Wat betekent рыжие волосы in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord рыжие волосы in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van рыжие волосы in Russisch.
Het woord рыжие волосы in Russisch betekent rood haar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord рыжие волосы
rood haar(цвет волос красноватого оттенка) А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. En het rode haar en sproeten, dat is allemaal een beetje overdreven, niet. |
Bekijk meer voorbeelden
Она прекрасно выглядит: рыжие волосы струятся по длинному зеленому платью. Haar rode haar hangt los over haar lange groene jurk. |
Около тридцати, невысокая, с коротко остриженными рыжими волосами. Ze was ongeveer dertig, klein van stuk, met kort rood haar. |
Меле робко взглянула на его непривычно яркую одежду и рыжие волосы Schuchter keek ze even naar zijn vrolijk gekleurde vreemde kleding en naar zijn rode haar. |
Это были Псы войны под командованием Леоны Фарр Дюлак, женщины с грубым лицом и ярко-рыжими волосами Het regiment werd aangevoerd door Leona Kerr Farra, een vrouw met een mannelijk gezicht en rossig haar. |
Пару раз в неделю к ним присоединялась юная особа с ручками-щепочками и длинными густо-рыжими волосами. Een paar avonden per week kwam ook een jonge vrouw met uiterst dunne armen en lang rood haar langs. |
Лаклану было восемнадцать, но растрепанные рыжие волосы и веснушчатый вздернутый нос делали его еще моложе. Lachlan was achttien jaar, en zijn slordige rode haar, zijn sproeten en wipneus maakten dat hij er nog jonger uitzag. |
Крашеный рыжий волос, прямо как тот, из экскаватора, в котором Гепрхардт раскапывал могилу. Die zijn rood geverfd, net als die in de graafmachine die Gephardt gebruikte om het graf open te graven. |
Когда девушка с рыжими волосами приходит расстелить мне постель, ее глаза расширяются при виде такого погрома. Als het meisje met het rode haar binnenkomt om mijn bed open te slaan, worden haar ogen groot bij het zien van de troep. |
Алан Деккер мечтал о сыне с рыжими волосами. Alan Dekker had gedroomd over een zoon met rood haar. |
Невысокая женщина с бесцеремонно-искусственными рыжими волосами подала ей чай и омлет с грибами. Een kleine vrouw met schaamteloos roodgeverfd haar bracht haar thee en een champignonomelet. |
Единственное, что осталось от прежней Джаванны, — её лежащие на плечах длинные рыжие волосы. Het enige wat er van Javanne over was, was het lange rode haar dat over haar schouders hing. |
Это мог быть другой ученик с уродливыми кустистыми рыжими волосами и слишком белой кожей. Er zou best nog een andere jongen kunnen zijn met afschuwelijk borstelig rood haar en een papperige, veel te witte huid. |
А вон Элли, девчушка с рыжими волосами. En dan heb je Allie, de kleine meid met het rode haar. |
У Мишель были длинные рыжие волосы. Michelle had prachtig rood haar, lang rood haar. |
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. En het rode haar en sproeten, dat is allemaal een beetje overdreven, niet. |
На маленькой ступени перед дверью библиотеки стояла Валери Хьюрет, с рыжими волосами и белой кожей. Op de kleine verhoging bij de bibliotheekdeur stond Valerie Huret, met haar rode haar en haar blanke huid. |
– Вы знаете девочку с рыжими волосами? ‘Kent u het meisje met het rode haar?’ |
У вас когда-нибудь были рыжие волосы? Had u vroeger rood haar? |
— Я спросила, везде ли у него такие красивые рыжие волосы. ‘Of hij overal zo mooi ros haar heeft.’ |
Проблема заключалась вот в чем: ни у кого из них не было рыжих волос. Het probleem was alleen dat geen van deze drie mensen rood haar had. |
— Что нам теперь сделать? — спросил второй пилот, постарше, с густыми рыжими волосами. vroeg de tweede piloot, een iets oudere man met een smal gezicht en een dikke bos rood haar. |
Третьей была женщина; издалека я разглядела только ее необычно яркие рыжие волосы. De derde was een vrouw; vanaf deze afstand was het enige wat ik van haar kon zien de felle kleur van haar haar. |
С зелеными глазами, длинными золотисто-рыжими волосами и безбородыми щеками, он был больше похож на девушку. Met zijn groene ogen, zijn lange, roodblonde haar en zijn baardloze wangen zag hij eruit als een jonge maagd. |
— спросил он у Харви, тощего, долговязого юнца с умным остроносым лицом под буйной копной рыжих волос vroeg hij Harvey, een slungelige jongen met een intelligent frettengezicht onder een bos bruin haar. |
Лицо скрывали полудлинные темно-рыжие волосы. Het gezicht werd bedekt door het halflange, donkerrode haar. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van рыжие волосы in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.