Wat betekent возврат денег in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord возврат денег in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van возврат денег in Russisch.
Het woord возврат денег in Russisch betekent terugbetaling, restitutie, aflossing, teruggave, vergoeden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord возврат денег
terugbetaling(refund) |
restitutie(refund) |
aflossing(repayment) |
teruggave(refund) |
vergoeden(refund) |
Bekijk meer voorbeelden
Можешь и мне устроить возврат денег? Kun jij zorgen dat ik geld terug krijg? |
Говард не хотел отвечать, но все же ответил: «Телескоп дефектный требуем возврата денег». Hij was niet van plan te antwoorden, maar deed het toch: ‘Vergrootglas defect wens terugbetaling.’ |
Торговцы требовали возврата денег, поскольку все пытались пережить трудные времена. De schulden werden opgeëist terwijl iedereen de zware tijden probeerde te overleven. |
Обратитесь к флористу и потребуйте возврата денег. Naar de dichtstbijzijnde bloemist om het geld terug te eisen. |
Желаю удачи в возврате денег из твоего нулевого годового жалования плюс проценты, детка! Succes met terugbetalen, met je salaris van nul dollar per jaar, schat. |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. In dezelfde geest kan iemand die geld heeft uitgeleend, verkiezen barmhartig te handelen wanneer er moeilijkheden rijzen in verband met een leningsovereenkomst. |
Я попросил возврата денег. Ik vroeg mijn geld terug. |
У тебя неделя на возврат денег. Je hebt een week om mijn bedrijf van de lening af te helpen. |
Боюсь, на этом этапе не следует ожидать возврата денег, — извиняющимся тоном добавила она. Helaas kunt u in dit stadium niet meer uw geld terugkrijgen,’ voegde ze er verontschuldigend aan toe. |
С полным возвратом денег, правильно? Krijg ik m'n geld terug? |
Но когда наступал день для возврата денег Господу, их там не оказывалось. Maar toen de dag om het geld aan de Heer terug te geven aanbrak, was het weg. |
Или люди потребовали возврата денег? Of was het het ritselen van papiergeld? |
И они не смогут потребовать возврат денег, потому что их уже не будет. En ze zullen ons niet kunnen vervolgen om hun geld terug te krijgen, omdat het tegen dan al weg is. |
Так, хм.. клиенты- они хоть раз требовали возврата денег? Zijn er soms klanten, die hun geld terug willen? |
Я же сказал, что не заинтересован в возврате денег. Ik zei toch dat ik m'n geld niet terug wou. |
Возможно, я пришел, чтобы попросить еще времени... для возврата денег. Misschien kwam ik u meer tijd vragen om te betalen. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. Een nonchalante, onattente houding ten aanzien van de terugbetaling onthult een gebrek aan belangstelling voor anderen. |
Я могу сделать вам полный возврат денег. Ik kan u schadeloosstellen. |
У него были такие радостные глаза, когда он говорил о возврате денег Джессике. Zijn ogen hadden zo gestraald toen hij het erover had dat hij Jessie ging terugbetalen. |
Возврат денег за некачественную услугу гарантирован. Geld terug, als het niet helpt. |
Вы даже можете купить атаки с гарантией возврата денег... Je kan zelfs aanvallen kopen met 'niet goed, geld terug'-garantie, |
Гарантия возврата денег в течение 30 дней. Niet tevreden, geld terug binnen 30 dagen. |
— Цена высока — двадцать пять тысяч долларов с человека, — но никто еще не потребовал возврата денег 'We zijn niet goedkoop - 25.000 dollar per cliënt - maar niemand heeft ooit zijn geld teruggevraagd.' |
У нее было еще три дня до того, как настанет срок возврата денег Бэггера и он обнаружит, что его надули. Ze had nog drie dagen voordat Bagger tot de ontdekking zou komen dat hij was opgelicht. |
Могли бы мы ненужным образом задерживать возврат денег, потому что, по нашему мнению, брат состоятельный, и нам деньги нужнее, чем ему? Zou u uw terugbetaling van het geld onnodig mogen uitstellen, redenerend dat omdat de broeder in goede doen lijkt, u het geld harder nodig hebt dan hij? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van возврат денег in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.