Реле свободу и стала его женой. Misschien was Jean-Martin al wel geboren voordat luitenant-kolonel Relais haar had vrijgelaten en met haar was getrouwd. |
– Послушай, Жанно, а чего это ты вдруг спросил об этом? ‘Jeanno, waarom vraag je dat eigenlijk? |
В темноте лицо Жанно казалось призрачным, размазанная тушь превращала его в жуткую маску. In het donker zag Jeannottes gezicht er spookachtig uit, de doorgelopen mascara had er een macaber masker van gemaakt. |
А такой женой, как Жанна, гордился бы любой мужчина En op een meisje als Janna kan iedere man trots zijn.’ |
Это Жан-Франсуа. Met Jean-Francois. |
Когда-нибудь они все заплатят за пренебрежение и предубеждение против Жан-Пьера. Eens komt de dag dat ze er allemaal voor zullen boeten dat ze Jean-Pierre niet serieus hebben genomen. |
До сих пор я знаю его только по имени — господин Жан. Ik ken hem alleen nog maar onder de naam: Monsieur Jean. |
Профессор Сорбонны Жан Бернарди написал в своей книге «Ранние века церкви» (франц.): «[Христиане] должны были идти и говорить везде и со всеми. In zijn boek Les premiers siècles de l’Eglise schreef professor Jean Bernardi, verbonden aan de Sorbonne: „[Christenen] moesten er op uit trekken en overal en tot iedereen spreken. |
Учить Козетту читать и любоваться, как она играет, — в этом была почти вся жизнь Жана Вальжана. Cosette te leeren lezen en haar te laten spelen, hierin bestond schier het geheele leven van Jean Valjean. |
– Читала и отлично представляю себе Джо в шкуре Жана Вальжана, крадущего хлеб, чтобы накормить голодного ребенка. Ja en ik kan me heel goed voorstellen dat Joe brood zou stelen om een hongerig kind te voeden. |
Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи. De oudste zoon, Jean-Claude, herinnert zich: „Mijn vier broers, vijf zussen en ik hielpen mijn vader groenten voor de markt te verbouwen. |
Жан де Лабрюйе́р (фр. Jean de La Bruyère; 16 августа 1645, Париж, Франция — 10 мая 1696, Версаль, Франция) — французский моралист. Jean de La Bruyère (Parijs, 16 augustus 1645 - Versailles, 10 mei 1696) was een Frans schrijver en moralist. |
Но она не представляла, зачем Жан-Батисту Адамбергу понадобилось звонить ей так срочно. Maar ze kon zich geen enkele reden voorstellen waarom Jean-Baptiste haar dringend zou bellen. |
— Жан, открой атлас и покажи на карте, где мы находимся! Jan, laat ons op de kaart zien waar wij zijn. |
Жанна Каллегари представляет в блоге “Блогеры-феминистки” [порт] альтернативный подход к будущему без надомных работников: осознать, что работа помощника по хозяйству – привелегия, которая постепенно исчезает, и начать самому заботиться о своём доме; “и хорошо, что всё так идёт”. Jeanne Callegari wijst op de blog Blogueiras Feministas (‘Feministische bloggers’) [pt] op een andere benadering voor een toekomst zonder werksters: onder ogen zien dat het hebben van een werkster een privilege is dat steeds zeldzamer wordt en beginnen zelf voor je eigen zaakjes te zorgen, “en het is een goede zaak dat het die kant op gaat”. |
– Мне не нравится Жан, – сказала Мишо. – Наоборот, он мне глубоко несимпатичен. ‘Ik mag die Jean niet,’ zei ze, ‘integendeel, ik denk dat ik hem ontzettend onsympathiek vind. |
Когда Ава выходила из кухни с блюдом хрустящей жареной картошки в руках, навстречу ей вышел Жан-Поль. Toen Ava de keuken uit liep, met een schaal knapperige gebakken aardappels in haar handen, kwam Jean-Paul haar tegemoet. |
Чтобы его отрезвить, Жанна пересказала Феро свой телефонный разговор с Пенелопой Констансой — настоящим ученым. Om hem te kalmeren vertelde Jeanne over haar telefoongesprek met Penelope Constanza. |
Девушка по имени Жанна предлагает: «Возьми на вооружение обычную вежливость. Jasmine geeft de tip: „Wees gewoon beleefd. |
Однако приговор так и не был приведён в исполнение: Жан умер в заключении в Лувре в 1476 году. De uitspraak werd echter niet uitgevoerd en in september 1476 stierf hij in gevangenschap in het Louvre. |
— Я чувствую такую слабость, будто... А что ты будешь есть, Жан? “Ik voel me zwak alsof...Wat ga je eten, Jean?” |
И о потере — хотя кое-кто предпочитает говорить «о побеге» — симуляторов Вольтера и Жанны д’Арк? En het verlies - sommigen zeggen de ontsnapping- van de sims Voltaire en Jeanne d'Arc.' |
— У них не меньше трех волчат, — прошептал Жан. 'Drie jongen op zijn minst', fluisterde Jean. |
У Жана там фамильный дом Jean heeft daar een huis |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Жанна in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.