Wat betekent супружеская измена in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord супружеская измена in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van супружеская измена in Russisch.
Het woord супружеская измена in Russisch betekent overspel, echtbreuk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord супружеская измена
overspelnounneuter (добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом) Миледи Джудит, вы признаны виновной в супружеской измене против вашего законного мужа. Lady Judith, je bent schuldig bevonden aan overspel tegen uw wettige echtgenoot. |
echtbreuknoun (Seks dat een persoon heeft met iemand anders dan zijn echtgeno(o)t(e).) Я консультировал ее по вопросу супружеской измены. Ik gaf haar advies over een echtbreuk. |
Bekijk meer voorbeelden
Супружеская измена... 3–12 Als een huwelijkspartner ontrouw is 3-12 |
Супружеская измена Overspel |
Но ее брак синтоистский, не освященный перед нашим Господом Богом, так что какая же это супружеская измена? Maar haar huwelijk is sjinto en het is niet gewijd voor de Heer onze God, dus is het wel overspel?' |
Смотрите статью «Супружеская измена» из рубрики «Точка зрения Библии» в этом выпуске «Пробудитесь!». Zie het artikel ‘De zienswijze van de Bijbel: Overspel’ in deze Ontwaakt! |
7 Супружеская измена, блуд, гомосексуализм, лесбийская любовь и аборт — эти и другие слова вошли в обычную лексику людей. 7 Overspel, hoererij, homoseksualiteit, lesbische liefde, abortus — deze en andere woorden zijn vertrouwde begrippen geworden. |
Тогда супружеская измена. Dan zal het overspel moeten zijn. |
Ну, сэр если это ваше желание, мы постараемся получить доказательства супружеской измены. Nou, meneer..... Als het uw wens dan moeten we onze inspanningen om het verkrijgen van toepassing bewijs van overspel. |
Джоанна согрешила — скорее всего, именно то, что я и предполагал: супружеская измена. Joanne had een misstap begaan, waarschijnlijk precies wat ik al had geraden: een affaire. |
Я консультировал ее по вопросу супружеской измены. Ik gaf haar advies over een echtbreuk. |
Однако, даже если дело не дойдет до супружеской измены, подобные увлечения небезобидны. Zo’n relatie is echter ook schadelijk als ze niet het punt heeft bereikt waarop overspel om de hoek komt kijken. |
Точка зрения Библии: Супружеская измена «Пробудитесь!», 6/2015 De zienswijze van de Bijbel: Overspel Ontwaakt!, 6/2015 |
Как и супружеская измена, потому что Дженни прибила бы меня на месте. Net zomin als overspel, want dan had Jenny me waarschijnlijk al vermoord. |
А супружеская измена. Het heet overspel. |
Ева, согласно законам Калифорнии, каково определение супружеской измены? Eve, wat is volgens de wet een echtelijke affaire? |
Согласно Библии, единственное основание для развода, дающее право на вступление в новый брак,— это супружеская измена (Матф. De enige Bijbelse grond voor echtscheiding waarbij iemand vrij kan zijn om te hertrouwen, is seksuele immoraliteit (Matth. |
Я не стыжусь своей супружеской измены, Сара. Ik schaam me niet voor mijn overspel, Sarah. |
Если бы ты переспала с кем-то твоего возраста, это была бы просто супружеская измена. Als het een man van je eigen leeftijd was geweest, dan was het gewoon ontrouw. |
Например, во многих культурах осуждается супружеская измена и интимные отношения до брака. Overspel en seks voor het huwelijk worden bijvoorbeeld in veel gemeenschappen afgekeurd en worden in de Bijbel veroordeeld (1 Korinthiërs 6:9, 10). |
И я делаю вывод, что преимущества супружеских измен явно недооценены. Zo zie je maar dat de voordelen van vreemdgaan zwaar worden onderschat. |
Если стихотворения не сработают, письма оставались единственным свидетельством супружеской измены. Als het gedicht niet werkte, waren de brieven het enige bewijs van de verhouding. |
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9). Als de huwelijkspartner van een christen zich aan overspel schuldig heeft gemaakt, moet de onschuldige partner beslissen of hij of zij vergeving wil schenken of niet. — Mattheüs 19:9. |
Приверженцы школы Шаммая, которые были более консервативными, считали, что единственной причиной для развода была «распущенность», то есть супружеская измена. Volgens Sjammai, de conservatievere stroming, hield de wet in dat ‘hoererij’, oftewel overspel, de enige reden voor echtscheiding was. |
Любая супружеская измена, будь то скандальные истории с членами королевской семьи, политиками, кинозвездами и представителями духовенства или же предательство и слезы в нашей собственной семье,— это всегда трагедия. Of het nu om de schandelijke affaires gaat waardoor leden van koningshuizen, politici, filmsterren en religieuze leiders van hun voetstuk zijn gevallen of om het verraad en de tranen in ons eigen gezin, echtelijke ontrouw blijft een tragische tol eisen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van супружеская измена in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.