Wat betekent стрекоза in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord стрекоза in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van стрекоза in Russisch.
Het woord стрекоза in Russisch betekent libel, waterjuffer, libelle. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord стрекоза
libelnounfeminine (насекомое) Просто скажите, помните ли вы огромное количество стрекоз? Jullie hoeven alleen te zeggen of je je herinnert veel libellen te zien. |
waterjuffernoun |
libellenoun Просто скажите, помните ли вы огромное количество стрекоз? Jullie hoeven alleen te zeggen of je je herinnert veel libellen te zien. |
Bekijk meer voorbeelden
Кику сказала: — Госпожа Тода, пожалуйста, скажите нашему почетному гостю, что сначала я спою «Песню стрекозы» Kikoe zei: 'Vrouwe Toda, wilt u onze geëerde gast vertellen dat ik zal beginnen met het lied van de Waterjuffer.' |
Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза. welkom in de Dragonfly Inn. |
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор? Wie logeert er in de Dragonfly? |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. Ik begon me af te vragen hoe libellen met zo’n ogenschijnlijk gemak muggen uit de lucht kunnen plukken. |
Сегодня я именно о стрекозах и расскажу. En eigenlijk zal ik het deze middag over libellen hebben. |
Люди могут назвать это злом, ведь большая стрекоза убила комара, не обращая внимания на страдания маленького насекомого. Mensen zouden dat slecht noemen: de grote libelle die de kleine mug vernietigt en de pijn van het beestje negeert. |
Наиболее очаровательная японская стрекоза называется тэнси-томбо («императорская стрекоза»). De bekoorlijkste Japansche waterjuffer wordt Tenshi-tombō, “de Waterjuffer van den Keizer” genoemd. |
Но эта стрекоза не достаточно изучена. Maar het is niet echt veel bestudeerd. |
Это стрекоза. Het is een libelle. |
Знала, что надо найти замену Стрекозе! Ik wist dat we Dragonfly moesten vervangen! |
Но для стрекозы и для любого другого насекомого оно было слишком велико, а голова больше подошла бы ящерице или змее. Maar het was veel te groot voor een libelle, of welk insect dan ook en de kop had meer iets van een hagedis. |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. Om zich van een betrouwbare voedselaanvoer te verzekeren, bakenen veel mannelijke libellen een klein territorium af, waar ze angstvallig patrouilleren. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Ruimtevaartingenieur Abel Vargas en zijn collega’s kwamen na een studie van de vleugels van de libel tot de conclusie dat „vleugels die op de natuur geïnspireerd zijn, van grote betekenis zijn voor het ontwerpen van minivliegtuigjes”. |
Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз? Waarom is het dan dat elk jaar miljoenen libellen, miljoenen, miljoenen libellen komen opdagen. |
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз. Maar ik vroeg een aantal Maledivische vrienden en collega's, en ja, ze kwamen elk jaar. |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. Wanneer een libel voorbij fladdert, realiseer je je misschien niet dat dit de grootste vlieger in de natuur is. |
Как летают стрекозы De vlucht van de libel |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. En het eerste wat ik deed was beginnen met opnemen wanneer ze op kwamen dagen op de Malediven. |
Ну, я ловил стрекоз с ребенком. Nou. ik was libellen aan het opjagen met de jongen. |
Я собрал информацию из всех отчётов, из всех доступных отчётов об этих птицах, сложил её вместе и обнаружил, что они мигрируют в то же время, что и стрекозы. En deze vogels, wat ik heb gedaan, is dat ik alle gegevens heb verzameld, alle beschikbare gegevens over deze vogels, en samengevoegd, en ik ontdekte dat ze precies tegelijk migreren met de libellen. |
И внезапно воздух заполнялся крошечными человечками, еще меньшими, чем Фиглы, с крыльями, как у стрекозы. En opeens zat de lucht vol met kleine wezentjes, nog kleiner dan Fiegels, met vleugeltjes als die van een libel. |
Это Стрекоза. Dit is Spatlap. |
Главное же отличие — это то, как стрекозы держат крылья, когда находятся в покое. Een voornaam verschil heeft te maken met de manier waarop ze hun vleugels houden. |
Никому не известен секрет, но высокоскоростная съёмка показывает, что стрекоза может махать одновременно всеми четырьмя крыльями в разных направлениях. Niemand wist dat, maar hoge-snelheid laat zien dat een libel haar vleugels alle vier tegelijkertijd in verschillende richtingen kan bewegen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van стрекоза in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.