Wat betekent тетя in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord тетя in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van тетя in Russisch.
Het woord тетя in Russisch betekent tante. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord тетя
tantenoun Кстати, у моей тети лазером удалили одну штуку. Weet je, m'n tante heeft iets weg laten laseren. |
Bekijk meer voorbeelden
– Моя тетя в Бремене стала жертвой бомбежки, бедная старушка, – пробормотал Бош. – Она все потеряла! ‘Mijn tante in Bremen is door een bombardement haar huis kwijtgeraakt, het arme oude mens,’ zei Bosch. |
Теперь представьте тётю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина. Tante Zip leerde me deze oude liedjes toen ze 105 was. |
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. Dit is de eerste avond waarop Natasha haar nieuwe familie leert kennen. |
Я видела вашу фотографию на рояле в доме тети Сисли. Ik heb uw foto gezien op tante Cicely's piano.' |
Тете Джейни сегодня нужно поработать. Tante Janie moet nog werken vandaag. |
Мы были у моей тети в Ньюарке We waren bij mijn tante in Newark. |
Тетя писала, что старый черт появился снова, но она дала ему от ворот поворот. De oude vent was langs geweest, ze had hem zonder pardon weggestuurd. |
Тетя Элейн то, тетя Элейн это... Tante Elaine dit, tante Elaine dat... |
Кстати, у моей тети лазером удалили одну штуку. Weet je, m'n tante heeft iets weg laten laseren. |
Тетя Рита. Tante Rita. |
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем. Vandaag vecht mijn tante nog steeds dapper en ondergaat het proces met een positieve houding. |
У него большой опыт подобных свиданий тет-а-тет, и он понял, что сумеет себя сдержать. Hij heeft veel ervaring met confrontaties en heeft begrepen dat hij niet zou ontploffen. |
— Тетя София, все так рады встрече с вами, — с улыбкой сообщила Клара, пока Соледад подметала осколки разбитой чашки. ‘Tía Sofia, iedereen is zo blij u te zien,’ grijnsde Clara, terwijl Soledad de scherven met bevende handen verzamelde. |
– Отлично. – Тетя Элоиза оглянулась. Tante Éloïse keek om zich heen. |
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили. Tante Dot zei altijd dat het om de chilipeper ging. |
Трейси решила сжечь тетю Лилиан и положить пепел в яйцо Фаберже. Wil ze haar cremeren en de as in een Fabergé ei bewaren? |
– Ой, папочка, скорее звони тёте Фанни и спроси, можно ли нам к ним приехать! „O, paps, bel tante Fanny op om te vragen, of zij ons kan hebben!"" |
Ну, в таком случае понятно, почему он умер, наряженный как моя тетя Шейла. Het kan verklaren waarom hij stierf terwijl hij op mijn tante Sheila leek. |
Я не боюсь темноты, сказала она на прощание тете Унн, и в тот же миг страх действительно оставил ее. Ik ben niet bang in het donker, had ze bij het afscheid tegen Unns tante gezegd, en op dat moment was ze dat ook niet. |
— Я давно мечтала о велосипеде, но тетя Луиза купила мне его ‘Ik heb al tijden lang graag een fiets willen hebben, maar tante Louise heeft er een voor me gekocht.’ |
Тетя Бидди остановилась на полуслове, глядя куда-то за мамину спину, и произнесла совсем другим тоном: Tante Biddy hield op met kwebbelen, keek over moeders hoofd heen en zei op een heel andere toon: ‘O, kijk eens. |
«Пожалуйста, Рафина тетя, хотя бы тот, голубой, с бабочкой...» Они ныли до тех пор, пока она не выходила. ‘Alstublieft, tante van Raffi, op zijn minst mijn blauwe waterbonk...’ En zo smeekten ze totdat ze naar buiten kwam. |
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недель Je oom en tante nemen je een paar weken in huis |
И тетя Анна больше не грустная – в смысле, в моих снах она не грустит. Ze is niet meer droevig, niet in mijn dromen. |
Мы еще звали ее тетя Джин, а иногда просто Джин-Джин. We noemden haar tante Gin, of soms Gin Gin.' |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van тетя in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.