Wat betekent ВИЧ in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord ВИЧ in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ВИЧ in Russisch.
Het woord ВИЧ in Russisch betekent Hiv, hiv. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ВИЧ
Hivnoun Я знаю, ты бы лучше провела время вместе с мистером ВИЧ. Ik weet dat je liever de avond pratend met meneer HIV doorbrengt. |
hivnoun И это серьёзная проблема, особенно для пациентов ВИЧ. Dit is een groot probleem, vooral bij patiënten met hiv. |
Bekijk meer voorbeelden
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». Het blad voegt daaraan toe dat de geciteerde cijfers „waarschijnlijk een te lage schatting zijn van het ware aantal doden door besmetting met HIV [het menselijk immunodeficiëntievirus]”. |
Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%. In de Verenigde Staten is sinds de komst van de behandeling in het midden van de jaren ́90 er al een daling met 80 procent van het aantal hiv- geïnfecteerde kinderen. |
Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. Vandaag kunnen we de overdracht van hiv voorkomen. |
Это ВИЧ в странах. Dit is HIV in de landen. |
В Бразилии много ВИЧ- инфицированных. Brazilië heeft veel HIV- geïnfecteerden. |
Я знаю, ты бы лучше провела время вместе с мистером ВИЧ. Ik weet dat je liever de avond pratend met meneer HIV doorbrengt. |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. Maar zij zijn ook berucht vanwege hun bijwerkingen, en erger is, dat ze verdund zijn wanneer ze in het bloed komen, en nog meer wanneer ze aankomen op de plaatsen waar ze het meest nodig zijn: de hiv-virusreservoirs. |
Из этого следует, что чем больше мы лечим СПИД, тем больше нам необохдимо усиливать профилактику ВИЧ. Het betekent dat hoe meer preventie, hoe meer behandelingen we toepassen. |
Что я хочу сделать? Я хочу использовать эти новые данные, чтобы попытаться оценить, что ускоряет или замедляет распространение ВИЧ. Ik wil deze nieuwe gegevens gebruiken om te ontdekken wat de hiv- epidemie sneller of langzamer doet groeien. |
Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ / СПИД. Mensen met geestesziekten en drugsverslaafden lopen een verhoogd risico op besmettelijke ziekten als hiv en aids. |
ВИЧ заражены более миллиона детей. Meer dan een miljoen kinderen hebben HIV opgelopen. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. Een HIV-test voordat u een huwelijk overweegt, is een verstandige keuze |
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ- инфекций на 60% у мужчин. We weten dat besnijdenis HIV- infectie bij mannen met 60 procent vermindert. |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. Dat heeft drie hoofdoorzaken: nalatigheid, HIV/aids en multiresistente tbc. |
По сравнению с этим ВИЧ выглядит обычной простудой. Hiv lijkt er een verkoudheidje bij. |
Таким образом, те, кто борется с распространением ВИЧ/СПИДа, получили новый инструмент в своем арсенале. Degenen die proberen de verspreiding van HIV en AIDS tegen te gaan hebben dus een nieuw wapen in hun arsenaal. |
У меня ВИЧ. Ik ben HIV positief. |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Er bestaat niet zoiets als een HIV- epidemie in Afrika. |
В 90-е, в пик эпидемии ВИЧ до появления антиретровирусных средств в странах Африки южнее Сахары. Dat was in de jaren '90 tijdens de piek van de HIV-epidemie, voordat er enig antiretroviraal middel in sub-Sahara Afrika te vinden was. |
Когда я впервые приехала в красивое Зимбабве, было трудно понять, что 35 процентов населения ВИЧ- позитивны. Toen ik voor het eerst in het mooie Zimbabwe kwam, was het moeilijk om te begrijpen dat 35 procent van de bevolking |
Мы можем видеть это в разработке новых лекарств и снижении цен на них, например на препараты против ВИЧ, а также на примере новых семян, которые позволяют бедным фермерам увеличить урожаи. We kunnen dit concreet zien in de ontwikkeling en de dalende kosten van nieuwe medicijnen als die tegen HIV, en in de productie van nieuwe zaden die arme boeren in staat stellen meer gewassen te oogsten. |
Заразилась ВИЧ. Ze kreeg HIV. |
Как и в других государствах региона, у Намибии высокий уровень заболеваемости СПИДом: почти 17% населения страны ВИЧ-инфицированы. En net zoals in andere landen in de regio heerst er veel Hiv/Aids; bijna 17% van de bevolking is Hiv-positief. |
Каждая репликация клетки, появляющаяся в результате действия ВИЧ, индивидуальна. ‘Elke vervanging van een cel door hiv is individueel. |
Секс лежит в основе набирающей обороты эпидемии на Ближнем Востоке и в Северной Африке, одном из лишь двух регионов мира, где ВИЧ и СПИД по-прежнему на подъёме. Seks staat centraal in een epidemie in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, één van de twee regio's op de wereld waar de hiv/aids-cijfers nog stijgen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ВИЧ in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.